Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Métriques des bases de données Aurora et RDS Compute Optimizer analyse les CloudWatch indicateurs suivants de vos bases de données Amazon Aurora et RDS. ------ #### [ RDS DB instances ] Compute Optimizer analyse les CloudWatch indicateurs suivants de vos instances de base de données Amazon RDS. | Métrique | Description | | --- | --- | | CPUUtilization | Pourcentage d'unités de calcul allouées qui sont utilisées sur l'instance de base de données. Cette métrique identifie la puissance de traitement requise pour exécuter une application sur une instance. | | DatabaseConnections | Le nombre de sessions client connectées à l'instance de base de données. | | NetworkReceiveThroughput | Trafic de réseau entrant (réception) sur l’instance DB, notamment le trafic de base de données client et le trafic Amazon RDS, utilisé pour la supervision et la réplication. | | NetworkTransmitThroughput | Trafic de réseau sortant (transmission) sur l’instance DB, comprenant le trafic de base de données client et le trafic Amazon RDS, utilisé pour la supervision et la réplication. | | ReadIOPS | Nombre moyen d' I/O opérations de lecture sur disque par seconde. | | WriteIOPS | Nombre moyen d' I/O opérations d'écriture sur disque par seconde. | | ReadThroughput | Nombre moyen d’octets lus sur le disque par seconde. | | WriteThroughput | Nombre moyen d’octets écrits sur le disque par seconde. | | EBSIOBalance% | Pourcentage de I/O crédits restant dans le bucket burst de votre base de données RDS. Cette métrique est disponible uniquement pour la surveillance basique. | | EBSByteBalance% | Pourcentage de crédits de débit restant dans le compartiment en rafales de votre base de données RDS. Cette métrique est disponible uniquement pour la surveillance basique. | | FreeStorageSpace | Quantité d’espace de stockage disponible. | Si vous avez activé Amazon RDS Performance Insights, Compute Optimizer analyse également les indicateurs suivants de votre instance de base de données Amazon RDS. Pour activer Performance Insights pour vos instances de base de données, consultez [Turning Performance Insights for Amazon RDS in the](https://docs.aws.amazon.com//AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_PerfInsights.Enabling.html) *Amazon Relational Database Service* User Guide. **Note** Si Performance Insights n'est pas activé, Compute Optimizer ne fournit pas de recommandations pour réduire la capacité des vCPU. | Métrique | Description | | --- | --- | | DBLoad | Le niveau d'activité des sessions dans votre base de données. Pour plus d'informations, consultez la section [Chargement de la base](https://docs.aws.amazon.com//AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_PerfInsights.Overview.ActiveSessions.html) de données dans le *guide de l'utilisateur d'Amazon Relational Database Service*. | | os.swap.in | Quantité de mémoire, en kilo-octets, échangée depuis le disque. | | os.swap.out | Quantité de mémoire, en kilo-octets, échangée vers le disque. | Pour plus d'informations sur les métriques Amazon RDS, consultez la [référence des métriques pour Amazon RDS](https://docs.aws.amazon.com//AmazonRDS/latest/UserGuide/metrics-reference.html) dans le guide de l'utilisateur d'*Amazon Relational Database Service*. ------ #### [ Aurora DB instances ] Compute Optimizer analyse les CloudWatch indicateurs suivants de vos instances de base de données Amazon Aurora. | Métrique | Description | | --- | --- | | CPUUtilization | Pourcentage de l’UC utilisé par une instance de base de données Aurora. | | DatabaseConnections | Nombre de connexions réseau client à l’instance de base de données. | | NetworkReceiveThroughput | Quantité de débit réseau reçue des clients par chaque instance du cluster de bases de données Aurora. Ce débit n’inclut pas le trafic réseau entre les instances du cluster de bases de données Aurora et le volume de cluster. | | NetworkTransmitThroughput | Quantité de débit réseau envoyée aux clients par chaque instance du cluster de bases de données Aurora. Ce débit n’inclut pas le trafic réseau entre les instances du cluster de bases de données et le volume de