Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Attacher un groupe cible VPC Lattice à votre groupe Auto Scaling Cette rubrique explique comment attacher un groupe cible VPC Lattice à un groupe Auto Scaling. Elle décrit également comment activer les surveillances de l’état VPC Lattice pour permettre à Amazon EC2 Auto Scaling de remplacer les instances signalées par VPC Lattice comme non saines. Par défaut, Amazon EC2 Auto Scaling remplace uniquement les instances non saines ou inaccessibles sur la base des surveillances de l’état Amazon EC2. Si vous activez les surveillances de l’état VPC Lattice, Amazon EC2 Auto Scaling peut remplacer une instance en cours d’exécution si l’un des groupes cibles VPC Lattice que vous attachez au groupe Auto Scaling le signale comme étant non sain. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Surveillance de l’état des instances dans un groupe Auto Scaling](ec2-auto-scaling-health-checks.md). **Important** Avant de continuer, remplissez l'ensemble des [conditions préalables](getting-started-vpc-lattice.md) de la section précédente. ## Associer un groupe cible VPC Lattice Vous pouvez associer un ou plusieurs groupes cibles à un groupe Auto Scaling lorsque vous créez ou mettez à jour le groupe. ------ #### [ Console ] Suivez les étapes de cette section pour utiliser la console afin de : + Attacher un groupe cible VPC Lattice à votre groupe Auto Scaling + Activer les surveillances de l’état pour VPC Lattice **Pour attacher un groupe cible VPC Lattice à un nouveau groupe Auto Scaling** 1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/), puis sélectionnez **Auto Scaling Groups** dans le volet de navigation. 1. Dans la barre de navigation située en haut de l’écran, choisissez la Région AWS dans laquelle vous avez créé votre groupe Auto Scaling. 1. Choisissez **Créer un groupe Auto Scaling**. 1. Aux étapes 1 et 2, choisissez vos options souhaitées et passez à **Étape 3 : configurer des options avancées**. 1. Pour **Options d’intégration VPC Lattice**, choisissez **Attacher au service VPC Lattice**. 1. Sous **Choisir un groupe cible VPC Lattice**, choisissez votre groupe cible. 1. (Facultatif) Pour les **surveillances de l’état** et les **types de surveillance de l’état supplémentaires**, sélectionnez **Activer les surveillances de l’état du réseau VPC**. 1. (Facultatif) Dans le champ **Période de grâce de la surveillance de l’état**, saisissez le délai en secondes. Ce délai correspond à la durée pendant laquelle Amazon EC2 Auto Scaling doit attendre avant de vérifier l'état de santé d'une instance après son entrée dans `InService` cet état. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Définir la période de grâce de la surveillance de l'état pour un groupe Auto Scaling](health-check-grace-period.md). 1. Procédez à la création du groupe Auto Scaling. Vos instances seront automatiquement enregistrées dans le groupe cible VPC Lattice une fois le groupe Auto Scaling créé. **Pour attacher un groupe cible VPC Lattice à un groupe Auto Scaling existant** Suivez la procédure ci-dessous pour attacher un groupe cible pour un service à un groupe Auto Scaling existant. 1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/), puis sélectionnez **Auto Scaling Groups** dans le volet de navigation. 1. Cochez la case située en regard de votre groupe Auto Scaling. Un volet fractionné s’ouvre en bas de la page. 1. Dans l’onglet **Détails**, choisissez **Options d’intégration VPC Lattice**, puis **Modifier.** 1. Sous **Options d’intégration VPC Lattice**, choisissez **Attacher au service VPC Lattice**. 1. Sous **Choisir un groupe cible VPC Lattice**, choisissez votre groupe cible. 1. Choisissez **Mettre à jour**. Lorsque vous avez terminé d’associer le groupe cible, vous pouvez éventuellement activer les surveillances de l’état qui l’utilisent. **Activer les surveillances de l’état VPC Lattice** 1. Sous l’onglet **Détails** choisissez **Vérifications de l’états**, **Modifier**. 1. Pour les **surveillances de l’état** et les **types de surveillance de l’état supplémentaires**, sélectionnez **Activer les surveillances de l’état du réseau VPC**. 1. Dans le champ **Période de grâce de la surveillance de l’état**, saisissez le délai en secondes. Ce délai correspond à la durée pendant laquelle Amazon EC2 Auto Scaling doit attendre avant de vérifier l'état de santé d'une instance après son entrée dans `InService` cet état. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Définir la période de grâce de la surveillance de l'état pour un groupe Auto Scaling](health-check-grace-period.md). 