Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Création d'un abonnement et adhésion à une collaboration
<a name="create-membership"></a>

Un *abonnement* est une ressource créée lorsqu'un membre rejoint une collaboration dans AWS Clean Rooms. 

Vous pouvez rejoindre une collaboration en tant que 
+ [membre qui peut interroger](glossary.md#glossary-member-who-can-query)
+ [membre capable d'exécuter des requêtes et des tâches](glossary.md#glossary-member-who-can-run-queries-jobs)
+ [membre qui peut recevoir les résultats](glossary.md#glossary-member-who-can-receive-results) d'une requête ou d'un travail
+ [membre payant les frais de calcul des requêtes](glossary.md#glossary-member-paying-for-query-compute)
+ [membre payant pour des requêtes et des emplois](glossary.md#glossary-member-paying-for-query-job-compute)

Tous les membres peuvent fournir des données.

Pour plus d'informations sur la façon de créer un abonnement et de rejoindre une collaboration à l'aide du AWS SDKs, consultez la *[référence des AWS Clean Rooms API](https://docs.aws.amazon.com/clean-rooms/latest/apireference/Welcome.html)*.

Dans cette procédure, le membre invité [rejoint la collaboration en créant une ressource d'adhésion](#create-membership).

Si le membre invité est celui qui peut recevoir les résultats, il spécifie la destination et le format des résultats. Ils fournissent également un rôle de service ARN pour écrire dans la destination des résultats.

Si le membre invité est le membre chargé de payer les frais de calcul, il accepte ses responsabilités de paiement avant de rejoindre la collaboration.

**Pour créer un abonnement et rejoindre une collaboration**

1. Connectez-vous à la [AWS Clean Rooms console AWS Management Console et ouvrez-la](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/home) avec votre membre Compte AWS.

1. Dans le volet de navigation de gauche, sélectionnez **Collaborations**.

1. Dans l'onglet **Disponible pour rejoindre**, pour les **collaborations disponibles**, choisissez le **nom** de la collaboration.

1. Sur la page des détails de la collaboration, dans la section **Vue d'ensemble**, consultez les détails de la collaboration, y compris **les détails de votre membre** et la liste des autres membres.

   Vérifiez que Compte AWS IDs les membres de chaque membre de la collaboration sont ceux avec lesquels vous avez l'intention de participer à la collaboration.

1. Choisissez **Créer un abonnement**.

1. Sur la page **Créer un abonnement**, dans l'**aperçu**, consultez le **nom de la collaboration****, la description** de la collaboration, l' Compte AWS identifiant du **créateur de la collaboration**, **les détails de votre membre** et l' Compte AWS identifiant du membre qui **paiera pour les requêtes**.

1. Si le créateur de la collaboration a choisi d'activer la **journalisation des analyses**, choisissez l'une des options suivantes pour le **stockage des CloudWatch journaux dans Amazon Logs** :    
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/clean-rooms/latest/userguide/create-membership.html)
**Note**  
Après avoir activé la **journalisation d'analyse**, la configuration du stockage des journaux et le début de la réception des journaux dans Amazon CloudWatch Logs peuvent prendre quelques minutes. Pendant cette brève période, le membre autorisé à effectuer des requêtes peut exécuter des requêtes qui n'envoient pas réellement de journaux.

1. Si le créateur de la collaboration a activé le **suivi détaillé** pour cette collaboration, choisissez si vous souhaitez recevoir des statistiques d'observabilité détaillées dans votre CloudWatch compte.

   Pour une **surveillance détaillée** :  
**Options de surveillance détaillées**    
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/clean-rooms/latest/userguide/create-membership.html)
**Note**  
Les mesures de suivi détaillées ne sont disponibles que pour les membres qui peuvent exécuter des requêtes (analyseurs) et pour les membres configurés comme payeurs pour la collaboration.

1. Si les **capacités de votre membre** incluent **Recevoir des résultats**, les **paramètres par défaut des résultats** sont les suivants :

   1. Pour les **résultats des requêtes**, cochez la case **Définir les paramètres par défaut pour les requêtes**, puis spécifiez la **destination des résultats dans Amazon S3** en saisissant la destination S3 ou choisissez **Parcourir S3** pour effectuer une sélection dans la liste des compartiments S3 disponibles.  
**Example**  

      Par exemple : **s3://bucket/prefix**

      1. Pour le **format du résultat**, choisissez **CSV** ou **PARQUET**. 

      1. (Spark uniquement) Pour les **fichiers de résultats**, choisissez **Multiple** ou **Single**.

      1. (Facultatif) Pour **accéder au service**, si vous souhaitez envoyer des requêtes qui prennent jusqu'à 24 heures à votre destination S3, cochez la case **Ajouter un rôle de service pour prendre en charge les requêtes dont le traitement prend jusqu'à 24 heures**. 

         Les requêtes volumineuses dont le traitement prend jusqu'à 24 heures seront livrées à votre destination S3. 

         Si vous ne cochez pas cette case, seules les requêtes traitées dans les 12 heures seront livrées à votre site S3.
**Note**  
Vous devez sélectionner un rôle de service existant ou être autorisé à en créer un nouveau. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Créez un rôle de service pour recevoir des résultats](setting-up-roles.md#create-role-write-results).

      1. Spécifiez les autorisations **d'accès au service** en sélectionnant **Créer et utiliser un nouveau rôle de service** ou **Utiliser un rôle de service existant**.

