Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Annuler un Job hybride Il se peut que vous deviez annuler une tâche hybride dans un état non terminal. Cela peut être fait dans la console ou avec du code. Pour annuler votre tâche hybride dans la console, sélectionnez la tâche hybride à annuler sur la page **Tâches hybrides**, puis sélectionnez **Annuler la tâche hybride** dans le menu déroulant **Actions**. ![\[Tableau des tâches hybrides Amazon Braket avec 4 tâches indiquant leur nom, leur statut, les informations relatives à l'appareil et leur horodatage. La liste déroulante Actions contient des options permettant d'afficher les nouvelles tâches hybrides, d'annuler ou de gérer les balises.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/braket/latest/developerguide/images/braket-hybrid-cancel-job.png) Pour confirmer l'annulation, saisissez *Annuler* dans le champ de saisie lorsque vous y êtes invité, puis sélectionnez **OK**. ![\[Boîte de dialogue permettant d'annuler une tâche spécifique avec des avertissements concernant le processus d'annulation et un champ de saisie de texte pour confirmer en saisissant « annuler ».\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/braket/latest/developerguide/images/braket-hybrid-cancel-job-confirm.png) Pour annuler votre tâche hybride à l'aide du code du SDK Braket Python, utilisez le `job_arn` pour identifier la tâche hybride, puis appelez la `cancel` commande correspondante comme indiqué dans le code suivant. ``` job = AwsQuantumJob(arn=job_arn) job.cancel() ``` La `cancel` commande met immédiatement fin au conteneur de tâches hybrides classique et fait de son mieux pour annuler toutes les tâches quantiques associées qui sont toujours dans un état non terminal.