Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Consulter les fichiers de liste de prix des services | | | --- | | Pour nous faire part de vos commentaires AWS Price List, répondez à ce [court sondage](https://amazonmr.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_cO0deTMyKyFeezA). Vos réponses seront anonymes. **Remarque :** cette enquête est disponible en anglais uniquement. | Le fichier de liste des prix des services répertorie les produits et les prix d'un seul Service AWS ou d'un Savings Plan dans son *ensemble*, Régions AWS ou d'un seul Service AWS ou d'un Savings Plan dans une *région spécifique*. Les fichiers de liste de prix des services sont disponibles au format CSV ou JSON. Pour consulter le fichier, vous pouvez utiliser un tableur qui lit et tri le fichier CSV ou une application qui analyse le fichier JSON. **Note** Dans le fichier CSV, les détails du produits et les informations de tarification sont combinés dans une même section. Dans le fichier JSON, les détails du produits et les informations de tarification sont dans des sections distinctes. **Topics** + [Lire le fichier de liste des prix des services pour un Service AWS](reading-service-price-list-file-for-services.md) + [Consulter les fichiers de liste de prix des services pour les Savings Plans](reading-service-price-list-file-for-savings-plans.md) # Lire le fichier de liste des prix des services pour un Service AWS | | | --- | | Pour nous faire part de vos commentaires AWS Price List, répondez à ce [court sondage](https://amazonmr.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_cO0deTMyKyFeezA). Vos réponses seront anonymes. **Remarque :** cette enquête est disponible en anglais uniquement. | Les fichiers de liste des prix des services pour an Service AWS incluent les types d'informations suivants : + Détails du fichier de liste de prix des services : métadonnées relatives aux fichiers de liste de prix des services, par exemple la version de format et la date de publication + Détails du produit : métadonnées du produit qui répertorient les produits d'un fichier de liste de prix des services ainsi que les informations relatives au produit + Détails des prix (termes) : prix de tous les produits figurant dans ce fichier de liste de prix des services **Contents** + [Fichier CSV](#reading-service-price-list-file-csv) + [Fichier JSON](#reading-service-price-list-file-json) + [Définitions des termes](#term-definitions) + [OnDemand et définition du terme réservé](#on-demand-reserved-term-definition) + [FlatRate terme](#flat-rate-term) + [Définitions des listes de prix des services](#service-price-list-files-details) + [Définitions des détails du produit (produits)](#product-details-terms) + [Définitions des détails des produits (termes)](#product-details-metadata) + [OnDemand et Définitions réservées](#ondemand-reserved-definitions) + [FlatRate définitions](#flatrate-definitions) ## Fichier CSV Les cinq premières lignes du fichier CSV contiennent les métadonnées du fichier de liste de prix. La sixième ligne comporte les noms de colonne pour les produits et leurs attributs, tels que la `SKU`, le `OfferTermCode`, le `RateCode`, le `TermType` etc. Le nombre de colonnes est variable en fonction du service. Les premières colonnes contiennent les informations de tarification, et les autres colonnes contiennent les détails du produit pour un service. ## Fichier JSON Les détails du produits et les informations de tarification sont dans des sections distinctes. Le même produit peut être proposé à des conditions différentes, et la même condition peut s'appliquer à plusieurs produits. Par exemple, une instance Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) est disponible pour une condition `Hourly` ou `Reserved`. Vous pouvez utiliser la référence d'un produit pour identifier les conditions qui sont disponibles pour ce produit. **Example Exemple : structure JSON générale** ``` { "formatVersion":"The version of the file format", "disclaimer":"The disclaimers for the price list file", "offerCode":"The code for the service", "version":"The version of the price list file", "publicationDate":"The publication date of the price list file", "products": { "sku": { "sku":"The SKU of the product", "productFamily":"The product family of the