Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Utilisation d'applications multimédia SIP
Une application multimédia SIP est un objet géré qui transmet des valeurs d'une règle SIP à une AWS Lambda fonction cible. Vous pouvez créer, afficher, mettre à jour et supprimer des applications multimédia SIP. Sachez que vous pouvez consulter les détails de n'importe quelle application et que les autres administrateurs peuvent consulter vos applications.
**Note**
Vous avez besoin d'une AWS Lambda fonction avant de pouvoir créer une application multimédia SIP. Pour plus d'informations, consultez [Getting started with AWS Lambda](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/getting-started.html).
**Topics**
+ [Création d'une application multimédia SIP](create-sip-app.md)
+ [Utilisation de balises avec des applications multimédia SIP](use-tags-sip-apps.md)
+ [Affichage d'une application multimédia SIP](view-sip-app.md)
+ [Mise à jour d'une application multimédia SIP](update-sip-app.md)
+ [Supprimer une application multimédia SIP](delete-sip-app.md)
# Création d'une application multimédia SIP
Vous créez une application multimédia SIP lorsque vous devez activer les appels vers et depuis un nom d'hôte Request URI, un groupe de connecteurs vocaux du SDK Amazon Chime ou un numéro de téléphone privé.
**Pour créer une application multimédia SIP**
1. [Ouvrez la console Amazon Chime SDK chez vous. https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/](https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/home)
1. Dans le volet de navigation, sous **PSTN Audio**, sélectionnez **Applications multimédia SIP**, puis sur la page qui apparaît, choisissez **Créer une application multimédia SIP**.
1. Sous **Nom**, entrez le nom de votre application.
1. Copiez l'une des valeurs suivantes et collez-la dans le champ **ARN** :
+ L'ARN d'une fonction Lambda
+ L'ARN de l'*alias* d'une fonction Lambda
+ L'ARN d'une *version* d'une fonction Lambda
**Note**
Vous pouvez créer un alias et une version ARNs lorsque vous créez une fonction Lambda, et vous devez disposer d'un alias ou d'un ARN de version si vous souhaitez activer la simultanéité Lambda. [https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/provisioned-concurrency.html](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/provisioned-concurrency.html)
1. (Facultatif) Sous **Balises**, choisissez **Ajouter une nouvelle balise**, puis procédez comme suit :
1. Entrez une valeur dans le champ **Clé**.
1. (Facultatif) Entrez une valeur dans le champ **Valeur**.
1. Le cas échéant, choisissez **Ajouter une nouvelle balise** pour ajouter d'autres balises.
1. Choisissez **Créer une application multimédia SIP.** .
Un message de réussite apparaît en haut de la page **Créer une application multimédia SIP**, et votre application multimédia apparaît dans la liste des applications. Si un message d'erreur s'affiche, suivez ses instructions.
# Utilisation de balises avec des applications multimédia SIP
Les rubriques de cette section expliquent comment utiliser les balises avec vos applications multimédia SIP Amazon Chime SDK existantes. Les balises vous permettent d'attribuer des métadonnées à vos AWS ressources, telles que les applications multimédia SIP. Une balise se compose d'une clé et d'une valeur facultative qui stocke des informations sur la ressource ou les données conservées sur cette ressource. Vous définissez toutes les clés et toutes les valeurs. Par exemple, vous pouvez créer une clé de balise nommée `CostCenter` avec une valeur de `98765` et utiliser la paire à des fins de répartition des coûts. Vous pouvez ajouter jusqu'à 50 balises à une application multimédia SIP.
**Topics**
+ [Ajout de balises aux applications multimédia SIP](#add-tags-sip-app)
+ [Modification des balises](#edit-tags-sip-app)
+ [Suppression de balises](#remove-tags-sip-app)
## Ajout de balises aux applications multimédia SIP
Vous pouvez ajouter jusqu'à 50 balises aux applications multimédia SIP Amazon Chime SDK existantes.
**Pour ajouter des tags**
1. [Ouvrez la console Amazon Chime SDK chez vous. https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/](https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/home)
1. Dans le volet de navigation, sous **PSTN Audio**, sélectionnez Applications **multimédia SIP**.
1. Choisissez le nom de l'application multimédia SIP que vous souhaitez utiliser.
1. Choisissez l’onglet **Balises**, puis **Gérer les balises**.
1. Choisissez **Ajouter une nouvelle balise**, puis entrez une clé et une valeur facultative.
1. Le cas échéant, choisissez **Ajouter un nouveau tag** pour créer un autre tag.
1. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Enregistrer les modifications**.
