Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Surveillance des tâches d’inférence par lots Outre les configurations que vous définissez pour une tâche d’inférence par lots, vous pouvez également suivre sa progression en consultant son statut. Pour plus d'informations sur les statuts possibles d'une tâche, consultez le `status` champ dans [ModelInvocationJobSummary](https://docs.aws.amazon.com/bedrock/latest/APIReference/API_ModelInvocationJobSummary.html). Pour suivre la progression d'une tâche, vous pouvez utiliser les compteurs de progression renvoyés par les opérations [GetModelInvocationJob](https://docs.aws.amazon.com/bedrock/latest/APIReference/API_GetModelInvocationJob.html)et [ListModelInvocationJobs](https://docs.aws.amazon.com/bedrock/latest/APIReference/API_ListModelInvocationJobs.html)API. Ces compteurs indiquent le nombre total d'enregistrements d'entrée et le nombre d'enregistrements traités par le service. Vous pouvez contrôler l'achèvement sans vérifier les compartiments de sortie Amazon S3. Vous pouvez également trouver ces numéros dans le `manifest.json.out` fichier du compartiment Amazon S3 qui contient les fichiers de sortie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Affichage des résultats d’une tâche d’inférence par lots](batch-inference-results.md). Pour savoir comment télécharger un objet S3, consultez [Téléchargement d’objets](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/download-objects.html). **Astuce** Au lieu de demander le statut d'une tâche, vous pouvez utiliser Amazon EventBridge pour recevoir des notifications automatiques lorsqu'une tâche d'inférence par lots se termine ou change d'état. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Surveillez l'évolution de l'état des tâches sur Amazon Bedrock à l'aide d'Amazon EventBridgeSurveiller les modifications des événements](monitoring-eventbridge.md). Pour découvrir comment afficher des informations sur les tâches d’inférence par lots, cliquez sur l’onglet correspondant à votre méthode préférée, puis suivez les étapes : ------ #### [ Console ] **Pour afficher des informations sur les tâches d’inférence par lots** 1. Connectez-vous au AWS Management Console avec une identité IAM autorisée à utiliser la console Amazon Bedrock. Ouvrez ensuite la console Amazon Bedrock à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/bedrock.](https://console.aws.amazon.com/bedrock) 1. Dans le volet de navigation de gauche, sélectionnez **Inférence par lots**. 1. Dans la section **Tâches d’inférence par lots**, choisissez une tâche. 1. Sur la page des détails de la tâche, vous pouvez consulter les informations relatives à la configuration de la tâche et suivre sa progression en consultant son **statut**. ------ #### [ API ] Pour obtenir des informations sur une tâche d'inférence par lots, envoyez une [GetModelInvocationJob](https://docs.aws.amazon.com/bedrock/latest/APIReference/API_GetModelInvocationJob.html)demande avec un point de [terminaison du plan de contrôle Amazon Bedrock](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/bedrock.html#br-cp) et indiquez l'ID ou l'ARN de la tâche sur le `jobIdentifier` terrain. Pour répertorier les informations relatives à plusieurs tâches d'inférence par lots, envoyez une [ListModelInvocationJobs](https://docs.aws.amazon.com/bedrock/latest/APIReference/API_ListModelInvocationJobs.html)demande avec un point de terminaison du [plan de contrôle Amazon Bedrock](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/bedrock.html#br-cp). Vous pouvez préciser les paramètres facultatifs suivants : **** | Champ | Description abrégée | | --- | --- | | maxResults | Nombre maximum de résultats à renvoyer en réponse. | | nextToken | Si le nombre de résultats est supérieur à ce que vous avez spécifié dans le champ maxResults, la réponse renvoie une valeur nextToken. Pour voir le prochain lot de résultats, envoyez la valeur nextToken dans une autre demande. | La réponse pour `GetModelInvocationJob` et `ListModelInvocationJobs` inclut un `modelInvocationType` champ qui indique si la tâche utilise le format `InvokeModel` ou `Converse` l'API. La réponse inclut également les champs suivants que vous pouvez utiliser pour suivre la progression d'une tâche en cours d'exécution : + `totalRecordCount`— Le nombre total d'enregistrements soumis à la tâche d'inférence par lots. + `processedRecordCount`— Le nombre d'enregistrements traités jusqu'à présent, qui inclut à la fois les réussites et les erreurs. + `successRecordCount`— Le nombre d'enregistrements traités avec succès jusqu'à présent. + `errorRecordCount`— Le nombre d'enregistrements qui ont provoqué des erreurs lors du traitement. Pour calculer le pourcentage de progression d'une tâche en cours d'exécution, divisez `processedRecordCount` par`totalRecordCount`. Les compteurs s'affichent `0` lorsque vous soumettez une tâche mais que le traitement n'a pas encore commencé. Pendant qu'une tâche est en cours, les compteurs peuvent être retardés d'une minute au maximum. Pour répertorier toutes les balises d'une tâche, envoyez une [ListTagsForResource](https://docs.aws.amazon.com/bedrock/latest/APIReference/API_ListTagsForResource.html)demande avec un point de [terminaison du plan de contrôle Amazon Bedrock](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/bedrock.html#br-cp) et incluez le nom de ressource Amazon (ARN) de la tâche. ------