Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Utilisation de la vue Réunions Les sections suivantes expliquent comment utiliser la vue **Réunions** dans l'application mobile Amazon Chime. **Topics** + [Participation à des réunions planifiées](chime-join-scheduled-meeting.md) + [Démarrage de réunions instantanées](mobile-instant-mtgs.md) + [Planification de réunions](mobile-scheduling.md) + [Utilisation de l'application mobile Amazon Chime lors d'une réunion](mobile-in-meeting.md) # Participation à des réunions planifiées Dans Amazon Chime, vous avez une *réunion planifiée* lorsque quelqu'un inscrit la réunion sur un calendrier et invite au moins un participant. Si votre administrateur active les appels automatiques, la réunion vous appelle juste avant de commencer. Pour participer à une réunion planifiée dans l'application mobile Amazon Chime, vous devez d'abord installer l'application depuis Google Play ou l'App Store. Une fois que vous êtes connecté à l'application, Amazon Chime vous avertit lorsqu'une réunion commence, même si l'application n'est pas ouverte. Vous pouvez participer à des réunions lorsque vous êtes connecté à un réseau ou en composant un numéro depuis votre téléphone. Il est recommandé d'installer votre application de calendrier sur votre téléphone. Cela vous permet de consulter les invitations à des réunions et de planifier des réunions. Pour plus d'informations sur la planification de réunions, consultez[Planification de réunions](mobile-scheduling.md). **Note** Si vous êtes l'hôte ou le délégué d'une réunion modérée, celle-ci ne commence que lorsque vous y participez. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Planification de réunions modérées](moderate-meeting.md). **Topics** + [Rejoindre une réunion](join-meeting-mobile-network.md) + [Se connecter à une réunion](mobile-join-dial-in.md) + [Organiser une réunion pour vous appeler](mobile-call-me.md) + [Faire savoir aux autres que vous êtes en retard](mobile-running-late.md) + [Envoyer des messages à tous les participants aux réunions](mobile-message-all.md) # Rejoindre une réunion Lorsqu'elle est connectée à un réseau cellulaire ou à un WiFi réseau, l'application mobile Amazon Chime utilise automatiquement la connexion réseau de votre appareil pour recevoir des appels. Si votre administrateur Amazon Chime active les appels automatiques pour une réunion, vous entendez une notification de sonnerie lorsque la réunion commence. Le contrôle **Answer** apparaît également sur l'écran de votre appareil. Le contrôle de **réponse** s'affiche également lorsque quelqu'un vous appelle pour une réunion instantanée. Les étapes suivantes expliquent les différentes manières de rejoindre une réunion à l'aide de l'appel automatique. **Pour participer à une réunion par appel automatique** 1. Lorsque la réunion démarre, la page **Rejoindre la réunion** apparaît et affiche un ensemble d'options de réunion. Choisissez **Answer**. —OU— Choisissez l'une des options, telle que **Muet**, puis choisissez **Répondre**. **Note** Si vous rejoignez une réunion hébergée, vous ne pouvez pas utiliser les options du contrôle **Answer** tant que l'hôte ne l'a pas rejoint. 1. Si vous manquez la notification de sonnerie ou si vous refusez accidentellement l'appel, la page **Réunions** répertorie la réunion en cours. Toutes les réunions dont le début est prévu dans les 30 prochaines minutes s'affichent également. Choisissez une réunion pour y participer. **Pour rejoindre une réunion planifiée depuis tous les autres points de vue** + Lorsque la réunion vous appelle, le contrôle de **réponse** apparaît. Pour participer à l'appel, choisissez **Répondre**. Pour rejeter l'appel, choisissez **Refuser**. **Pour rejoindre une réunion lorsque votre appareil est verrouillé (iOS uniquement)** 1. Lorsque la réunion vous appelle, le contrôle de **réponse** apparaît sur l'écran de verrouillage. Votre appareil émet également une notification de sonnerie. 