1. Choisissez **Mettre à jour**. ------ #### [ AWS CLI ] Suivez les étapes décrites dans cette section pour utiliser le AWS CLI pour : + Attacher un groupe cible VPC Lattice à votre groupe Auto Scaling + Activer les surveillances de l’état pour VPC Lattice **Pour attacher un groupe cible VPC Lattice à votre groupe Auto Scaling** Utilisez la [create-auto-scaling-group](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/create-auto-scaling-group.html)commande suivante pour créer un groupe Auto Scaling et associer simultanément un groupe cible VPC Lattice en spécifiant son Amazon Resource Name (ARN). Remplacez les valeurs d’exemple de `--auto-scaling-group-name`, `--vpc-zone-identifier`, `--min-size`, et `--max-size`. Pour l’option `--launch-template`, remplacez `{{my-launch-template}}` et `{{1}}` par le nom et la version du modèle de lancement que vous avez créé pour les instances enregistrées auprès d’un groupe cible VPC Lattice. Pour l’option `--traffic-sources`, remplacez l’exemple d’ARN par l’ARN de votre groupe cible VPC Lattice. ``` aws autoscaling create-auto-scaling-group --auto-scaling-group-name {{my-asg}} \ --launch-template LaunchTemplateName={{my-launch-template}},Version='{{1}}' \ --vpc-zone-identifier "{{subnet-5ea0c127,subnet-6194ea3b,subnet-c934b782}}" \ --min-size {{1}} --max-size {{5}} \ --traffic-sources "Identifier={{arn:aws:vpc-lattice:region:account-id:targetgroup/tg-0e2f2665eEXAMPLE}}" ``` Utilisez la [attach-traffic-sources](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/attach-traffic-sources.html)commande suivante pour associer un groupe cible VPC Lattice à un groupe Auto Scaling après sa création. ``` aws autoscaling attach-traffic-sources --auto-scaling-group-name {{my-asg}} \ --traffic-sources "Identifier={{arn:aws:vpc-lattice:region:account-id:targetgroup/tg-0e2f2665eEXAMPLE}}" ``` **Pour activer les surveillances de l’état pour VPC Lattice** Si vous avez configuré un contrôle de santé basé sur les applications pour votre groupe cible **VPC Lattice**, vous pouvez activer ces surveillances de l’état. Utilisez la [update-auto-scaling-group](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/update-auto-scaling-group.html)commande [create-auto-scaling-group](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/create-auto-scaling-group.html)ou avec l'`--health-check-type`option et la valeur de`VPC_LATTICE`. Pour spécifier le délai de grâce pour les surveillances de l’état effectuées par votre groupe Auto Scaling, incluez l’option `--health-check-grace-period` et indiquez sa valeur en secondes. ``` --health-check-type "VPC_LATTICE" --health-check-grace-period {{60}} ``` ------ ## Détacher un groupe cible VPC Lattice Lorsque vous n’avez plus besoin d’utiliser VPC Lattice, suivez la procédure ci-dessous pour détacher le groupe cible de votre groupe Auto Scaling. ------ #### [ Console ] Suivez les étapes de cette section pour utiliser la console afin de : + Détacher un groupe cible VPC Lattice d’un groupe Auto Scaling + Désactiver les surveillances de l’état pour VPC Lattice **Pour détacher un groupe cible VPC Lattice d’un groupe Auto Scaling** 1. Ouvrez la console Amazon EC2 à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/), puis sélectionnez **Auto Scaling Groups** dans le volet de navigation. 1. Activez la case à cocher en regard d'un groupe existant. Un volet fractionné s’ouvre en bas de la page. 1. Dans l’onglet **Détails**, choisissez **Options d’intégration VPC Lattice**, puis **Modifier.** 1. Sous **Options d’intégration VPC Lattice**, choisissez l’icône de suppression (X) en regard du groupe cible. 1. Choisissez **Mettre à jour**. Lorsque vous avez terminé de détacher le groupe cible, vous pouvez désactiver les surveillances de l’état du VPC Lattice. **Pour désactiver les surveillances de l’état VPC Lattice** 1. Sous l’onglet **Détails** choisissez **Vérifications de l’états**, **Modifier**. 1. Pour les **surveillances de l’état** et les **types de surveillance de l’état supplémentaires**, désélectionnez **Activer les surveillances de l’état du réseau VPC**. 1. Choisissez **Mettre à jour**. ------ #### [ AWS CLI ] Suivez les étapes décrites dans cette section pour utiliser le AWS CLI pour : + Détacher un groupe cible VPC Lattice d’un groupe Auto Scaling + Désactiver les surveillances de l’état pour VPC Lattice Utilisez la [detach-traffic-sources](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/detach-traffic-sources.html)commande pour détacher un groupe cible de votre groupe Auto Scaling lorsque vous n'en avez plus besoin. ``` aws autoscaling detach-traffic-sources --auto-scaling-group-name {{my-asg}} \ --traffic-sources "Identifier={{arn:aws:vpc-lattice:region:account-id:targetgroup/tg-0e2f2665eEXAMPLE}}" ``` Pour mettre à jour les contrôles de santé d'un groupe Auto Scaling afin qu'il n'utilise plus les contrôles de santé VPC Lattice, utilisez la commande. [update-auto-scaling-group](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/update-auto-scaling-group.html) Incluez l’option `--health-check-type` et une valeur de`EC2`. ``` aws autoscaling update-auto-scaling-group --auto-scaling-group-name {{my-asg}} \ --health-check-type "EC2" ``` ------