Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# AWS CloudHSM Paramètres de configuration du SDK client 3
<a name="configure-tool-params"></a>

La liste suivante répertorie les paramètres permettant de configurer AWS CloudHSM le SDK client 3.

**-h \| --help**  
Affiche la syntaxe de la commande.  
Obligatoire : oui

**-a {{<ENI IP address>}}**  
Ajoute l'adresse IP d'interface réseau Elastic (ENI) du HSM spécifié dans les fichiers de configuration AWS CloudHSM . Entrez l'adresse IP ENI de l'un HSMs des membres du cluster. Peu importe lequel vous sélectionnez.   
Pour obtenir les adresses IP ENI de votre cluster, utilisez l'[DescribeClusters](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/APIReference/API_DescribeClusters.html)opération, la commande [describe-clusters](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/cloudhsmv2/describe-clusters.html) ou l'[Get-HSM2Cluster](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Get-HSM2Cluster.html) PowerShell applet de AWS CLI commande. HSMs   
Avant d'exécuter la ` -a` **configure** commande, arrêtez le AWS CloudHSM client. Ensuite, lorsque la `-a` commande est terminée, redémarrez le AWS CloudHSM client. Pour plus de détails, [consultez les exemples](configure-tool-examples.md). 
Ce paramètre modifie les fichiers de configuration suivants :  
+ `/opt/cloudhsm/etc/cloudhsm_client.cfg`: utilisé par le AWS CloudHSM client et [key\_mgmt\_util](key_mgmt_util.md). 
+ `/opt/cloudhsm/etc/cloudhsm_mgmt_util.cfg` : utilisé par [cloudhsm-mgmt\_util](cloudhsm_mgmt_util.md).
Lorsque le AWS CloudHSM client démarre, il utilise l'adresse IP ENI dans son fichier de configuration pour interroger le cluster et mettre à jour le `cluster.info` fichier (`/opt/cloudhsm/daemon/1/cluster.info`) avec les adresses IP ENI correctes pour tous HSMs les membres du cluster.   
Obligatoire : oui

**-m**  
Met à jour les adresses IP d'ENI des HSM dans le fichier de configuration utilisé par l’utilitaire CMU.   
Le paramètre `-m` est destiné à être utilisé avec l’utilitaire CMU à partir du SDK client 3.2.1 et des versions antérieures. Pour l’utilitaire CMU issu du SDK client 3.3.0 et versions ultérieures, consultez le paramètre `--cmu`, qui simplifie le processus de mise à jour des données HSM pour l’utilitaire CMU.
Lorsque vous mettez à jour le `-a` paramètre du AWS CloudHSM client **configure** puis que vous le démarrez, le démon client interroge le cluster et met à jour les `cluster.info` fichiers avec les adresses IP HSM correctes pour tous les membres HSMs du cluster. L'exécution de la commande `-m` **configure** finalise la mise à jour en copiant les adresses IP HSM depuis le fichier `cluster.info` vers le fichier de configuration `cloudhsm_mgmt_util.cfg` utilisé par cloudhsm\_mgmt\_util.   
Assurez-vous d'exécuter la `-a` **configure** commande et de redémarrer le AWS CloudHSM client avant d'exécuter la `-m` commande. Cela garantit que les données copiées dans `cloudhsm_mgmt_util.cfg` à partir de `cluster.info` sont complètes et précises.   
Obligatoire : oui

**-i**  
Spécifie un autre démon client. La valeur par défaut représente le client AWS CloudHSM .  
Par défaut: `1`  
Obligatoire : non

**--ssl**  
Remplacez la clé et les certificats SSL du cluster avec la clé privée et le certificat spécifiés. Lorsque vous utilisez ce paramètre, les paramètres `--pkey` et `--cert` sont obligatoires.   
Obligatoire : non

**--pkey**  
Spécifie la nouvelle clé privée. Entrez le chemin et le nom du fichier qui contient la clé privée.  
Obligatoire : Oui si cela **--ssl** est spécifié. Sinon, ne l'utilisez pas.

**--cert**  
Spécifie le nouveau certificat. Entrez le chemin et le nom du fichier qui contient le certificat. Le certificat doit se lier au certificat `customerCA.crt`, le certificat auto-signé utilisé pour initialiser le cluster. Pour plus d'informations, consultez [Initialiser le cluster](https://docs.aws.amazon.com/cloudhsm/latest/userguide/initialize-cluster.html#sign-csr).   
Obligatoire : Oui si cela **--ssl** est spécifié. Sinon, ne l'utilisez pas.

**--cmu {{<ENI IP address>}}**  
Combine les paramètres `-a` et `-m` en un seul paramètre. Ajoute l'adresse IP HSM Elastic Network Interface (ENI) spécifiée aux fichiers de AWS CloudHSM configuration, puis met à jour le fichier de configuration CMU. Entrez une adresse IP provenant de n'importe quel HSM du cluster. Pour le SDK client 3.2.1 et versions antérieures, consultez [Utilisation de l’utilitaire CMU avec le SDK client 3.2.1 et versions antérieures](understand-users.md#downlevel-cmu).  
Obligatoire : oui