product", "attributes": { "attributeName":"attributeValue" } } }, "terms": TermDefinitions } ``` ## Définitions des termes Les différents types de termes ont des structures différentes au sein de l'objet des termes. ### OnDemand et définition du terme réservé ``` { "OnDemand|Reserved": { "sku": { "sku.offerTermCode": { "offerTermCode":"The term code of the product", "sku":"The SKU of the product", "effectiveDate":"The effective date of the pricing details", "termAttributesType":"The attribute type of the terms", "termAttributes": { "attributeName":"attributeValue" }, "priceDimensions": { "rateCode": { "rateCode":"The rate code of the price", "description":"The description of the term", "unit":"The usage measurement unit for the price", "startingRange":"The start range for the term", "endingRange":"The end range for the term", "pricePerUnit": { "currencyCode":"currencyRate" } } } } } } } ``` ### FlatRate terme ``` { "FlatRate": { "plans": [{ "planCode": "Plan identifier (for example, Free, Pro, Business)", "sku": "The SKU associated with this plan", "features": [{ "featureCode": "Unique feature identifier", "featureName": "Human-readable feature name", "usageQuota": { "value": "Usage limit (for quantitative features)", "unit": "Unit of measurement (for example, requests, GB)" } }], "subscriptionPrice": { "rateCode": "The rate code of the price", "description": "The description of the term", "pricePerUnit": { "currencyCode": "currencyRate" } } }] } } ``` ## Définitions des listes de prix des services La liste suivante définit les conditions dans les fichiers de liste de prix des services. **formatVersion** Un attribut qui suit la version de format dans laquelle se trouve le fichier de liste de prix des services. Le `formatVersion` du fichier est mis à jour lorsque la structure est modifiée. Par exemple, la version changera de `v1` vers `v2`. **clause de non-responsabilité** Toute clause de non-responsabilité s'appliquant au fichier de liste de prix des services. **offerCode** Code unique pour le produit d'un Service AWS. Par exemple,`AmazonEC2` pour Amazon EC2 ou `AmazonS3` pour Amazon S3. **version** Un attribut qui suit la version du fichier de liste de prix des services. Chaque fois qu'un nouveau fichier est publié, il contient un nouveau numéro de version. Par exemple : `20150409022205` et `20150910182105`. **publicationDate** Horodatage au format UTC auquel un fichier de liste de prix des services a été publié. Par exemple : `2015-04-09T02:22:05Z` et `2015-09-10T18:21:05Z`. ## Définitions des détails du produit (produits) Cette section fournit des informations sur les produits dans un fichier de liste de prix des services pour un Service AWS. Les produits sont indexés par référence. **products:sku** Code unique d'un produit. Utilisez le code `SKU` pour établir une corrélation entre les détails et la tarification du produit. Par exemple, un produit avec la référence `HCNSHWWAJSGVAHMH` est disponible uniquement pour un prix qui répertorie également `HCNSHWWAJSGVAHMH` en tant que référence. **products:sku:productFamily** La catégorie du type de produit. Par exemple, `compute` pour Amazon EC2 ou `storage` pour Amazon S3. **products:sku:attributes** Une liste de tous les attributs produit. **products:sku:attributes:Attribute Name** Le nom d'un attribut produit. Par exemple, `Instance Type`, `Processor` ou `OS`. **products:sku:attributes:Attribute Value** La valeur d'un attribut produit. Par exemple, `m1.small` (type d'instance), `xen` (type de processeur) ou `Linux` (type de système d'exploitation). ## Définitions des détails des produits (termes) Cette section fournit des informations sur les prix des produits dans un fichier de liste de prix des services pour un Service AWS. Les prix sont indexés selon les termes. **terms:termType** Le type spécifique de terme décrit par la définition du terme. Les types de termes valides sont `Reserved``OnDemand`, et`FlatRate`. ## OnDemand et Définitions réservées Dans cette section, `termType` fait référence à `OnDemand` ou`Reserved`. **terms:termType:SKU** Code unique d'un produit. Utilisez le code `SKU` pour établir une corrélation entre les détails et la tarification du produit. Par exemple, un produit avec la référence `HCNSHWWAJSGVAHMH` est disponible uniquement pour un prix qui répertorie également `HCNSHWWAJSGVAHMH` en tant que référence. **terms:termType:sku:Offer