------
#### [ Create and use a new service role ]
         + AWS Clean Rooms crée un rôle de service avec la politique requise pour cette table.
         + Le **nom du rôle de service** par défaut est `cleanrooms-result-receiver-<timestamp>`
         + Vous devez disposer des autorisations nécessaires pour créer des rôles et associer des politiques.

------
#### [ Use an existing service role ]

         1. Choisissez le **nom d'un rôle de service existant** dans la liste déroulante.

            La liste des rôles s'affiche si vous êtes autorisé à répertorier les rôles.

            Si vous n'êtes pas autorisé à répertorier les rôles, vous pouvez saisir le nom de ressource Amazon (ARN) du rôle que vous souhaitez utiliser.

         1. Affichez le rôle de service en choisissant le lien externe **Afficher dans IAM**.

            S'il n'existe aucun rôle de service existant, l'option **Utiliser un rôle de service existant** n'est pas disponible.

            Par défaut, AWS Clean Rooms ne tente pas de mettre à jour la politique de rôle existante pour ajouter les autorisations nécessaires. 

------
**Note**  
AWS Clean Rooms nécessite des autorisations pour effectuer des requêtes conformément aux règles d'analyse. Pour plus d'informations sur les autorisations pour AWS Clean Rooms, voir[AWS politiques gérées pour AWS Clean Rooms](security-iam-awsmanpol.md).
Si le rôle ne dispose pas d'autorisations suffisantes pour AWS Clean Rooms, vous recevez un message d'erreur indiquant que le rôle ne dispose pas d'autorisations suffisantes pour AWS Clean Rooms. La politique de rôle doit être ajoutée avant de continuer.
Si vous ne pouvez pas modifier la politique de rôle, vous recevez un message d'erreur indiquant que AWS Clean Rooms la politique du rôle de service est introuvable.

   1. Pour les **résultats des tâches**, cochez la case **Définir les paramètres par défaut pour les tâches**, puis spécifiez la **destination des résultats dans Amazon S3** en saisissant la destination S3 ou choisissez **Parcourir S3** pour effectuer une sélection dans la liste des compartiments S3 disponibles.  
**Example**  

      Par exemple : **s3://bucket/prefix**

      1. Spécifiez les autorisations **d'accès au service** en choisissant un **nom de rôle de service existant** dans la liste déroulante.

1. Si vous souhaitez activer les **balises** pour la ressource d'adhésion, choisissez **Ajouter une nouvelle balise**, puis entrez la paire ****clé/valeur****. 

1. Si le créateur de la collaboration vous a désigné comme membre chargé de **payer pour les requêtes** ou de **payer pour les requêtes et les travaux**, indiquez votre acceptation en cochant la case **J'accepte de payer les frais de calcul dans cette collaboration**.
**Note**  
Vous devez cocher cette case pour continuer.  
Pour plus d'informations sur le mode de calcul des prix, consultez[Tarification pour AWS Clean Rooms](what-is.md#pricing).

   Si vous êtes le [membre qui paie les frais de calcul des requêtes](glossary.md#glossary-member-paying-for-query-compute) ou le [membre qui paie les requêtes et les coûts de calcul des tâches](glossary.md#glossary-member-paying-for-query-job-compute)[, mais que vous n'êtes pas le membre habilité AWS Budgets à effectuer des requêtes](glossary.md#glossary-member-who-can-query), il est recommandé de configurer un budget pour AWS Clean Rooms et de recevoir des notifications une fois le budget maximum atteint. Pour plus d'informations sur la configuration d'un budget, consultez [la section Gérer vos coûts AWS Budgets](https://docs.aws.amazon.com/cost-management/latest/userguide/budgets-managing-costs.html) dans le *Guide de AWS Cost Management l'utilisateur*. Pour plus d'informations sur la configuration des notifications, consultez la rubrique [Création d'un compte Amazon SNS pour les notifications budgétaires](https://docs.aws.amazon.com/cost-management/latest/userguide/budgets-sns-policy.html) dans le guide de l'*AWS Cost Management utilisateur*. Si le budget maximum a été atteint, vous pouvez contacter le membre qui peut exécuter des requêtes et des tâches ou [quitter la collaboration](leave-collab.md). Si vous quittez la collaboration, aucune autre requête ne sera autorisée à être exécutée et, par conséquent, les frais de calcul des requêtes ne vous seront plus facturés.

1. Si vous êtes sûr de vouloir créer un abonnement et rejoindre la collaboration, choisissez **Créer un abonnement**.

Vous disposez d'un accès en lecture aux métadonnées de collaboration. Cela inclut des informations telles que le nom d'affichage et la description de la collaboration, en plus de tous les noms et Compte AWS IDs des autres membres. 

Vous êtes maintenant prêt à : 
+ [Préparez votre tableau de données à interroger. AWS Clean Rooms](prepare-data.md) (Facultatif si vous souhaitez interroger vos propres données d'événement ou si vous souhaitez interroger des données d'identité.)
+ [Associez la table configurée à votre collaboration](associate-configured-table.md), si vous souhaitez interroger les données d'un événement.
+ [Ajoutez une règle d'analyse pour la table configurée](add-analysis-rule.md), si vous souhaitez interroger les données d'événements.
+ [Créez et associez un nouvel espace de noms d'identification](create-new-id-namespace.md), si vous souhaitez créer une table de mappage d'identifiants pour interroger les données d'identité.

Pour plus d'informations sur la façon de quitter une collaboration, consultez[Quitter une collaboration](leave-collab.md).