Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Compréhension des estimations de vos émissions de carbone
**Avis de dépréciation du CCFT**
Le CCFT sera obsolète le 30 juin 2026 au profit du nouveau service AWS Sustainability qui offre des fonctionnalités supplémentaires et ne nécessite pas d'autorisations de console de facturation. [Guide de l'utilisateur d'AWS Sustainability](https://docs.aws.amazon.com/sustainability/latest/userguide)
L'outil d'empreinte carbone du client quantifie les émissions de gaz à effet de serre (GES) spécifiques au client associées à l'utilisation de AWS services cloud. L'outil couvre la gamme complète des produits cloud.
La méthodologie adoptée dans l'outil Customer Carbon Footprint est basée sur les sources de données et les méthodes d'allocation décrites dans les normes suivantes :
+ [Le protocole GHG](https://ghgprotocol.org/) et sa norme sous-jacente [ISO 14064](https://www3.epa.gov/ttnchie1/conference/ei16/session13/wintergreen.pdf)
+ [Norme de comptabilité et de reporting du cycle de vie des produits du protocole GHG](https://ghgprotocol.org/product-standard/) et [directives sectorielles associées aux technologies de l'information et de la communication (TIC)](https://ghgprotocol.org/sites/default/files/2023-03/GHGP-ICTSG%20-%20ALL%20Chapters.pdf)
+ [ISO 14040](https://www.iso.org/standard/37456.html) et [ISO 14044](https://www.iso.org/standard/38498.html) pour l'analyse du cycle de vie (LCA)
La méthodologie de l'outil Customer Carbon Footprint utilise des éléments de ces normes pour définir [les limites de notre système, les](ccft-overview-boundaries.md) [données d'entrée](ccft-overview-input.md) et l'[approche d'allocation](ccft-overview-allocation.md). Elle est mise à jour au fil du temps en fonction de l'évolution des données, de la science du climat, etc. Pour consulter le document de méthodologie complet relatif à la version actuelle de la méthodologie et la lettre de vérification émanant d'un tiers, consultez la section [Rapports](https://sustainability.aboutamazon.com/reporting) sur la page *Amazon Sustainability*. Lors de AWS la publication d'une nouvelle version de la méthodologie, les données historiques sont recalculées à l'aide de la version mise à jour pour garantir des comparaisons précises au fil du temps.
**Note**
Les émissions basées sur le marché (MBM) de la FERA de scope 2 et de scope 3 sont des estimations basées sur les achats prévus de certificats d'attributs énergétiques (EACs) et sont sujettes à modification. À des fins d'atténuation, AWS recalculera les émissions de l'année précédente en utilisant les achats réels effectués par l'EAC au premier semestre de l'année suivante. Par exemple, les données de 2025 seront republiées d'ici juin 2026 en utilisant les données les plus récentes et les plus importantes.
## Régions, utilisation et facteurs de données de facturation
Les réseaux électriques des différentes régions du monde utilisent diverses sources d'énergie. Certains utilisent des combustibles à forte teneur en carbone (par exemple, le charbon), tandis que d'autres sont principalement constitués d'énergie hydraulique à faible teneur en carbone ou d'autres énergies renouvelables. Les emplacements des projets d'énergie renouvelable d'Amazon jouent également un rôle, car l'énergie produite par ces projets est comptabilisée en fonction de nos émissions des régions connectées au même réseau. Par conséquent, tous n' Régions AWS ont pas la même intensité en carbone.
Dans certaines régions, une utilisation élevée entraîne des émissions relativement faibles. Il y en a d'autres où la faible utilisation entraîne des émissions plus élevées. Par exemple, les émissions liées à l'utilisation en Europe représentent Régions AWS souvent une plus faible part des émissions totales, même s'il s'agit d'un domaine où la consommation est élevée, car il y a davantage d'énergies renouvelables sur le réseau. Régions AWS en Asie-Pacifique peuvent représenter une part plus importante des émissions totales, même lorsque la consommation par les clients de ces régions est plus faible, étant donné la faible disponibilité d'énergie à faible émission de carbone dans certaines régions de l'Asie-Pacifique. Les estimations de carbone sont basées sur l'utilisation uniquement, et les frais ponctuels tels que les achats de Savings Plan ne se traduiront pas par des augmentations similaires des émissions de carbone.