Term Code** Un code unique pour un type spécifique de terme. Par exemple, `KCAKZHGHG`. Les combinaisons de produits et de prix sont référencées par le code SKU suivi du code terme, séparés par un point. Par exemple, `U7ADXS4BEK5XXHRU.KCAKZHGHG`. **terms:termType:sku:Effective Date** Date d'entrée en vigueur d'un fichier de liste de prix des services. Par exemple, si un terme a une `EffectiveDate` au 1er novembre 2017, le prix n'est pas valide avant cette date. **terms:termType:sku:Term Attributes Type** Un code unique permettant d'identifier les produits et les offres de produits couverts par un terme. Par exemple, un type d'attribut `EC2-Reserved` signifie qu'un terme est disponible pour les hôtes réservés Amazon EC2. **terms:termType:sku:Term Attributes** Une liste de tous les attributs qui sont applicables à un type de terme. Le format apparaît sous la forme `attribute-name: attribute-value`. Par exemple, cela peut être la durée du terme et le type d'achat visé par le terme. **terms:termType:sku:Term Attributes:Attribute Name** Le nom d'un attribut `TermAttribute`. Vous pouvez l'utiliser pour rechercher des attributs spécifiques. Par exemple, vous pouvez rechercher des termes par `length` ou `PurchaseOption`. **terms:termType:sku:Term Attributes:Attribute Value** La valeur d'un `TermAttribute`. Par exemple, les termes peuvent avoir une durée d'un an et une option d'achat de `All Upfront`. **terms:termType:sku:Price Dimensions** Les détails de tarification du fichier de liste de prix, tels que la façon dont l'utilisation est mesurée, la devise que vous pouvez utiliser pour payer et les limites du niveau de tarification. **terms:termType:sku:Price Dimensions:Rate Code** Un code unique pour une combinaison de produits, d'offres et de niveaux de tarification. Les combinaisons de produits et de termes peuvent avoir plusieurs dimensions de prix, telles qu'une offre gratuite, un niveau d'utilisation faible et un niveau d'utilisation élevé. **terms:termType:sku:Price Dimensions:Rate Code:Description** La description d'un prix ou d'un taux. **terms:termType:sku:Price Dimensions:Rate Code:Unit** Le type d'unité utilisé par chaque service en vue de mesurer l'utilisation pour la facturation. Par exemple, Amazon EC2 utilise des heures et Amazon S3 utilise des Go. **terms:termType:sku:Price Dimensions:Rate Code:Starting Range** La limite inférieure du niveau de prix couvert par ce prix. Par exemple, 0 Go ou 1 001 appels d'opérations d'API. **terms:termType:sku:Price Dimensions:Rate Code:Ending Range** La limite supérieure du niveau de prix couvert par ce prix. Par exemple, 1 000 Go ou 10 000 appels d'opérations d'API. **terms:termType:sku:Price Dimensions:Rate Code:Price Per Unit** Calcul du coût d'une seule unité mesurée pour un service. **terms:termType:sku:Price Dimensions:Rate Code:Price Per Unit:Currency Code** Code indiquant la devise des prix d'un produit spécifique. **terms:termType:sku:Price Dimensions:Rate Code:Price Per Unit:Currency Rate** Le taux d'un produit dans diverses devises prises en charge. Par exemple, 1,2536 \$1 par unité. ## FlatRate définitions Dans cette section, `termType` fait référence à`FlatRate`. **Termes : Type de terme : Plans** Une gamme de plans tarifaires forfaitaires est disponible. Chaque plan représente un niveau de tarification complet avec des fonctionnalités groupées et un coût d'abonnement fixe. **Termes : Type de terme : Plans : PlanCode** Un identifiant unique pour le forfait (par exemple, « Free », « Pro »). **Termes : Type de terme : Plans : SKU** Le SKU associé à ce plan spécifique. Lie le plan au produit correspondant dans la section des produits. **Termes : Type de terme : Plans : Caractéristiques** Une gamme de fonctionnalités incluses dans le forfait. **Termes : Type de terme : Plans : Caractéristiques : Code de fonctionnalité** Un identifiant unique pour la fonctionnalité (par exemple, « Requests », DataTransfer « S3Storage »). **Termes : Type de terme : Plans : Caractéristiques : Nom de la fonctionnalité** Nom lisible par l'homme de la fonctionnalité (par exemple, « Demandes », « Transfert de données »). **Termes : Type de terme : Plans : Caractéristiques : Quota d'utilisation** Limites d'utilisation pour les fonctionnalités quantitatives. Cet objet est facultatif et n'est présent que pour les