Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Choisir les options de transcription en direct du SDK Amazon Chime
<a name="transcription-options"></a>

Lorsque vous utilisez la transcription en direct du SDK Amazon Chime, vous utilisez Amazon Transcribe [ou Amazon](https://aws.amazon.com/transcribe/) [Transcribe](https://aws.amazon.com/transcribe/medical/) Medical dans votre compte. AWS [Vous avez accès à toutes les [langues de streaming prises en charge par Amazon Transcribe](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/dg/what-is-transcribe.html), ainsi qu'à des fonctionnalités telles que des [vocabulaires personnalisés](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/dg/how-vocabulary.html) et des filtres de vocabulaire.](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/dg/filter-unwanted-words.html) Lorsque vous utilisez Amazon Transcribe Medical, vous pouvez choisir une spécialité médicale, un type de conversation et éventuellement fournir un vocabulaire personnalisé. Les frais médicaux standard d'Amazon Transcribe et Amazon Transcribe s'appliquent.

Le processus de sélection des options de transcription suit les étapes suivantes. 

## Étape 1 : Choisir un service de transcription
<a name="choose-service"></a>

Vous devez choisir le service de transcription à utiliser, [Amazon Transcribe ou Amazon Transcribe](https://aws.amazon.com/transcribe/) [Medical](https://aws.amazon.com/transcribe/medical/). 

Si votre cas d'utilisation nécessite des fonctionnalités de synthèse vocale médicale, vous souhaiterez probablement utiliser Amazon Transcribe Medical. Pour tous les autres cas d'utilisation, vous souhaiterez probablement utiliser Amazon Transcribe.

Vous spécifiez le service de transcription à utiliser lorsque vous appelez l'`StartMeetingTranscription`API :
+ Pour utiliser Amazon Transcribe, spécifiez un `TranscriptionConfiguration` avec. `EngineTranscribeSettings` 
+ Pour utiliser Amazon Transcribe Medical, spécifiez un `TranscriptionConfiguration` avec. `EngineTranscribeMedicalSettings`

## Étape 2 : Choix d'une région de transcription
<a name="choose-region"></a>

Vous devez choisir une AWS région pour le service de transcription. Pour plus d'informations sur les AWS régions disponibles pour Amazon Transcribe et Amazon Transcribe Medical, reportez-vous au tableau [AWS des](https://aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure/regional-product-services/) services régionaux.

 En général, la latence la plus faible entre la région multimédia et la région de transcription d'une réunion garantit la meilleure expérience utilisateur. Pour une latence minimale, utilisez la même région pour les médias et la transcription dans la mesure du possible. Cependant, vous pouvez avoir d'autres facteurs à prendre en compte lors de la sélection d'une région, tels que les exigences réglementaires ou les régions dans lesquelles vous avez configuré Amazon Transcribe ou Amazon Transcribe Medical.

Les fonctionnalités d'Amazon Transcribe et Amazon Transcribe Medical, telles que les vocabulaires personnalisés ou les filtres de vocabulaire, sont spécifiques à chaque région. Si vous configurez l'une de ces fonctionnalités, vous devez le faire de la même manière dans toutes les AWS régions dans lesquelles vous souhaitez utiliser la transcription en direct. Vous pouvez également utiliser la même région Amazon Transcribe pour toutes les réunions.

Vous pouvez spécifier la région utilisée par le service de transcription. Pour ce faire, ajoutez le nom de la région `Region` dans le champ des paramètres du moteur de transcription lorsque vous appelez l'`StartMeetingTranscription`API. Si vous ne spécifiez pas de région, le SDK Amazon Chime tente d'utiliser le service de transcription dans la région multimédia de la réunion. Pour que le SDK Amazon Chime sélectionne pour vous la région du service de transcription, spécifiez-la `auto` dans le champ. `Region` Dans ce cas, Amazon Chime sélectionne la région du service de transcription en fonction de la région multimédia de la réunion, comme décrit dans les tableaux ci-dessous. Pour plus d'informations sur l'`StartMeetingTranscription`API, reportez-vous [Démarrage et arrêt de la transcription en direct du SDK Amazon Chime](initiate-transcription.md) à ce guide.

**Note**  
La région de transcription sélectionnée par le SDK Amazon Chime est sujette à modification car le SDK Amazon AWS Chime, Amazon Transcribe et Amazon Transcribe Medical mettent à disposition d'autres régions.