## Outil d'empreinte carbone du client et rapport sur l'empreinte carbone d'Amazon
Le rapport sur l'empreinte carbone d'Amazon fait partie de notre rapport annuel sur le développement durable. Il couvre les émissions de portée 1 à 3 pour toutes les opérations d'Amazon, y compris Amazon Web Services. Le rapport sur l'empreinte carbone du client vous indique les émissions attribuables à votre propre AWS consommation. Pour plus d'informations, consultez [Développement durable d'Amazon](https://sustainability.aboutamazon.com/).
**Topics**
+ [Régions, utilisation et facteurs de données de facturation](#ccft-estimation-billing)
+ [Outil d'empreinte carbone du client et rapport sur l'empreinte carbone d'Amazon](#ccft-estimation-report)
+ [Limite du système](ccft-overview-boundaries.md)
+ [Données d’entrée](ccft-overview-input.md)
+ [Approche d'allocation](ccft-overview-allocation.md)
# Limite du système
**Avis de dépréciation du CCFT**
Le CCFT sera obsolète le 30 juin 2026 au profit du nouveau service AWS Sustainability qui offre des fonctionnalités supplémentaires et ne nécessite pas d'autorisations de console de facturation. [Guide de l'utilisateur d'AWS Sustainability](https://docs.aws.amazon.com/sustainability/latest/userguide)
La limite du système définit les activités et les émissions associées qui sont prises en compte dans les calculs du CCFT. Le CCFT s'appuie sur la classification des émissions du protocole sur les GES, qui divise les émissions d'une entreprise en trois`scopes`.
+ **Champ d'application 1** : Les émissions sont des émissions directes provenant de sources détenues ou contrôlées.
+ **Scope 2** : Les émissions sont des émissions indirectes liées à la production d'énergie achetée.
+ **Scope 3** : Les émissions sont toutes les émissions indirectes (non incluses dans le scope 2) qui se produisent dans la chaîne de valeur de l'entreprise déclarante, y compris les émissions en amont et en aval (par exemple, fabrication de matériel, end-of-life émissions).
**Champ d'application 1**
Le CCFT inclut les émissions provenant de la combustion de combustibles dans les groupes électrogènes de secours et les émissions provenant de l'utilisation de réfrigérants et de la consommation de gaz naturel dans les installations AWS détenues ou contrôlées. Cela inclut les sites dotés d' AWS un contrôle opérationnel sur les racks de serveurs déployés qui prennent en charge les services cloud (par exemple, les centres de données « colo »). Le modèle inclut également les émissions de certains sites périphériques (CloudFront les émissions sont incluses).
**Champ d'application 2**
Le CCFT rapporte les émissions de Scope 2 provenant des installations détenues ou contrôlées par AWS qui prennent en charge les services cloud, ainsi que de certains sites périphériques (par exemple, les CloudFront émissions sont incluses), en utilisant à la fois les calculs de la méthode basée sur le marché (MBM) et de la méthode basée sur la localisation (LBM).
**Champ d'application 3**
Le CCFT prend en compte :
- Émissions dues aux activités liées aux combustibles et à l'énergie (FERA dans le cadre du protocole sur les GES). Cela inclut les émissions en amont provenant des combustibles et de l'électricité achetés, ainsi que les émissions résultant des pertes liées au transport et à la distribution, pour les installations situées dans les limites du réseau.
- Le matériel informatique contient du carbone et les émissions produites par la fabrication des racks de serveurs déployés dans des centres de données AWS détenus ou exploités par des particuliers.
- Carbone incorporé dans le bâtiment des centres de données : émissions produites par les bâtiments des centres de données AWS détenus ou exploités.
- Carbone incorporé dans les équipements non informatiques : émissions de fabrication provenant des équipements non informatiques déployés dans des centres de données AWS détenus ou exploités.
