Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Configuration de votre facturation en Inde Si vous créez un nouveau compte et que vous choisissez l'Inde comme adresse de contact et de facturation, votre contrat d'utilisation est conclu avec Amazon Web Services India Private Limited (AWS Inde), un vendeur AWS local en Inde. AWS L'Inde gère votre facturation, et le total de votre facture est indiqué en roupies plutôt qu'en dollars. **Contents** + [S'inscrire pour AWS l'Inde](#aisplsignup) + [Gérer votre compte AWS en Inde](#manage-aispl-account) + [Ajouter ou modifier un numéro PAN (Permanent Account Number, numéro de compte permanent)](#aispl-add-pan) + [Modifier plusieurs numéros PAN (Permanent Account Number, numéros de comptes permanents)](#aispl-edit-pan) + [Modifier plusieurs numéros de taxe sur les biens et services (GST)](#aispl-edit-gst) + [Afficher une facture fiscale](#aispl-view-tax) + [Changer le vendeur officiel vers ou depuis AWS l'Inde](#aispl-edit-SOR) ## S'inscrire pour AWS l'Inde AWS L'Inde est un vendeur local AWS de produits en Inde. Pour ouvrir un compte AWS en Inde, [consultez la section Gérer des comptes en Inde dans Gestion de compte AWS](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/managing-accounts-india.html) *le Guide de référence*. ## Gérer votre compte AWS en Inde Utilisez la page [Paramètres du compte](https://console.aws.amazon.com/billing/home#/account) pour effectuer les tâches suivantes : + Création et modification de votre vérification client + Gérer la vérification du client + Modifier votre nom d'utilisateur, votre mot de passe ou votre adresse e-mail + Ajouter, mettre à jour ou supprimer des contacts alternatifs + Modifier vos informations de contact Pour plus d'informations sur ces tâches, consultez [la section Gestion de votre compte en AWS Inde](https://docs.aws.amazon.com//accounts/latest/reference/managing-accounts-india.html#manage-aispl-account) dans *Gestion de compte AWS le Guide de référence*. Utilisez la page [Tax Settings](https://console.aws.amazon.com/billing/home#/tax) de la console Billing and Cost Management pour effectuer les tâches suivantes : + [Ajouter ou modifier un numéro PAN (Permanent Account Number, numéro de compte permanent)](#aispl-add-pan) + [Modifier plusieurs numéros PAN (Permanent Account Number, numéros de comptes permanents)](#aispl-edit-pan) + [Modifier plusieurs numéros de taxe sur les biens et services (GST)](#aispl-edit-gst) + [Afficher une facture fiscale](#aispl-view-tax) ### Ajouter ou modifier un numéro PAN (Permanent Account Number, numéro de compte permanent) Vous pouvez ajouter votre numéro PAN (Permanent Account Number, numéro de compte permanent) à votre compte et le modifier. **Pour ajouter ou modifier un numéro PAN** 1. Connectez-vous à la AWS Billing and Cost Management console AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/). 1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Tax Settings (Paramètres des taxes)**. 1. Dans la barre de navigation **Paramètres des taxes**, choisissez **Modifier**. 1. Pour **Numéro PAN (Permanent Account Number, numéro de compte permanent)**, saisissez votre numéro PAN, puis choisissez **Mettre à jour**. ### Modifier plusieurs numéros PAN (Permanent Account Number, numéros de comptes permanents) Vous pouvez modifier plusieurs numéros de compte permanents (PANs) dans votre compte. **Pour modifier plusieurs numéros PAN** 1. Connectez-vous à la AWS Billing and Cost Management console AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/). 1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Tax Settings (Paramètres des taxes)**. 1. Sous **Manage Tax Registration Numbers** (Gérer les numéros d'enregistrement fiscal), sélectionnez les numéros PAN que vous souhaitez modifier. 1. Pour **Manage Tax Registration (Gérer l'enregistrement fiscal)**, choisissez **Edit (Modifier)**. 1. Mettez à jour les champs que vous souhaitez modifier, puis choisissez **Update (Mettre à jour)**. ### Modifier plusieurs numéros de taxe sur les biens et services (GST) Vous pouvez modifier plusieurs numéros de taxe sur les produits et services (GSTs) dans votre compte. **Pour modifier plusieurs numéros GST** 1. Connectez-vous à la AWS Billing and Cost Management console AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/). 1. Dans le volet de navigation, choisissez **Paramètres des taxes**. 1. Sous **Manage Tax Registration Numbers** (Gérer les numéros d'enregistrement fiscal), sélectionnez les numéros GST que vous souhaitez modifier ou choisissez **Edit all** (Modifier tout). 1. Pour **Manage Tax Registration (Gérer l'enregistrement fiscal)**, choisissez **Edit (Modifier)**. 1. Mettez à jour les champs que vous souhaitez modifier et choisissez **Update** (Mettre à jour). ### Afficher une facture fiscale Vous pouvez afficher vos factures fiscales dans la console. **Pour consulter une facture fiscale** 1. Connectez-vous à la AWS Billing and Cost Management console AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/). 1. Dans le volet de navigation, choisissez **Factures**. 