Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Surveillance d'Aurora DSQL avec Amazon CloudWatch
Surveillez Aurora DSQL à l'aide CloudWatch de ce qui collecte les données brutes et les transforme en métriques lisibles en temps quasi réel. CloudWatch conserve ces statistiques pendant 15 mois, afin de vous aider à mieux comprendre les performances de votre application Web ou de votre service. Définissez des alarmes pour surveiller des seuils spécifiques et envoyez des notifications ou prenez des mesures lorsque ces seuils sont atteints. Consultez les métriques Utilisation et observabilité suivantes disponibles pour Aurora DSQL.
Pour plus d'informations, consultez le [guide de CloudWatch l'utilisateur Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/).
## Observabilité et performance
Ce tableau présente les métriques d’observabilité pour Aurora DSQL. Il inclut des métriques pour le suivi des transactions en lecture seule et du total des transaction afin de fournir une caractérisation globale de la charge de travail. Des indicateurs exploitables tels que les délais d'expiration des requêtes et le taux de conflit OCC sont inclus pour aider à identifier les problèmes de performances et les conflits de simultanéité. Session-related les métriques, à la fois actives et totales, donnent un aperçu de la charge actuelle du système.
| CloudWatch Nom de la métrique | Métrique | Unité | Description |
| --- |--- |--- |--- |
| ReadOnlyTransactions | Read-only transactions | Aucune | Le nombre de transactions en lecture seule |
| TotalTransactions | Total des transactions | Aucune | Nombre total de transactions exécutées sur le système, y compris les transactions en lecture seule. |
| QueryTimeouts | Délais d'expiration des requêtes | Aucune | Le nombre de requêtes qui ont expiré en raison de l'atteinte de la durée maximale de transaction |
| OccConflicts | Conflits OCC | Aucune | Le nombre de transactions abandonnées en raison d'un OCC au niveau clé |
| CommitLatency | Latence de validation | millisecondes | Temps passé par la phase de validation de l'exécution de la requête (P50) |
| BytesWritten | Octets écrits | octets | Octets écrits dans le stockage |
| BytesRead | Octets lus | octets | Octets lus depuis le stockage |
| ComputeTime | Temps de calcul QP | millisecondes | Horloge murale QP Time |
| ClusterStorageSize | Taille de stockage en cluster | octets | Taille du cluster |
## Métriques d’utilisation
Aurora DSQL mesure toutes les activités basées sur les demandes, telles que le traitement des requêtes, les lectures et les écritures, à l’aide d’une seule unité de facturation normalisée appelée Unité de traitement distribué (DPU).
| CloudWatch Nom de la métrique | Métrique | Dimension : ResourceId | Unité | Description |
| --- |--- |--- |--- |--- |
| PU écrit | Unités d'écriture | | DPU | Estime l'utilisation active en écriture du DPU de votre cluster Aurora DSQL. |
| MultiRegionWriteDPU | Multi-Region Unités d'écriture | | DPU | Applicable aux Multi-Region clusters : correspond approximativement au composant à utilisation active en écriture multirégionale de l'utilisation du DPU de votre cluster Aurora DSQL. |
| Lire le DPU | Unités de lecture | | DPU | Indique approximativement l'utilisation active du composant en lecture du DPU de votre cluster Aurora DSQL. |
| PU informatique | Unités de calcul | | DPU | Estimation de l'utilisation active du composant de calcul utilisé par le DPU de votre cluster Aurora DSQL. |
| DPU total | Nombre total d'unités | | DPU | Estimation de l'utilisation totale du composant actif du DPU de votre cluster Aurora DSQL. |
## Métriques des flux du CDC
Aurora DSQL publie les métriques suivantes pour les flux de capture des données de modification (CDC). Ces mesures utilisent les `StreamId` dimensions `ClusterId` et, de sorte que vous pouvez surveiller chaque flux CDC indépendamment. Pour plus d'informations sur les flux CDC, voir [Modifier les flux de capture de données (CDC)](https://docs.aws.amazon.com/aurora-dsql/latest/userguide/cdc-streams.html).
| CloudWatch Nom de la métrique | Métrique | Unité | Description |
| --- |--- |--- |--- |
| IsImpaired | Est altéré | Aucune | Indique si le flux est altéré. La valeur est 1 lorsque le flux est dans l'IMPAIREDétat et 0 lorsqu'il est sain. Utilisez cette métrique pour créer une CloudWatch alarme qui vous avertit lorsqu'un stream est perturbé. |
| PublishedBytes | Octets publiés | octets | Nombre total d'octets écrits par Aurora DSQL dans le flux de données Kinesis cible. |
| PublishedRecords | Enregistrements publiés | Aucune | Nombre d'enregistrements CDC écrits par Aurora DSQL dans le flux de données Kinesis cible. |
| BehindSourceLag | Derrière le décalage à la source | millisecondes | Délai, en millisecondes, entre le moment où une transaction est validée dans Aurora DSQL et le moment où le système CDC traite l'enregistrement obtenu. Une valeur croissante indique que le pipeline CDC est en retard par rapport à la charge d'écriture. Si le décalage dépasse le seuil d'échec, le flux passe àFAILED. |
| BytesStreamed | Octets diffusés | octets | Nombre total d'octets transmis par le pipeline CDC à des fins de facturation. Cette métrique reflète le volume de données utilisé pour calculer les frais de streaming. |
| Processeur StreamDPU | DPU Stream | DPU | Les unités de traitement distribuées (DPU) consommées par le flux CDC. Cette métrique reflète le coût de traitement de la diffusion en continu des données de modification. |