fonctionnalités dont les limites sont mesurables. **Termes : Type de terme : Plans : Caractéristiques : UsageQuota : Value** Limite numérique de la fonctionnalité (par exemple, « 1 000 000 » pour 1 million de demandes, « 100 » pour 100 Go). **Termes : Type de terme : Plans : Caractéristiques : Quota d'utilisation : unité** Unité de mesure de la limite d'utilisation (par exemple, « demandes », « Go »). **Termes : Type de terme : Forfaits : prix d'abonnement** Le détail des prix d'abonnement pour le plan forfaitaire. **Termes : Type de terme : Forfaits : Prix de l'abonnement : Code tarifaire** Un code unique pour une combinaison de produits, d'offres et de niveaux de tarification. **Termes : Type de terme : Forfaits : Abonnement Prix : Description** La description d'un prix ou d'un taux. **Termes : Type de terme : Forfaits : Prix de l'abonnement : Prix par unité** Calcul du coût d'une seule unité mesurée pour un service. **Termes : Type de terme : Forfaits : Prix de l'abonnement : Prix par unité : Code de devise** Code indiquant la devise des prix d'un produit spécifique. **Termes : Type de terme : Forfaits : Prix de l'abonnement : Prix par unité : Taux de change** Le taux d'un produit dans différentes devises prises en charge (par exemple, 1,2536\$1 par unité). # Consulter les fichiers de liste de prix des services pour les Savings Plans | | | --- | | Pour nous faire part de vos commentaires AWS Price List, répondez à ce [court sondage](https://amazonmr.au1.qualtrics.com/jfe/form/SV_cO0deTMyKyFeezA). Vos réponses seront anonymes. **Remarque :** cette enquête est disponible en anglais uniquement. | Les fichiers de liste des prix des services pour an Service AWS incluent les types d'informations suivants : + Détails du fichier de liste de prix des services — Métadonnées relatives au fichier de liste des prix des services, telles que la version et la date de publication Région AWS + Détails du produit : métadonnées du produit qui répertorient les produits d'un fichier de liste de prix des services ainsi que les informations relatives au produit + Détails des prix (termes) : prix de tous les produits figurant dans le fichier de liste de prix des services **Contents** + [Fichier CSV](#service-price-list-file-for-saving-plans-csv) + [Fichier JSON](#service-price-list-file-for-saving-plans-json) + [Définitions des listes de prix des services](#service-price-list-file-definitions-savings-plan) + [Définitions des détails du produit (produits)](#service-price-list-file-definitions-products-savings-plan) + [Définitions des détails des prix (termes)](#service-price-list-file-definitions-terms-savings-plan) ## Fichier CSV Les cinq premières lignes du fichier CSV sont les métadonnées du fichier de liste de prix. La sixième ligne comporte les noms de colonne pour les produits et leurs attributs, tels que la `SKU`, le `RateCode` etc. Le nombre de colonnes est variable en fonction des Savings Plans. Les premières colonnes contiennent les informations de tarification, tandis que les autres colonnes contiennent les détails du produit pour les Savings Plans. ## Fichier JSON Les détails du produits et les informations de tarification sont dans des sections distinctes. Un fichier de liste de prix des services au format JSON ressemble à l'exemple suivant. ``` { "version" : "The version of the price list file", "publicationDate" : "The publication date of the price list file", "regionCode" : "Region for which price list file is valid for", "products" : [ { "sku" : "The SKU of the product", "productFamily" : "The product family of the product", "serviceCode" : "Savings plan code", "attributes" : { "attributeName":"attributeValue", } }, ... ], "terms" : { "savingsPlan" : [ { "sku" : "The SKU of the product", "description" : "Description of the product", "effectiveDate" : "The effective date of the pricing details", "leaseContractLength" : { "duration" : "Length of the lease contract - it is a number", "unit" : "Unit of the duration" }, "rates" : [ { "discountedSku" : "The SKU of the discounted on demand product", "discountedUsageType" : "Usage type of the discounted product", "discountedOperation" : "Operation of the discounted product", "discountedServiceCode" : "Service code of the discounted product", "rateCode" : "The rate code of this price detail", "unit" : "Unit used to