Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Marquer une nouvelle ressource
<a name="tagging-newtags"></a>

Vous pouvez ajouter des balises à une **tâche d'analyse**, à un modèle de **classification personnalisé**, à un modèle de **reconnaissance d'entité personnalisé** ou à des **points de terminaison**.

1. Connectez-vous à la console Amazon Comprehend AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/comprehend/](https://console.aws.amazon.com/comprehend/)

1. Sélectionnez la ressource (tâche d'analyse, classification personnalisée ou reconnaissance d'entité personnalisée) que vous souhaitez créer dans le volet de navigation de gauche.

1. Cliquez sur **Créer une tâche** (ou sur **Créer un nouveau modèle**). Cela vous amène à la page principale de création de votre ressource. Au bas de cette page, vous verrez un panneau « **Tags -** *facultatif* ».  
![\[Affichage du panneau de balises vide sur la console.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/comprehend/latest/dg/images/add-tags-2.png)

   Saisissez une clé de balise et une valeur de balise facultative. Choisissez **Ajouter un tag** pour ajouter un autre tag à la ressource. Répétez ce processus jusqu'à ce que tous vos tags soient ajoutés. Notez que les clés de balise doivent être uniques par ressource.

1. Cliquez sur le bouton **Créer** ou **Créer une tâche** pour continuer à créer votre ressource.

Vous pouvez également ajouter des balises à l'aide de la AWS CLI. Cet exemple montre comment ajouter des balises à l'aide de la [start-entities-detection-job](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/comprehend/start-entities-detection-job.html)commande.

```
aws comprehend start-entities-detection-job \
--language-code "en" \
--input-data-config "{\"S3Uri\": \"s3://test-input/TEST.csv\"}" \
--output-data-config "{\"S3Uri\": \"s3://test-output\"}" \
--data-access-role-arn arn:aws:iam::123456789012:role/test \
--tags "[{\"Key\": \"color\",\"Value\": \"orange\"}]"
```