Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Mise en service de numéros de téléphone Vous utilisez la console Amazon Chime SDK pour fournir des numéros de téléphone pour votre compte Amazon Chime SDK. Choisissez l'une des approches suivantes : + Connecteurs vocaux Amazon Chime SDK : intégrez-les à un système téléphonique existant. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Gestion des connecteurs vocaux du SDK Amazon Chime](voice-connectors.md). + Applications multimédia SIP du SDK Amazon Chime : intégrez-les aux réunions du SDK Amazon Chime et aux services de réponse vocale interactifs tels qu'Amazon Lex. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Gestion des applications multimédia SIP](manage-sip-applications.md). Vous fournissez des numéros de téléphone à partir d'un pool de numéros fourni par le SDK Amazon Chime. Lorsque le provisionnement est terminé, les numéros de téléphone apparaissent dans votre inventaire et vous pouvez les attribuer à des utilisateurs individuels. **Important** Vous ne suivez ces étapes que pour les pays qui n'ont pas d'exigences en matière d'identification. Pour plus d'informations sur la fourniture de numéros de téléphone dans les pays soumis à des exigences d'identification, consultez[Demande de numéros de téléphone internationaux](request-intl-numbers.md). **Pour mettre en service des numéros de téléphone** 1. [Ouvrez la console Amazon Chime SDK chez vous. https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/](https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/home) 1. Dans le volet de navigation, sous **Numéros de téléphone**, choisissez **Gestion des numéros de téléphone**. 1. Cliquez sur l'onglet **Commandes**, puis sélectionnez **Provisionner les numéros de téléphone**. 1. **Dans la boîte de dialogue **Fournir des numéros de téléphone**, choisissez **Voice Connector** ou **SIP Media Application Dial-In**, puis choisissez Next.** **Note** Le type de produit attribué à un numéro de téléphone influe sur votre facturation. Si vous définissez un nom d'appel par défaut, le système l'attribue aux nouveaux numéros de téléphone fournis aux États-Unis d'Amérique. En outre, pour les appels sortants du Voice Connector et de l'application multimédia SIP, l'identifiant de l'appelant doit correspondre à un numéro figurant dans votre inventaire. Par ailleurs, pour les applications multimédia SIP, il peut correspondre à l'identifiant d'origine de l'appelant provenant d'un appel entrant renvoyé par la fonction Lambda associée. Par exemple, la fonction peut utiliser l'`CallAndBridge`action. Pour plus d'informations, consultez [Configuration des noms d'appels sortants](calling-name.md) ce guide et [CallAndBridge](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/dg/call-and-bridge.html)le guide du développeur du *SDK Amazon Chime*. 1. Sur la page **Fournir des numéros de téléphone**, procédez comme suit : + Ouvrez la liste **Sélectionner le type d'application** et choisissez l'une des options, **Voice Connector** ou **SIP Media Application Dial-in**. Votre choix affecte les pays que vous voyez à l'étape 6. + (Facultatif) Sous **Détails du ou des numéros de téléphone**, dans le champ **Nom**, entrez un nom descriptif pour le numéro de téléphone, tel qu'un centre de coûts ou un bureau. Ce champ est différent des noms d'appels sortants. Pour plus d'informations sur les noms d'appels sortants, reportez-vous [Configuration des noms d'appels sortants](calling-name.md) à ce guide. 1. Sous **Recherche par numéro**, ouvrez la liste des **pays** et sélectionnez un pays, puis effectuez l'une des opérations suivantes : + Pour les numéros situés en dehors des États-Unis : 1. Ouvrez la liste **Type** et sélectionnez une option. Selon le pays que vous sélectionnez, il est possible que l'un des types ne soit pas disponible. Par exemple, vous ne pouvez sélectionner que des numéros locaux pour le Canada et des numéros gratuits pour l'Italie. 1. Cliquez sur le bouton **Rechercher**. + Pour les numéros américains : 1. Ouvrez la liste **Type** et sélectionnez une option. 1. Ouvrez la liste des **zones** et choisissez **Emplacement** ou **Code régional**. + Si vous choisissez **Emplacement**, ouvrez la liste des **États** et choisissez un État, puis entrez une ville et cliquez sur le bouton **Rechercher**. **Note** Si la recherche ne renvoie aucun chiffre, effacez le champ **Ville** et effectuez une nouvelle recherche. + Si vous choisissez **Code régional**, entrez un code régional dans le champ **Code régional** et cliquez sur le bouton **Rechercher**. 1. Dans la liste qui s'affiche, sélectionnez un ou plusieurs numéros de téléphone. 1. (Facultatif) Sous **Détails du ou des numéros de téléphone**, entrez un nom pour le ou les numéros. Si vous avez sélectionné plusieurs numéros au cours des étapes précédentes, le nom s'applique à tous. 1. Choisissez **Créer une commande par numéro de téléphone**. Les numéros de téléphone apparaissent dans les onglets **Commandes** et **En attente** pendant le provisionnement. Lorsque le provisionnement est terminé, les numéros apparaissent dans l'onglet **Inventaire**.