Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Tâches bloquées dans `RUNNABLE en raison d'une` mauvaise configuration
<a name="sm_job_stuck_in_runnable_misconfiguration"></a>

**Dépassement des ressources maximales de l'environnement de service**  
Lorsqu'une tâche soumise à AWS Batch via `SubmitServiceJob` arrive en tête de file d'attente et qu'elle nécessite plus d'instances que ne le permettent les limites de capacité de l'environnement de service connecté, cela en AWS Batch déduira une erreur de configuration due au dépassement des limites de capacité de l'environnement de service. La `capacityLimits` structure de l'environnement de service prend en charge différentes `capacityUnit` valeurs en fonction de l'algorithme de planification configuré dans la file d'attente des tâches.      
[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/batch/latest/userguide/sm_job_stuck_in_runnable_misconfiguration.html)
+ **`statusReason`message lorsque la tâche est bloquée :** `MISCONFIGURATION:SERVICE_ENVIRONMENT_MAX_RESOURCE - Service environment(s) associated with the job queue cannot meet the capacity requirement of the job.`
+ **`reason`utilisé pour `jobStateTimeLimitActions` :** `MISCONFIGURATION:SERVICE_ENVIRONMENT_MAX_RESOURCE`
+ **`statusReason`message après la fin de la tâche par `jobStateTimeLimitActions` :** `Terminated by JobStateTimeLimit action due to reason: MISCONFIGURATION:SERVICE_ENVIRONMENT_MAX_RESOURCE`

**Limites de partage de quotas dépassées**  
Lorsqu'une tâche soumise à AWS Batch via `SubmitServiceJob` arrive en tête de file d'attente et qu'elle nécessite plus d'instances que ne le permettent les limites de capacité du partage de quotas, cela en AWS Batch déduira une erreur de configuration due au dépassement des limites de capacité du partage de quotas. Cette analyse dépend de la manière dont le partage de quotas a été configuré.      
[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/batch/latest/userguide/sm_job_stuck_in_runnable_misconfiguration.html)
+ **`reason`utilisé pour `jobStateTimeLimitActions` :** `MISCONFIGURATION:QUOTA_MANAGEMENT_LIMIT_EXCEEDED`
+ **`statusReason`message après la fin de la tâche par `jobStateTimeLimitActions` :** `Terminated by JobStateTimeLimit action due to reason: MISCONFIGURATION:QUOTA_MANAGEMENT_LIMIT_EXCEEDED`