Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Activation des balises de répartition des coûts définies par l’utilisateur
<a name="activating-tags"></a>

Pour que les balises apparaissent sur vos rapports de facturation, vous devez les activer. Vos balises de répartition des coûts définies par l'utilisateur représentent la clé de balisage, que vous activez dans la console de facturation et de gestion des coûts. Une fois que vous avez activé ou désactivé la clé de balise, cela affectera toutes les valeurs de balise qui partagent la même clé de balise. Une clé de balise peut avoir plusieurs valeurs de balise. Vous pouvez également utiliser l'opération API `UpdateCostAllocationTagsStatus` pour activer vos balises en bloc. Pour plus d’informations, consultez la [Référence des API AWS Billing and Cost Management](https://docs.aws.amazon.com/aws-cost-management/latest/APIReference/API_UpdateCostAllocationTagsStatus.html). 

**Pour activer vos clés de balisage**

1. Connectez-vous à la AWS Billing and Cost Management console AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/costmanagement/](https://console.aws.amazon.com/costmanagement/).

1. Dans le volet de navigation, choisissez **Cost allocation tags** (Balises de répartition des coûts).

1. Sélectionnez les clés de balisage que vous souhaitez activer.

1. Choisissez **Activer**.

Une fois que vous avez créé et appliqué des balises définies par l'utilisateur à vos ressources, l'activation des clés de balises sur votre page de balises de répartition des coûts peut prendre jusqu'à 24 heures. L'activation des clés de balisage peut alors prendre jusqu'à 24 heures.

Pour obtenir un exemple de la façon dont les clés de balisage apparaissent dans votre rapport de facturation avec les balises de répartition des coûts, consultez [Affichage d'un rapport de répartition des coûts](configurecostallocreport.md#allocation-viewing).

## À propos de la balise `awsApplication`
<a name="about-the-aws-application-tag"></a>

La `awsApplication` balise sera automatiquement ajoutée à toutes les ressources associées aux applications configurées dans AWS Service Catalog AppRegistry. Cette balise est automatiquement activée pour vous en tant que balise de répartition des coûts. Utilisez cette balise pour analyser les tendances des coûts de votre application et de ses ressources. 

Vous pouvez désactiver la balise `awsApplication`, mais cela aura une incidence sur les rapports de coûts de l'application. Si vous désactivez la balise, elle ne sera pas automatiquement réactivée. Pour activer manuellement le tag, utilisez la console de facturation ou l'opération [UpdateCostAllocationTagsStatus](https://docs.aws.amazon.com/aws-cost-management/latest/APIReference/API_UpdateCostAllocationTagsStatus.html)API.

La balise `awsApplication` n'est pas prise en compte dans la limite des quotas de répartition des coûts. Pour plus d'informations à propos des quotas et restrictions des balises de répartition des coûts, consultez [Quotas et restrictions](billing-limits.md). Pour plus d'informations à ce sujet AppRegistry, consultez le [guide de AWS Service Catalog AppRegistry l'administrateur](https://docs.aws.amazon.com/servicecatalog/latest/arguide/overview-appreg.html#ar-user-tags).