1. Dans le **champ Réponse**, choisissez **Réponse**. Votre appareil peut vous demander de le déverrouiller avant d'ouvrir Amazon Chime. # Se connecter à une réunion Si l'organisateur de la réunion inclut des informations d'accès dans une invitation à une réunion, vous pouvez vous connecter à la réunion à l'aide de votre téléphone. **Pour vous connecter à une réunion** 1. Sur l'écran **Rejoindre une réunion** ou dans le contrôle de **réponse**, choisissez **Utiliser le téléphone pour le son**. 1. Sur la page **Utiliser le téléphone pour l'audio**, choisissez **Dial-in now**. # Organiser une réunion pour vous appeler Vous pouvez utiliser la fonction **M'appeler** pour appeler votre téléphone lors d'une réunion juste avant qu'elle ne démarre. Pour utiliser **Call me** to join a meeting, procédez comme suit : **Pour utiliser **Call me**** 1. Sur l'écran **Rejoindre une réunion** ou sur le contrôle de **réponse** depuis un autre emplacement de l'application, choisissez **Utiliser le téléphone pour le son**. 1. Choisissez l'onglet **Appelez-moi**. 1. Entrez le code de votre pays et votre numéro de téléphone. Pour obtenir la liste des codes de pays pris en charge par Amazon Chime avec la fonctionnalité **Call me**, consultez les [exigences nationales relatives aux numéros de téléphone](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/ag/phone-country-reqs.html) dans le guide d'administration du *SDK Amazon Chime*. 1. Choisissez **Appelez-moi**. # Faire savoir aux autres que vous êtes en retard Vous pouvez informer les autres participants que vous êtes en retard à une réunion en utilisant le contrôle **Retard**. Ce contrôle apparaît sur l'écran **Rejoindre une réunion**. **Note** Si vous rejoignez une réunion modérée, vous ne pouvez pas utiliser le contrôle En **retard** tant que le modérateur n'a pas rejoint la réunion. **Pour faire savoir aux autres que vous êtes en retard** + Sur l'écran **Rejoindre une réunion**, choisissez **Running late**. Choisissez ensuite le temps qu'Amazon Chime doit attendre avant de vous appeler à nouveau pour la réunion. Les autres participants à la réunion peuvent voir votre nom dans la section En **retard** de la liste des réunions. Ils peuvent également voir la durée que vous avez sélectionnée lorsque vous avez choisi la fonction **Running late**. La réunion vous sonne à nouveau une fois le temps que vous avez choisi écoulé. # Envoyer des messages à tous les participants aux réunions Si vous pensez être en retard à une réunion ou si vous devez contacter d'autres participants, vous pouvez leur envoyer un message sans participer à cette réunion. **Pour envoyer un message à tous les participants** 1. Sur l'écran **Rejoindre la réunion**, choisissez Envoyer **un message à tous**. 1. Dans le contrôle du chat de réunion, saisissez votre message et cliquez sur l'icône **Envoyer**. # Démarrage de réunions instantanées Pour démarrer une réunion immédiatement au lieu d'en planifier une à l'avance, vous pouvez démarrer une réunion instantanée. Vous pouvez démarrer des réunions instantanées à partir de plusieurs endroits de l'application. Toutefois, si vous souhaitez inviter plusieurs participants, vous devez démarrer la réunion depuis la vue **Réunions**. Les réunions instantanées fournissent les mêmes contrôles que les réunions planifiées. Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces commandes, consultez[Utilisation de l'application mobile Amazon Chime lors d'une réunion](mobile-in-meeting.md). **Pour démarrer une réunion instantanée dans la vue Réunions** 1. Dans la barre de navigation, choisissez **Meetings**. 1. Sur la page **Réunions**, sélectionnez **Instant**. 1. Dans la liste des contacts de la page de **réunion instantanée**, choisissez un ou plusieurs contacts ou choisissez un salon de discussion. 1. Pour appeler les contacts sélectionnés et démarrer la réunion, choisissez **Démarrer** dans le coin supérieur droit de la fenêtre de l'application. **Pour démarrer une réunion instantanée dans toutes les autres vues** + Choisissez un contact, puis dans le menu qui apparaît, choisissez **Appeler**. **Note** Vous pouvez également choisir un salon de discussion au lieu d'un contact. Lorsque vous le faites, la réunion appelle tous les membres de cette salle. # Planification de réunions Si vous disposez d'une application de calendrier sur votre téléphone, telle que Microsoft Outlook ou Google Calendar, vous pouvez utiliser l'application mobile Amazon Chime pour planifier des réunions. **Pour planifier une réunion** 1. Choisissez **Réunions**, puis sélectionnez **Planifier**. 