Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Gestion de la rétention des messages pour la messagerie du SDK Amazon Chime
<a name="manage-retention"></a>

Les titulaires de comptes peuvent utiliser les API du SDK Amazon Chime pour activer la rétention des messages. Les messages sont automatiquement supprimés en fonction de la période définie par l'administrateur. Les périodes de conservation peuvent aller d'un jour à 15 ans. Vous pouvez également utiliser les API pour mettre à jour les périodes de conservation des messages ou désactiver la conservation des messages à tout moment.

**Topics**
+ [Exemples de commandes de rétention de la CLI](#retention-examples)
+ [Activation de la rétention des messages](#enable-retention)
+ [Restaurer et supprimer des messages](#restore-and-delete)

## Exemples de commandes de rétention de la CLI
<a name="retention-examples"></a>

Les exemples suivants illustrent les commandes CLI typiques pour la rétention :

**Activant**

`aws chime-sdk-identity put-app-instance-retention-settings --app-instance-arn {{{appInstanceArn}}} --app-instance-retention-settings ChannelRetentionSettings={RetentionDays={{60}}}`

**Mise à jour en cours**

`aws chime-sdk-identity put-app-instance-retention-settings --app-instance-arn {{{appInstanceArn}}} --app-instance-retention-settings ChannelRetentionSettings={RetentionDays={{30}}}`

**Désactivation**

`aws chime-sdk-identity put-app-instance-retention-settings --app-instance-arn {{{appInstanceArn}}} --app-instance-retention-settings ChannelRetentionSettings={}`

## Activation de la rétention des messages
<a name="enable-retention"></a>

Vous utilisez les API du SDK Amazon Chime pour activer la rétention des messages. Vous pouvez également utiliser les API pour mettre à jour les périodes de conservation des messages ou désactiver la conservation des messages à tout moment. Pour plus d'informations sur la configuration de la rétention des messages, consultez le [manuel Amazon Chime SDK API Reference](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/APIReference/Welcome.html).

## Restaurer et supprimer des messages
<a name="restore-and-delete"></a>

Vous pouvez restaurer les messages destinés aux utilisateurs dans les 30 jours suivant la définition ou la mise à jour d'une période de conservation des messages. Toutefois, après cette période de grâce de 30 jours, tous les messages relevant de la période de conservation sont définitivement supprimés, et les nouveaux messages sont définitivement supprimés dès qu'ils ont dépassé la période de conservation.

**Note**  
Pendant la période de grâce de 30 jours, si vous prolongez la politique de rétention ou si vous la désactivez, les messages qui n'ont pas dépassé la nouvelle période de rétention redeviennent visibles pour les utilisateurs du compte.

Les messages sont également définitivement supprimés lorsqu'un canal `AppInstanceUser` ou un message est supprimé.