cluster. | | StorageNetworkReadThroughput | Quantité de débit réseau reçue du sous-système de stockage Aurora par chaque instance du cluster de bases de données. | | StorageNetworkWriteThroughput | Quantité de débit réseau envoyée au sous-système de stockage Aurora par chaque instance du cluster de bases de données Aurora. | | AuroraMemoryHealthState | Indique l’état de la mémoire. La valeur `0` équivaut à `NORMAL`. La valeur `10` équivaut à `RESERVED`, ce qui signifie que le serveur approche d’un niveau critique d’utilisation de la mémoire. Cette métrique s'applique uniquement à Aurora MySQL. | | AuroraMemoryNumDeclinedSqlTotal | Le nombre total de requêtes a diminué dans le cadre de l'évitement out-of-memory (OOM). Cette métrique s'applique uniquement à Aurora MySQL. | | AuroraMemoryNumKillConnTotal | Le nombre total de connexions fermées dans le cadre de l'évitement de l'OOM. Cette métrique s'applique uniquement à Aurora MySQL. | | AuroraMemoryNumKillQueryTotal | Le nombre total de requêtes terminées dans le cadre de l'évitement d'OOM. Cette métrique s'applique uniquement à Aurora MySQL. | | ReadIOPSEphemeralStorage | Nombre moyen d' I/O opérations de lecture du disque vers le stockage éphémère NVMe . Cette métrique s'applique aux instances qui prennent en charge le stockage express (NVMe) en mémoire non volatile attachée localement. | | WriteIOPSEphemeralStorage | Nombre moyen d' I/O opérations d'écriture sur disque dans le stockage éphémère NVMe . Cette métrique s'applique aux instances qui prennent en charge le stockage express (NVMe) en mémoire non volatile attachée localement. | | ReadIOPS | Nombre moyen d' I/O opérations sur disque par seconde, les rapports étant lus et écrits séparément, à intervalles d'une minute. | | WriteIOPS | Nombre d’enregistrements d’écriture de stockage Aurora générés par seconde. Il s’agit plus ou moins du nombre d’enregistrements de journaux générés par la base de données. Ils ne correspondent pas aux écritures de page de 8 Ko et ne correspondent pas aux paquets réseau envoyés. | Pour plus d'informations, consultez [ CloudWatch les métriques Amazon pour Amazon Aurora](https://docs.aws.amazon.com//AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/Aurora.AuroraMonitoring.Metrics.html) dans le *guide de l'utilisateur Amazon Aurora*. Si vous avez activé Performance Insights for Aurora, Compute Optimizer analyse également les indicateurs suivants de vos instances de base de données Aurora. Pour activer Performance Insights for Aurora, voir [Turning Performance Insights for Aurora and off in Aurora](https://docs.aws.amazon.com//AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/USER_PerfInsights.Enabling.html) dans le *guide de l'utilisateur Amazon Aurora*. | Métrique | Description | | --- | --- | | DBLoad | Nombre de sessions actives pour la base de données. Vous souhaitez généralement obtenir les données relatives au nombre moyen de sessions actives. Dans Performance Insights, ces données sont demandées sous la forme db.load.avg. | | os.memory.outOfMemoryKillCount | Nombre d’arrêts de mémoire insuffisante survenus au cours du dernier intervalle de collecte. | Pour plus d'informations sur les métriques Aurora, consultez la section [Référence des métriques pour Amazon Aurora](https://docs.aws.amazon.com//AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/metrics-reference.html) dans le *guide de l'utilisateur Amazon Aurora*. ------ #### [ Aurora DB clusters ] Compute Optimizer analyse les CloudWatch indicateurs suivants de vos clusters de base de données Amazon Aurora. | Métrique | Description | | --- | --- | | VolumeReadIOPs | Nombre d' I/O opérations de lecture facturées à partir d'un volume de cluster dans un intervalle de 5 minutes. | | VolumeWriteIOPs | Nombre d' I/O opérations d'écriture du disque sur le volume du cluster, indiqué à intervalles de 5 minutes. | **Note** Compute Optimizer analyse ces indicateurs pour estimer la variabilité des I/O coûts au cours de la période considérée. Les recommandations de stockage du cluster de bases de données Aurora sont basées sur l'analyse des coûts des instances, des coûts de stockage et I/O des coûts. ------