1. Sur la page **Planifier des réunions**, lisez les conseils de planification, puis choisissez **Planifier** pour ouvrir votre application de calendrier. 1. Utilisez les outils et les commandes de votre application de calendrier pour planifier votre réunion. Pour plus d'informations sur la planification de réunions, consultez[Planification de réunions à l'aide d'Amazon Chime](chime-schedule-meetings.md). # Utilisation de l'application mobile Amazon Chime lors d'une réunion Lors d'une réunion, l'application mobile Amazon Chime fournit un calendrier des réunions, un chat en cours de réunion et des commandes pour l'utilisation du son et de la vidéo. Ces sections expliquent comment utiliser chacune de ces fonctionnalités. **Topics** + [Utilisation de la liste des réunions](mobile-meeting-roster.md) + [Utilisation du chat en réunion](mobile-meeting-chat.md) + [Utilisation de la commande audio](mobile-meeting-audio.md) + [Désactiver et rétablir le son](mobile-meeting-mute-audio.md) + [Utilisation de la vidéo](mobile-meeting-video.md) + [Enregistrement d'une réunion](mobile-record-meeting.md) + [Actions de réunion supplémentaires](mobile-mtg-options.md) # Utilisation de la liste des réunions Par défaut, la liste des réunions apparaît lorsque vous rejoignez une réunion pour la première fois. La liste affiche des vignettes avec le nom et les initiales de chaque participant à la réunion. Une bordure colorée indique le haut-parleur actif. ![\[Une vignette typique de la liste de l'application mobile Amazon Chime.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/chime/latest/ug/images/mobile-roster-tile-2.png) Une icône représentant une couronne représente l'organisateur ou l'hôte de la réunion. ![\[Icon of a small crown.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/chime/latest/ug/images/crown-icon.png) Le microphone indique si le son d'un participant est muet. ![\[Image of a microphone with a diagonal slash over it.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/chime/latest/ug/images/mobile-mic-icon-muted.png) Pour voir d'autres pages, telles qu'un écran partagé ou les vignettes vidéo d'autres participants, balayez simplement votre doigt vers la gauche ou vers la droite. # Utilisation du chat en réunion Pour démarrer le chat en réunion, cliquez sur l'icône **Chat** en haut de la fenêtre de l'application. ![\[The Chat icon in the Amazon Chime mobile app, a text balloon.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/chime/latest/ug/images/mobile-chat-icon.png) Les commandes de chat de l'application mobile fonctionnent de la même manière que les commandes des clients Web et de bureau. Lorsque vous utilisez le chat en réunion, n'oubliez pas les points suivants : + La fenêtre de discussion couvre toutes les autres commandes de réunion. Pour revenir aux autres pages de réunion, cliquez sur la flèche de retour dans le coin supérieur gauche de la page de discussion. + Tous les participants à la réunion peuvent voir vos messages. + Amazon Chime supprime les messages de discussion en cours de réunion à la fin de la réunion. + Vous pouvez copier ou citer des messages individuels pendant la réunion. Pour copier ou citer un message, appuyez longuement sur le message jusqu'à ce que le *sender* ** menu **Message de** l'expéditeur apparaisse. Choisissez ensuite **Copier le message** ou **Citer** le message. # Utilisation de la commande audio Vous pouvez utiliser le contrôle audio pour désactiver ou rétablir le son pendant une réunion. Vous pouvez également utiliser la commande pour passer du haut-parleur de votre téléphone à un appareil connecté par Bluetooth ou à un autre appareil audio. Le contrôle audio apparaît sur toutes les pages de réunion, à l'exception de la page de discussion de la réunion. Le choix de la commande audio ouvre un menu dans lequel