L'outil d'empreinte carbone du client exclut les émissions associées aux AWS entrepôts, aux installations de fabrication et aux bureaux. Ces émissions ne sont pas attribuables à la fourniture de services cloud. Les émissions provenant de sites gérés dans les installations des clients (par exemple, Amazon Cloud Extension, Embedded Points of Presence, AWS Outposts sites) ne sont pas couvertes par le Customer Carbon Footprint Tool pour le moment. Pour plus d'informations, consultez le [document de méthodologie CCFT](http://sustainability.aboutamazon.com/aws-customer-carbon-footprint-tool-methodology.pdf).
# Données d’entrée
**Avis de dépréciation du CCFT**
Le CCFT sera obsolète le 30 juin 2026 au profit du nouveau service AWS Sustainability qui offre des fonctionnalités supplémentaires et ne nécessite pas d'autorisations de console de facturation. [Guide de l'utilisateur d'AWS Sustainability](https://docs.aws.amazon.com/sustainability/latest/userguide)
Cette section décrit les sources de données et les transformations qui se produisent en amont de l'outil d'empreinte carbone du client afin de définir les émissions de carbone de portée 1, de portée 2 et de portée 3 pour chaque AWS cluster. Pour comprendre la méthodologie complète, consultez le [document de méthodologie du CCFT](http://sustainability.aboutamazon.com/aws-customer-carbon-footprint-tool-methodology.pdf).
**Champ d'application 1**
Amazon génère et garantit des données d'activité de type Scope 1 pour son empreinte annuelle chaque année. Pour combler le fossé entre les rapports annuels d'Amazon et la cadence mensuelle de la CCFT, AWS utilise des données d'activité primaires non garanties de niveau 1 pour déterminer les émissions mensuelles du mois en cours. Certaines données d'activité peuvent ne pas être disponibles au moment de la publication du rapport mensuel, ce qui se traduit par une sous-estimation des émissions de Scope 1. Nous mettons à jour nos estimations lors de la refonte, afin d'aligner les émissions de Scope 1 déclarées dans le CCFT sur les données garanties.
**Champ d'application 2**
À l'instar de Scope 1, la méthodologie CCFT suit de près la méthodologie d'empreinte d'Amazon. Conformément à l'approche d'Amazon, nous donnons la priorité à l'exactitude des données au moment de leur publication dans le CCFT, en ne recourant à d'autres sources (par exemple, la consommation d'énergie estimée) que lorsque la source de données principale (par exemple, la consommation d'énergie réelle) n'est pas raisonnablement disponible.
AWS estime d'abord les émissions basées sur la localisation (LBM) par groupes et par mois en estimant la consommation d'énergie (MWh) et en multipliant cette valeur par les coefficients d'émission LBM.
La méthode basée sur la localisation (LBM) est une méthode du protocole GES utilisée dans la comptabilisation des émissions de carbone de la Portée 2 qui reflète l’intensité moyenne des émissions des réseaux où se produit la consommation d’énergie.
Après le LBM, AWS considérez les instruments contractuels basés sur le marché, tels que les certificats d'attribution énergétique (EACs), les contrats d'achat d'électricité (PPA), etc., pour refléter nos projets énergétiques sans carbone et calculer les émissions basées sur le marché (MBM). Cela est conforme aux critères de qualité décrits dans le guide GHG Protocol Scope 2.
La méthode basée sur le marché (MBM) est une méthode du protocole sur les GES utilisée dans le cadre de la comptabilisation des émissions de carbone de type Scope 2 qui reflète l'intensité des émissions spécifiques au fournisseur après prise en compte des certificats d'attributs énergétiques (). EACs Par exemple, les achats d'énergie renouvelable d'une entreprise.
Pour en savoir plus sur les différences entre le LBM et le MBM, consultez le guide [GHG Protocol Scope 2.](https://ghgprotocol.org/sites/default/files/2023-03/Scope%202%20Guidance.pdf)
**Champ d'application 3**
Activités liées au carburant et à l'énergie : pour les émissions en amont provenant des combustibles achetés, AWS collecte des données sur l'activité du carburant et applique des facteurs d'émission pour l'extraction, la production et le transport du carburant. Pour les émissions en amont liées à l'électricité achetée et les pertes liées au transport et à la distribution (T&D) en utilisant les émissions basées sur la localisation (LBM), AWS multiplie la consommation d'énergie estimée (MWh) par le facteur d'émission correspondant. Pour les émissions basées sur le marché (MBM), il est AWS également tenu compte des certificats d'attributs énergétiques ()EACs.
