Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Guide de démarrage rapide Le didacticiel suivant explique comment naviguer dans l'application mobile Amazon Chime. **La barre de navigation** Utilisez la barre de navigation en bas de la fenêtre de l'application mobile Amazon Chime pour vous déplacer dans l'application. ![\[La barre de navigation en bas de l'écran de l'application mobile Amazon Chime.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/chime/latest/ug/images/mobile-nav-bar.png) Vous pouvez participer à des réunions, consulter l'historique de vos appels, envoyer des messages instantanés et gérer vos salons de discussion et vos contacts. Le choix d'un élément dans la barre de navigation ouvre la *vue* correspondante. Chaque vue contient des *pages*. Par exemple, lorsque vous choisissez la vue **Appels**, la page **Historique des appels** apparaît. L'application affiche la vue **Réunions** par défaut. Sur certaines pages de l'application, la barre de navigation ne sera pas visible. Par exemple, la barre de navigation disparaît lorsque vous envoyez un message à quelqu'un. Pour afficher la barre de navigation, cliquez sur le bouton Retour de votre appareil. **Le contrôle des réponses** Lorsqu'une réunion ou qu'une personne vous appelle sur Amazon Chime, le contrôle de **réponse apparaît**. ![\[Le contrôle de réponse qui s'affiche lors d'une réunion.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/chime/latest/ug/images/mobile-widget.png) Le contrôle apparaît dans n'importe quel affichage de l'application. Sur les appareils iOS, le contrôle peut également apparaître sur l'écran de verrouillage. Pour utiliser le contrôle de réponse depuis l'écran de verrouillage sur les appareils iOS, voir [Paramètres des réunions et des appels](app-options.md#mobile-meetings-settings) **Menus d'actions** Vous pouvez effectuer plusieurs actions sur vos contacts, vos messages et vos forums de discussion. Pour voir les actions que vous pouvez effectuer sur un élément donné, appuyez sur l'élément pour ouvrir son menu d'actions. Par exemple, un **message provenant du** menu Action apparaît lorsque vous appuyez sur un message de chat : ![\[Le menu Message depuis qui apparaît lorsque vous appuyez sur un message.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/chime/latest/ug/images/mobile-tap-menu.png) Les commandes du menu varient en fonction de l'élément sur lequel vous appuyez. Lorsque vous touchez pour ouvrir le menu d'action **Message depuis**, vous pouvez copier ou citer un message, ou annuler pour fermer le menu. **Menus Ellipsis** Lorsque vous rejoignez une réunion, une icône représentant des points de suspension verticaux apparaît dans le coin supérieur droit de la fenêtre de l'application. ![\[Vertical ellipsis icon representing a menu or more options.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/chime/latest/ug/images/mobile-kebab-menu.png) Lorsque vous discutez avec quelqu'un ou que vous entrez dans un salon de discussion, une icône représentant des points de suspension horizontaux apparaît dans le coin supérieur droit. ![\[Three blue dots arranged horizontally, representing an ellipsis menu icon.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/chime/latest/ug/images/mobile-horiz-ellipse.jpg) Le choix de l'un ou l'autre type d'ellipse ouvre un menu d'options pour les réunions et les discussions. Pour en savoir plus sur ces options, consultez [Actions de réunion supplémentaires](mobile-mtg-options.md).