Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Création de ressources de gestion des quotas
La gestion des quotas nécessite des paramètres spécifiques lors de la création d'une politique de planification, d'un environnement de service et d'une file d'attente de tâches associés.
## Conditions préalables
Avant de créer des ressources de gestion des quotas, assurez-vous de disposer des éléments suivants :
+ Autorisations **IAM : autorisations** permettant de créer et de gérer des files AWS Batch d'attente de travail, des politiques de planification et des environnements de service. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [AWS Batch Politiques, rôles et autorisations IAM](IAM_policies.md).
------
#### [ Configure quota management resources (AWS Batch console) ]
La AWS Batch console fournit un flux de travail intégré permettant de créer toutes les ressources nécessaires à la gestion des quotas. Le flux de travail de création de files d'attente de tâches de gestion des quotas crée également des politiques de planification et des environnements de service compatibles avec la gestion des quotas.
1. Ouvrez la AWS Batch console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/batch/](https://console.aws.amazon.com/batch/).
1. Dans le volet de navigation, choisissez **Job queues**, puis **Create**.
1. Pour le **type d'orchestration**, choisissez **SageMakerEntraînement**.
1. Pour la **configuration de la file d'attente des Job** :
1. Dans **Nom**, entrez le nom de la file d'attente de tâches.
1. Pour **Priorité**, entrez une valeur comprise entre 0 et 1 000. Une file d'attente de tâches avec une priorité plus élevée est privilégiée pour les environnements de service.
1. Pour **la planification** :
1. Pour **Algorithme de planification**, choisissez **Gestion des quotas**.
1. Pour l'**ARN de la politique de planification** :
+ S'il existe déjà une politique de planification qui spécifie la gestion des quotas, sélectionnez-la dans le menu déroulant.
+ Sinon, choisissez **Créer une politique de planification**.
1. Une barre latérale s'ouvre pour configurer la politique de planification de la gestion des quotas.
1. Entrez un **nom** pour la politique de planification.
1. Choisissez **Créer**. Le champ **ARN de la politique de planification** est désormais renseigné.
1. Pour la configuration **de l'environnement** de service, sous **Environnement de service connecté** :
**Note**
Les environnements de service compatibles avec la gestion des quotas ne peuvent être connectés qu'à une seule file d'attente de tâches compatible avec la gestion des quotas.
1. Si un environnement de service compatible avec la gestion des quotas a déjà été créé et qu'il n'est pas encore connecté à une file d'attente de tâches compatible avec la gestion des quotas, sélectionnez-le dans le menu déroulant.
1. Sinon, choisissez **Créer un environnement de service**. Une barre latérale s'ouvre pour configurer l'environnement de service.
1. Entrez un **nom** pour l'environnement de service.
1. Indiquez au moins une limite de capacité (et au plus 5). Pour chaque limite de capacité, choisissez un **type d'instance** dans la liste déroulante et un **nombre maximum d'instances**.
1. (Facultatif) Pour les **limites d'état des Job** :
1. Pour **Mauvaise configuration**, choisissez l'une `SERVICE_ENVIRONMENT_MAX_RESOURCE` des options et entrez la **durée maximale d'exécution (secondes)**.
1. Pour **Capacité**, choisissez `INSUFFICIENT_INSTANCE_CAPACITY` et entrez la **durée maximale d'exécution (secondes).**
1. Choisissez **Créer une file d'attente de tâches**.
------
#### [ Configure quota management resources (AWS CLI) ]
Pour configurer la gestion des quotas via la AWS CLI, créez une politique de planification, un environnement de service et une file d'attente de tâches. La politique de planification et l'environnement de service doivent être compatibles avec la gestion des quotas et créés avant de créer la file d'attente des tâches.
**Création d'une politique de planification**
Utilisez la `create-scheduling-policy` commande pour créer une politique de planification compatible avec la gestion des quotas. Fournissez une politique de partage des quotas lors de la création :
```
aws batch create-scheduling-policy \
--name my-qm-sagemaker-scheduling-policy \
--quota-share-policy idleResourceAssignmentStrategy="FIFO"
```
Vérifiez que la politique de planification a été créée avec succès :
```
aws batch describe-scheduling-policies \
--arns arn-for-my-qm-sagemaker-scheduling-policy
```
**Création d'un environnement de service**
Utilisez la `create-service-environment` commande pour créer un environnement de service compatible avec la gestion des quotas. Assurez-vous que les limites de capacité utilisent des types d'instances acceptés par les tâches de SageMaker formation, tels que `ml.g6.xlarge` ou`ml.p4d.24xlarge`.
```
aws batch create-service-environment \
--service-environment-name my-qm-sagemaker-service-env \
--service-environment-type SAGEMAKER_TRAINING \
--capacity-limits capacityUnit=instance_type,maxCapacity=instance_count
```
Vérifiez que l'environnement de service a été créé avec succès :
```
aws batch describe-service-environments \
--service-environments my-qm-sagemaker-service-env
```
**Création d'une file d'attente de tâches**
Utilisez la `create-job-queue` commande pour créer une file d'attente de tâches compatible avec la gestion des quotas. Les critères suivants doivent être satisfaits :
+ Un environnement `SAGEMAKER_TRAINING` de service unique doit être fourni qui n'est actuellement pas connecté à une autre file d'attente de tâches.
+ L'environnement de service doit exprimer les limites de capacité en termes de types d'instances, tels que`ml.m6i.xlarge`, plutôt que`NUM_INSTANCES`.
+ Une politique de planification doit être connectée qui contient un`quotaSharePolicy`.
+ Le `jobQueueType` doit être `SAGEMAKER_TRAINING`.
```
aws batch create-job-queue \
--job-queue-name my-qm-sagemaker-jq \
--job-queue-type SAGEMAKER_TRAINING \
--priority 1 \
--service-environment-order order=1,serviceEnvironment=my-qm-sagemaker-service-env \
--scheduling-policy-arn arn-for-my-qm-sagemaker-scheduling-policy
```
Vérifiez que la file d'attente des tâches a été créée avec succès :
```
aws batch describe-job-queues \
--job-queues my-qm-sagemaker-jq
```
Assurez-vous que :
+ Le `state` est `ENABLED`
+ Le `status` est `VALID`
+ Le `statusReason` est `JobQueue Healthy`
------