vous pouvez effectuer l'une des actions suivantes : + Déconnectez (coupez le son) de votre système audio. Lorsque vous choisissez cette action, un message apparaît pour vous demander de confirmer votre choix. Choisissez **Désactiver** pour confirmer. + Écoutez à l'aide de votre téléphone. + Écoutez via le haut-parleur de votre téléphone. # Désactiver et rétablir le son Vous pouvez désactiver ou rétablir le son à tout moment pendant une réunion, sauf si l'hôte de la réunion coupe le son de tous les participants. **Pour désactiver ou rétablir le son** + Choisissez l'icône du microphone en bas de la fenêtre de réunion. # Utilisation de la vidéo Le contrôle vidéo apparaît sur toutes les pages de réunion, à l'exception de la page de discussion de la réunion. Le choix de la commande vidéo démarre votre caméra et affiche votre vignette vidéo. Les sections suivantes expliquent comment utiliser la vidéo dans les réunions. ## Passer d'une vignette vidéo à une autre L'application mobile Amazon Chime peut afficher 25 vignettes vidéo. Lorsqu'une réunion comporte trop de vignettes pour s'adapter à votre écran, l'application déplace les vignettes supplémentaires vers des pages supplémentaires. Pour vous déplacer entre les pages des vignettes vidéo, balayez l'écran de l'appareil depuis la gauche ou vers la droite. ## Doté d'une vignette vidéo Lorsque vous présentez une vignette vidéo, celle-ci remplace la vignette du haut-parleur actif. Vous pouvez afficher la vignette de n'importe quel participant, y compris la vôtre. Vous ne voyez que la vignette sélectionnée et sélectionnée. + Choisissez la vignette que vous souhaitez mettre en valeur. Dans le menu qui apparaît, choisissez **Présenter cette vidéo**. ## Désactiver le son des participants Vous pouvez désactiver le son d'un autre participant dans la liste des participants ou sur sa vignette vidéo. Vous pouvez également désactiver votre propre son en utilisant l'une ou l'autre méthode. **Pour désactiver le son dans la liste** + Choisissez la vignette du participant. Dans le menu qui apparaît, choisissez **Muet.** —OU— Si vous choisissez votre vignette, choisissez **moi-même Muet.** **Pour désactiver le son d'une vignette vidéo** + Choisissez la vignette vidéo du participant. Dans le menu qui apparaît, choisissez **Muet.** —OU— Si vous choisissez votre vignette vidéo, choisissez **Muet myself**. ## Envoyer un message à un autre participant pendant une réunion Vous pouvez envoyer des messages directement à un autre participant au cours d'une réunion. Lorsque vous le faites, l'application vous fait passer en mode **Messages**. 1. Choisissez la vignette vidéo du participant. Dans le menu qui apparaît, choisissez Envoyer **un message directement**. 1. Utilisez les commandes de chat de la vue **Messages** pour rédiger et envoyer vos messages. ## Copier l'adresse e-mail d'un autre participant Vous pouvez copier l'adresse e-mail d'un autre participant et l'utiliser pour envoyer un e-mail à ce participant. Vous pouvez également utiliser leur adresse e-mail pour les ajouter à vos contacts. + Choisissez la vignette vidéo du participant. Dans le menu qui apparaît, choisissez **Copier l'adresse e-mail**. # Enregistrement d'une réunion Seuls les organisateurs ou les hôtes de réunions peuvent enregistrer une réunion. Lorsque vous avez terminé l'enregistrement, Amazon Chime traite la vidéo et vous l'envoie sous forme de message de chat normal dans votre vue **Messages**. **Pour enregistrer une réunion** 1. Choisissez les points de suspension verticaux, puis sélectionnez **Paramètres de réunion.** 1. Choisissez **Enregistrer cette réunion**, puis sélectionnez **Enregistrer la réunion**. **Pour arrêter l'enregistrement d'une réunion** 1. Choisissez les points de suspension verticaux, puis sélectionnez **Paramètres de réunion.** 1. Choisissez **Arrêter l'enregistrement**. # Actions de réunion supplémentaires **Lorsque vous rejoignez une réunion, des points de suspension verticaux apparaissent dans le coin supérieur droit de toutes les pages de réunion, à l'exception de la page de discussion.