**Sélection automatique des régions pour Amazon Transcribe**  



|  Région multimédia du SDK Amazon Chime  |  Code région  |  Région de transcription  | 
| --- | --- | --- | 
|  USA Est (Ohio)  |  us-east-2  | us-east-2  | 
|  USA Est (Virginie du Nord)  |  us-east-1  | us-east-1  | 
|  US West (N. California)  |  us-west-1  | us-west-2 | 
|  USA Ouest (Oregon)  |  us-west-2  | us-west-2  | 
|  Afrique (Le Cap) **\$1**  |  af-south-1  | eu-west-2  | 
|  Asie-Pacifique (Mumbai)  |  ap-south-1  | eu-west-2 | 
|  Asie-Pacifique (Séoul)  |  ap-northeast-2  | ap-northeast-2 | 
|  Asie-Pacifique (Singapour)  |  ap-southeast-1  | ap-northeast-1 | 
|  Asie-Pacifique (Sydney)  |  ap-southeast-2  | ap-southeast-2 | 
|  Asia Pacific (Tokyo)  |  ap-northeast-1  | ap-northeast-1 | 
|  Canada (Central)  |  ca-central-1  | ca-central-1 | 
|  Europe (Francfort)   |  eu-central-1  | eu-central-1  | 
|  Europe (Irlande)  |  eu-west-1  | eu-west-1 | 
|  Europe (Londres)  |  eu-west-2  | eu-west-2  | 
|  Europe (Milan) **\$1**  |  eu-south-1  | eu-central-1  | 
|  Europe (Paris)  |  eu-west-3  | eu-central-1  | 
|  Europe (Stockholm)  |  eu-north-1  | eu-central-1 | 
|  Amérique du Sud (São Paulo)  |  sa-east-1  | sa-east-1 | 
|  GovCloud (USA Est)  |  us-gov-east-1  |  us-gov-west-1  | 
|  GovCloud (US-Ouest)  |  us-gov-west-1  |  us-gov-west-1  | 

**Sélection automatique des régions pour Amazon Transcribe Medical**  



|  Région multimédia du SDK Amazon Chime  |  Code région  |  Région de transcription  | 
| --- | --- | --- | 
|  USA Est (Ohio)  |  us-east-2  | us-east-2 | 
|  USA Est (Virginie du Nord)  |  us-east-1  | us-east-1 | 
|  US West (N. California)  |  us-west-1  | us-west-2 | 
|  USA Ouest (Oregon)  |  us-west-2  | us-west-2 | 
|  Afrique (Le Cap) **\$1**  |  af-south-1  |  eu-west-1  | 
|  Asie-Pacifique (Mumbai)  |  ap-south-1  | eu-west-1  | 
|  Asie-Pacifique (Séoul)  |  ap-northeast-2  | us-west-2 | 
|  Asie-Pacifique (Singapour)  |  ap-southeast-1  | ap-southeast-2 | 
|  Asie-Pacifique (Sydney)  |  ap-southeast-2  | ap-southeast-2 | 
|  Asia Pacific (Tokyo)  |  ap-northeast-1  | us-west-2 | 
|  Canada (Centre)  |  ca-central-1  | ca-central-1 | 
|  Europe (Francfort)   |  eu-central-1  | eu-west-1 | 
|  Europe (Irlande)  |  eu-west-1  | eu-west-1 | 
|  Europe (Londres)  |  eu-west-2  | us-east-1 | 
|  Europe (Milan) **\$1**  |  eu-south-1  | eu-west-1 | 
|  Europe (Paris)  |  eu-west-3  | eu-west-1 | 
|  Europe (Stockholm)  |  eu-north-1  | eu-west-1 | 
|  Amérique du Sud (São Paulo)  |  sa-east-1  | us-east-1 | 

**Note**  
Pour utiliser la transcription en direct dans les régions marquées d'un astérisque (**\$1**), vous devez d'abord activer la région dans votre AWS compte. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section [Activation d'une région](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande-manage.html) dans le Références générales AWS.

Pour plus d'informations sur les régions et les points de terminaison de chaque service, reportez-vous à :
+ [Régions multimédia du SDK Amazon Chime](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/chime-sdk-meetings-regions.html)
+ [Points de terminaison et quotas Amazon Transcribe](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/transcribe.html#transcribe_region)
+ [Points de terminaison et quotas Amazon Transcribe Medical](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/transcribe-medical.html)

## Étape 3 : Réviser les quotas de service
<a name="transcribe-quotas"></a>

Chaque réunion du SDK Amazon Chime avec transcription en direct nécessite exactement un flux HTTP/2 vers Amazon Transcribe ou Amazon Transcribe Medical. Les deux services ont des quotas de service régionaux pour le nombre de flux HTTP/2 simultanés et pour les transactions de début de flux par seconde. Pour plus d'informations sur les quotas, reportez-vous aux [directives et quotas](https://docs.aws.amazon.com/transcribe/latest/dg/limits-guidelines.html) du manuel *Amazon Transcribe Developer Guide*. Pour plus d'informations sur les augmentations de quotas, reportez-vous à la section Service Quotas dans la AWS console.