measure usage of the product", "discountedRate" : { "price" : "Price of the product", "currency" : "Currency of the price" } }, ... ] }, ... ] } } ``` ## Définitions des listes de prix des services La liste suivante définit les conditions dans les fichiers de liste de prix des services. **regionCode** Le code de région de la région pour laquelle la liste de prix est valide. **version** Un attribut qui suit la version du fichier de liste de prix. Chaque fois qu'un nouveau fichier est publié, il contient un nouveau numéro de version. Par exemple : `20150409022205` et `20150910182105`. **publicationDate** Horodatage au format UTC auquel un fichier de liste de prix des services a été publié. Par exemple : `2015-04-09T02:22:05Z` et `2015-09-10T18:21:05Z`. ## Définitions des détails du produit (produits) Cette section fournit des informations sur les produits dans un fichier de liste de prix pour les Savings Plans. Les produits sont indexés par référence. **products:product:sku** Code unique d'un produit. Utilisez le code `SKU` pour établir une corrélation entre les détails et la tarification du produit. Par exemple, un produit avec la référence `HCNSHWWAJSGVAHMH` est disponible uniquement pour un prix qui répertorie également `HCNSHWWAJSGVAHMH` en tant que référence. **products:product:productFamily** La catégorie du type de produit. Par exemple, `EC2InstanceSavingsPlans` pour Compute Savings Plans. **products:product:serviceCode** Le code de service des Savings Plans. Par exemple, `ComputeSavingsPlans`. **products:product:attributes** Une liste des attributs de produit. **products:product:attributes:attributeName** Le nom d'un attribut produit. Par exemple, `Instance Type`, `Location Type` ou `Purchase Option`. **products:product:attributes:attributeValue** La valeur d'un attribut produit. Par exemple, `m1.small` (type d'instance), AWS Local Zone (type d'emplacement) ou `No Upfront` (type d'option d'achat). ## Définitions des détails des prix (termes) Cette section fournit des informations sur les prix des produits dans un fichier de liste de prix pour les Savings Plans. Les prix sont d'abord indexés par les termes (`savingsPlan`). **terms:termType** Le type spécifique de terme décrit par la définition du terme. Le type de terme valide est `savingsPlan`. **terms:termType:sku** Code unique d'un produit. Utilisez le code `SKU` pour établir une corrélation entre les détails et la tarification du produit. Par exemple, un produit avec la référence `T496KPMD8YQ8RZNC` est disponible uniquement pour un prix qui répertorie également `496KPMD8YQ8RZNC` en tant que référence. **terms:termType:sku:description** Description du produit. **terms:termType:sku:effectiveDate** Date d'entrée en vigueur d'un fichier de liste de prix des services. Par exemple, si un terme a une `EffectiveDate` au 1er novembre 2017, le prix n'est pas valide avant cette date. **Termes : Type de terme : SKU : : durée leaseContractLength** La durée du contrat de location. Cette valeur est un nombre. Par exemple, 1 ou 3. **terms:termType:sku:rates** Liste de tous les tarifs réduits applicables à un produit Savings Plans. Un produit Savings Plans est une combinaison de plusieurs produits d'autres services et contient plusieurs tarifs pour cette combinaison. **terms:termType:sku:rates:discountedSku** La référence du produit à la demande à prix réduit. **Termes : Type de terme : SKU : Tarifs : discountedUsageType** Le type d'utilisation du produit à la demande à prix réduit. **terms:termType:sku:rates:discountedOperation** L'opération du produit à la demande à prix réduit. **Termes : Type de terme : SKU : Tarifs : discountedServiceCode** Le code de service du produit à la demande à prix réduit. **terms:termType:sku:rates:rateCode** Le code tarifaire de ce tarif proposé dans le cadre du produit Savings Plans. Par exemple, `T496KPMD8YQ8RZNC.26PW7ZDSYZZ6YBTZ` **terms:termType:sku:rates:unit** L'unité utilisée pour mesurer l'utilisation du produit. Par exemple, `Hrs` pour une instance Amazon EC2. **terms:termType:sku:rates:discountedRate:price** Le prix du produit à prix réduit proposé dans le cadre du produit Savings Plans. Par exemple, `3.434`. **terms:termType:sku:rates:discountedRate:currency** La device du prix du produit à prix réduit proposé dans le cadre du produit Savings Plans. Par exemple, `USD`.