Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Surveillance de votre tâche de personnalisation de modèle Vous pouvez suivre la progression de la tâche de personnalisation de modèle. Chaque tâche se compose des éléments suivants : + **Validation** + **Traitement des données** + **Entrainement** Si votre tâche échoue pour une raison quelconque, vous pouvez voir où l’échec s’est produit dans le processus. Utilisez ces informations pour [résoudre](fine-tuning-troubleshooting.md) le problème. ------ #### [ Console ] **Pour surveiller le statut de vos tâches de peaufinage** 1. Connectez-vous au AWS Management Console avec une identité IAM autorisée à utiliser la console Amazon Bedrock. Ouvrez ensuite la console Amazon Bedrock à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/bedrock.](https://console.aws.amazon.com/bedrock) 1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Modèles personnalisés** sous **Régler**. 1. Choisissez la tâche dans le tableau **Tâches** pour voir les détails relatifs à la tâche. ------ #### [ API ] Pour répertorier les informations relatives à toutes vos tâches de personnalisation de modèles, envoyez une [ListModelCustomizationJob](https://docs.aws.amazon.com/bedrock/latest/APIReference/API_ListModelCustomizationJobs.html)demande avec un point de [terminaison du plan de contrôle Amazon Bedrock](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/bedrock.html#br-cp). Reportez-vous à [ListModelCustomizationJob](https://docs.aws.amazon.com/bedrock/latest/APIReference/API_ListModelCustomizationJobs.html)la section pour connaître les filtres que vous pouvez utiliser. Pour surveiller l'état d'une tâche de personnalisation de modèle, envoyez une [GetModelCustomizationJob](https://docs.aws.amazon.com/bedrock/latest/APIReference/API_GetModelCustomizationJob.html)demande avec un point de [terminaison du plan de contrôle Amazon Bedrock](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/bedrock.html#br-cp) avec le nom `jobArn` de la tâche. Pour répertorier toutes les balises d'une tâche de personnalisation de modèle, envoyez une [ListTagsForResource](https://docs.aws.amazon.com/bedrock/latest/APIReference/API_ListTagsForResource.html)demande avec un point de [terminaison du plan de contrôle Amazon Bedrock](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/bedrock.html#br-cp) et incluez le nom de ressource Amazon (ARN) de la tâche. [Consulter des exemples de code](model-customization-code-samples.md) ------ Vous pouvez également suivre les tâches de personnalisation des modèles avec Amazon EventBridge. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Surveillez l'évolution de l'état des tâches sur Amazon Bedrock à l'aide d'Amazon EventBridgeSurveiller les modifications des événements](monitoring-eventbridge.md).