## Modification des balises
Si vous disposez des autorisations nécessaires, vous pouvez modifier tous les tags de votre AWS compte, quelle que soit la personne qui les a créés. Toutefois, les politiques IAM peuvent vous empêcher de le faire.
**Pour modifier des balises**
1. [Ouvrez la console Amazon Chime SDK chez vous. https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/](https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/home)
1. Dans le volet de navigation, sous **PSTN Audio**, sélectionnez Applications **multimédia SIP**.
1. Choisissez le nom de l'application multimédia SIP que vous souhaitez modifier.
1. Choisissez l’onglet **Balises**, puis **Gérer les balises**.
1. Dans les zones **Clé** ou **Valeur**, entrez une nouvelle valeur.
1. Lorsque vous avez terminé, choisissez **Enregistrer les modifications**.
## Suppression de balises
Si vous disposez des autorisations nécessaires, vous pouvez supprimer tous les tags de votre AWS compte, quelle que soit la personne qui les a créés. Toutefois, les politiques IAM peuvent vous empêcher de le faire.
**Pour supprimer des balises**
1. [Ouvrez la console Amazon Chime SDK chez vous. https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/](https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/home)
1. Dans le volet de navigation, sous **PSTN Audio**, sélectionnez Applications **multimédia SIP**.
1. Choisissez le nom de l'application multimédia SIP que vous souhaitez modifier.
1. Choisissez l’onglet **Balises**, puis **Gérer les balises**.
1. Sélectionnez **Supprimer** à côté de la balise que vous souhaitez supprimer.
1. Sélectionnez **Enregistrer les modifications**.
# Affichage d'une application multimédia SIP
Les autres administrateurs peuvent consulter vos applications multimédia SIP, y compris leurs informations, et vous pouvez consulter les leurs.
**Pour afficher une application multimédia SIP**
1. [Ouvrez la console Amazon Chime SDK chez vous. https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/](https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/home)
1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Applications multimédia SIP**.
La page de **l'application multimédia SIP** apparaît et affiche toutes les applications de votre organisation.
1. Pour afficher les détails d'une application, choisissez le nom de l'application.
# Mise à jour d'une application multimédia SIP
Vous pouvez mettre à jour le nom et les Amazon Resource Names (ARNs) de votre fonction Lambda pour vos applications multimédia SIP. Vous ne pouvez pas mettre à jour la AWS région.
**Pour mettre à jour une application multimédia SIP**
1. [Ouvrez la console Amazon Chime SDK chez vous. https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/](https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/home)
1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Applications multimédia SIP**.
La page de **l'application multimédia SIP** apparaît.
1. Choisissez le nom de l'application que vous souhaitez mettre à jour.
L'application apparaît sur sa propre page.
1. Choisissez **Modifier**.
1. Le cas échéant, modifiez les éléments suivants :
+ Le nom de l'application
+ L'ARN Lambda, l'alias ARN ou l'ARN de version
+ Les balises. Pour plus d'informations sur la modification des balises, voir
**Note**
Vous pouvez créer un alias et une version ARNs lorsque vous créez une fonction Lambda, et vous devez disposer d'un alias ou d'un ARN de version si vous souhaitez activer la simultanéité Lambda. [https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/provisioned-concurrency.html](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/provisioned-concurrency.html)
1. Choisissez **Save** (Enregistrer).
Un message de réussite s'affiche. Si un message d'erreur s'affiche, suivez ses instructions.
# Supprimer une application multimédia SIP
Vous supprimez une application multimédia SIP pour plusieurs raisons, notamment les suivantes :
+ Vous arrêtez d'utiliser un numéro de téléphone ou un nom d'hôte Request URI.
+ Vous commettez une erreur en créant une application multimédia SIP.
**Note**
Il est recommandé de vérifier que la suppression de l'application ne perturbera pas le flux d'appels. De plus, la suppression de l'application ne supprime aucun numéro de téléphone ni aucune règle SIP associés.
**Pour supprimer une application multimédia SIP**
1. [Ouvrez la console Amazon Chime SDK chez vous. https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/](https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/home)
1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Applications multimédia SIP**.
La page de **l'application multimédia SIP** apparaît.
1. Cliquez sur le bouton d'option situé à côté du nom de l'application.
1. Sélectionnez **Delete (Supprimer)**.
La boîte de dialogue **Supprimer** *le nom de l'application* s'affiche.
1. Sélectionnez **Je comprends que cette action ne peut pas être annulée**, puis choisissez **Supprimer**.