Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Exécuter AWS CodeBuild les builds manuellement
<a name="run-build"></a>

Vous pouvez utiliser la AWS CodeBuild console ou AWS CLI AWS les SDK pour exécuter une intégration. CodeBuild

**Topics**
+ [Exécutez les builds localement avec l' AWS CodeBuild agent](use-codebuild-agent.md)
+ [Exécution d'une génération (console)](run-build-console.md)
+ [Exécution d'une génération (AWS CLI)](run-build-cli.md)
+ [Exécuter une compilation par lots (AWS CLI)](run-batch-build-cli.md)
+ [Lancement automatique de l'exécution de générations (AWS CLI)](run-build-cli-auto-start.md)
+ [Arrêt automatique de l'exécution de générations (AWS CLI)](run-build-cli-auto-stop.md)
+ [Exécuter une compilation (AWS SDK)](run-build-sdks.md)