** Le choix des points de suspension ouvre un menu contenant des actions supplémentaires que vous pouvez effectuer pendant la réunion. Les sections suivantes expliquent comment utiliser les commandes du menu : ## Ajouter des participants à une réunion Vous pouvez ajouter un nouveau participant lors d'une réunion. Vous ne pouvez ajouter des participants qu'à partir de votre liste de contacts. **Pour ajouter des participants** 1. Ouvrez le menu et choisissez **Ajouter des participants**. 1. Dans la liste des **contacts**, sélectionnez un ou plusieurs contacts. 1. Sélectionnez **Send (Envoyer)**. Les personnes que vous ajoutez entendent une notification par sonnerie et voient le contrôle de **réponse**. ## Désactiver le son de tous les participants Seuls les organisateurs de réunions et leurs délégués peuvent désactiver le son des participants. Lorsque vous désactivez le son de tous les participants, ils ne peuvent pas le faire eux-mêmes. **Pour désactiver le son des participants** 1. Choisissez les points de suspension verticaux, puis sélectionnez **Paramètres de réunion.** 1. Choisissez **Masquer tous les autres.** Les organisateurs de réunions et leurs délégués peuvent également empêcher les participants de se désactiver. Lorsque vous choisissez cette option, seuls vous, les modérateurs et les présentateurs pouvez parler pendant la réunion. **Pour empêcher les participants de se désactiver** 1. Choisissez les points de suspension verticaux, puis sélectionnez **Paramètres de réunion.** 1. Choisissez **Désactiver le mode muet des participants**, puis choisissez **Empêcher les participants** de le désactiver. ## Démarrage du mode événement Seuls les hôtes de réunions et leurs délégués peuvent démarrer le mode événement. Pour plus d'informations sur le mode événement, consultez[Utilisation du mode événement](event-actions.md). **Pour démarrer le mode événement** 1. Choisissez les points de suspension verticaux, puis sélectionnez **Paramètres de réunion.** 1. Choisissez **Démarrer le mode événement**, puis sélectionnez **Démarrer le mode événement**. ## Verrouiller une réunion Lorsque vous verrouillez une réunion, les nouveaux participants ne peuvent pas y participer. **Pour verrouiller une réunion** 1. Choisissez les points de suspension verticaux, puis sélectionnez **Paramètres de réunion.** 1. Choisissez **Verrouiller la réunion**, puis **Verrouiller cette réunion**. ## Passer à l'appel téléphonique pendant une réunion Vous pouvez passer à l'appel à tout moment avant ou pendant une réunion. **Pour basculer vers la composition d'un numéro d'appel** 1. Choisissez les points de suspension verticaux, puis sélectionnez **Options d'appel.** 1. Choisissez **Passer à l'appel entrant, puis sélectionnez **Dial-In**** Now. ## Désactiver Amazon Voice Focus Amazon Voice Focus réduit le niveau sonore des bruits susceptibles de perturber une réunion. L'application mobile Amazon Chime active Amazon Voice Focus par défaut. Vous pouvez l'activer ou le désactiver selon vos besoins. Pour plus d'informations sur Amazon Voice Focus, consultez[Utilisation d'Amazon Voice Focus](voice-focus.md). **Pour désactiver Amazon Voice Focus** 1. Choisissez les points de suspension verticaux, puis sélectionnez **Options d'appel.** 1. Choisissez **Désactiver la mise au point vocale**. Répétez ces étapes pour activer Amazon Voice Focus. ## Partage d'informations sur le pont de réunion Les informations de votre passerelle de réunion vous permettent de planifier des réunions et de démarrer des réunions instantanées. Cela permet également à d'autres personnes de participer à vos réunions. Vous pouvez partager les informations relatives à votre passerelle de réunion avec d'autres personnes afin qu'elles puissent participer à vos réunions. Vous pouvez partager vos informations de l'une des manières suivantes : + Copiez-le et collez-le dans un message. + Utiliser Partager sur Android ou Airdrop sur iOS pour partager avec des personnes à proximité qui ont activé le Bluetooth. + L'envoyer à un contact SMS récent. + L'envoyer à d'autres contacts via une autre application de messagerie sur votre appareil, telle que Facebook Messenger, Slack, etc.