1. Faites défiler vers le bas et choisissez l'onglet **Invoices** (Factures). 1. Dans la section **Tax invoices** (Factures fiscales), choisissez un lien de facture mentionné sous **Document ID** (Référence de document). **Note** La section **Tax invoices** (Factures fiscales) n'apparaît que si des factures fiscales sont disponibles. ## Changer le vendeur officiel vers ou depuis AWS l'Inde Vous pouvez remplacer Compte AWS le vendeur enregistré (SOR) par un autre SOR en mettant Compte AWS à jour vos informations de facturation ou fiscales. Cela ne s'applique pas si votre compte AWS en Inde fonctionne dans l'ancien modèle où la fonctionnalité n'est pas disponible. Lorsque vous modifiez votre pays ou votre région dans vos informations de Compte AWS facturation ou fiscales, le SOR de votre compte change automatiquement si le fournisseur de services du nouveau site est différent de votre emplacement actuel. Si vous changez de compte depuis ou vers AWS l'Inde, vous n'avez pas besoin de mettre à jour votre mode de paiement par défaut s'il est configuré sur facture ou virement bancaire. Si votre mode de paiement par défaut est la carte de crédit ou de débit, vous devez reconfirmer les informations de votre carte de paiement par défaut. Cela permet de garantir que le mode de paiement est stocké séparément des transactions en dehors de l' AWS Inde. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Afficher les cartes de crédit ou de débit éligibles pour les factures de AWS l'Inde](edit-aispl-payment-method.md#aispl-payment-view). **Note** Si vous avez un compte AWS en Inde avec une carte de crédit ou de débit comme mode de paiement par défaut et que le mandat électronique est configuré pour les paiements automatiques, vous devez désactiver le mandat électronique avant de pouvoir modifier vos préférences de paiement par défaut. Pour modifier le SOR de votre fichier Compte AWS, vous pouvez modifier ces informations à l'aide des options suivantes : ------ #### [ To change the SOR using billing information ] 1. Connectez-vous à la AWS Billing and Cost Management console AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/). 1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Préférences de paiement**. 1. Dans la section **Préférences de paiement par défaut**, choisissez **Modifier**. 1. Entrez la nouvelle adresse de facturation. 1. Dans la section **Devise de paiement**, choisissez une devise par défaut dans la liste des devises acceptées de votre nouveau SOR. 1. (Si votre mode de paiement par défaut est la carte de crédit ou de débit) Dans la section **Confirmer le mode de paiement**, entrez à nouveau les détails de votre carte de paiement par défaut pour confirmer l'utilisation auprès du nouveau fournisseur de services. Pour modifier les cartes par défaut dans le cadre du nouveau SOR, ajoutez votre carte ultérieurement et modifiez le paramètre de votre mode de paiement par défaut. 1. Sélectionnez **Enregistrer les modifications**. Après quelques minutes, vos modifications, y compris le SOR mis à jour, apparaissent sur la page des **préférences de paiement**. ------ #### [ To change the SOR using billing and tax information ] Pour transférer votre compte vers un autre SOR, vous devez mettre à jour le numéro d'enregistrement fiscal (TRN) associé au compte et fournir un nouveau TRN valide. Vous pouvez également supprimer le TRN associé au compte. Le nouveau SOR de votre compte est automatiquement résolu en fonction du pays de votre nouvelle adresse fiscale et de votre adresse de facturation actuelle, par ordre de disponibilité et de priorité. Lorsque le SOR de votre compte change, vous recevrez une notification indiquant que votre compte est en train d'entrer ou de sortir de AWS l'Inde. 1. Connectez-vous à la AWS Billing and Cost Management console AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/). 1. Dans le volet de navigation, choisissez **Paramètres des taxes**. 1. Sélectionnez votre compte et choisissez **Gérer l'enregistrement fiscal**, puis choisissez **Modifier****, Tout modifier** ou **Supprimer le TRN.** 1. (Si votre mode de paiement par défaut est la carte de crédit ou de débit) Dans le volet de navigation, choisissez **Préférences de paiement**. 1. Choisissez **Ajouter un mode de paiement** pour saisir à nouveau les informations de votre carte de paiement par défaut, ou ajoutez une nouvelle carte de paiement. 1. Une fois la carte enregistrée, choisissez **Définir par défaut**. La section **Préférences de paiement par défaut** vous avertit que votre ancien mode de paiement par défaut ne peut pas être utilisé dans le nouveau SOR. Actualisez la page après avoir ajouté votre carte de paiement pour que cette alerte disparaisse. ------ Si vous ne parvenez pas à modifier le SOR à l'aide des procédures précédentes, votre compte fonctionne probablement dans l'ancien modèle dans lequel la fonctionnalité n'est pas disponible. Nous sommes en train de migrer le compte AWS Inde de l'ancien modèle vers le nouveau modèle où les fonctionnalités sont disponibles. La date d'achèvement prévue est décembre 2025.