Matériel informatique : AWS utilise une cradle-to-gate approche globale qui permet de suivre les émissions liées à l'extraction des matières premières, à la fabrication et au transport vers AWS les centres de données. La méthodologie utilise quatre voies de calcul : l'analyse du cycle de vie (ACV) basée sur les processus avec des attributs techniques, l'extrapolation, l'ACV moyenne par catégorie représentative et l'ACV économique des entrées-sorties. AWS donne la priorité aux méthodes les plus détaillées et les plus précises pour les composants qui contribuent de manière significative aux émissions globales.
Bâtiments et équipements : AWS suit les normes établies d'évaluation du cycle de vie complet du bâtiment (WBLCA), en tenant compte des émissions liées à la construction, à l'utilisation et end-of-life aux phases. L'analyse couvre les coques des centres de données, les locaux et les équipements à long délai de livraison tels que les unités de traitement d'air et les générateurs. La méthodologie utilise à la fois des modèles d'analyse du cycle de vie basés sur les processus et une analyse des entrées-sorties économiques pour garantir une couverture complète.
Les émissions du Scope 3 sont ensuite amorties sur la durée de vie des actifs (6 ans pour le matériel informatique, 50 ans pour les bâtiments) afin de calculer les émissions mensuelles pouvant être attribuées aux clients. Cet amortissement garantit que nous distribuons équitablement le carbone intrinsèque total de chaque actif tout au long de sa durée de vie opérationnelle, en tenant compte de scénarios tels que la retraite anticipée ou l'utilisation prolongée.
Pour garantir la qualité des données, nous utilisons un système de score de qualité composite (CQS) et effectuons plusieurs contrôles de validation tout au long de notre processus de calcul. Cette approche systématique nous permet de fournir à nos clients des données d'empreinte carbone détaillées et vérifiables tout en maintenant la transparence de nos calculs et de nos hypothèses.
# Approche d'allocation
**Avis de dépréciation du CCFT**
Le CCFT sera obsolète le 30 juin 2026 au profit du nouveau service AWS Sustainability qui offre des fonctionnalités supplémentaires et ne nécessite pas d'autorisations de console de facturation. [Guide de l'utilisateur d'AWS Sustainability](https://docs.aws.amazon.com/sustainability/latest/userguide)
Le modèle d'allocation du carbone utilise une approche descendante pour calculer l'empreinte carbone des clients associée à l'utilisation des services AWS cloud. AWS hiérarchise `physical allocation` (également connue sous le nom d'allocation basée sur l'utilisation) et considère `economic allocation` comme une option secondaire.
Le modèle prend en compte les émissions opérationnelles et en capital associées à chaque AWS cluster et effectue une série de transformations pour décomposer ces émissions en plusieurs segments logiques. Conceptuellement, le modèle fonctionne selon le processus de transformation logique suivant :
1. Allouez les émissions au niveau du cluster (par exemple, les émissions de carbone opérationnelles ainsi que le carbone incorporé amorti par les bâtiments et les équipements) aux racks de serveurs du cluster, en utilisant la consommation électrique des racks de serveurs. Ajoutez le carbone incorporé amorti des racks de serveurs associé à chaque rack de ce cluster donné.
1. Allouez les émissions de carbone associées aux racks de serveurs aux services AWS cloud en fonction de l'utilisation des ressources des racks de serveurs, en tenant compte des interdépendances. Nous utilisons l'allocation physique pour les services dotés de racks de serveurs dédiés, et l'allocation économique pour les autres services.
1. Répartissez les émissions de carbone associées à chaque service cloud sur les comptes clients individuels. Nous utilisons l'allocation physique pour les services dotés de racks de serveurs dédiés, et l'allocation économique pour les autres services.
![\[Schéma des émissions de AWS carbone illustrant les trois étapes d'un flux de travail logique.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/awsaccountbilling/latest/aboutv2/images/ccft-allocation-v02.png)