Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Révision d'un contrôle commun Lorsque vous devez examiner les détails d'un contrôle, vous trouverez les informations organisées en plusieurs sections sur la page des détails du contrôle. Ces sections vous aident à accéder facilement aux informations pertinentes pour ce contrôle et à les comprendre. ## Conditions préalables Assurez-vous que votre identité IAM dispose des autorisations appropriées pour consulter les contrôles courants dans Audit Manager. Plus précisément, vous avez besoin des autorisations suivantes pour consulter les contrôles courants, les objectifs de contrôle et les domaines de contrôle fournis par AWS Control Catalog : + `controlcatalog:ListCommonControls` + `controlcatalog:ListDomains` + `controlcatalog:ListObjectives` Une politique suggérée qui accorde ces autorisations est [AWSAuditManagerAdministratorAccess](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSAuditManagerAdministratorAccess.html). ## Procédure Vous pouvez consulter un contrôle commun à l'aide de la console Audit Manager, AWS de l'API Control Catalog ou du AWS Command Line Interface (AWS CLI). ------ #### [ Audit Manager console ] **Pour afficher les détails des contrôles courants sur la console Audit Manager** 1. Ouvrez la console AWS Audit Manager à la [https://console.aws.amazon.com/auditmanager/maison](https://console.aws.amazon.com/auditmanager/home). 1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Bibliothèque de contrôles**. 1. Choisissez **Commun** pour voir les contrôles communs fournis par AWS. 1. Choisissez un nom de contrôle courant pour afficher les détails de ce contrôle. 1. Passez en revue les détails des contrôles courants en utilisant les informations suivantes comme référence. **Section d'aperçu** Cette section décrit le contrôle commun. **Onglet Sources de preuves** Cet onglet contient les informations suivantes : [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/audit-manager/latest/userguide/control-library-review-common-controls.html) **Onglet Exigences associées** Lorsque vous collectez des preuves pour ce contrôle commun, les mêmes preuves peuvent vous aider à démontrer la conformité aux exigences des contrôles standard associés répertoriés dans cet onglet. Choisissez n'importe quelle commande standard pour obtenir plus de détails. + Le contrôle commun peut produire des preuves qui ne démontrent qu'une conformité partielle à un contrôle standard. Il est possible que vous ayez besoin de preuves supplémentaires pour démontrer le respect total d'un contrôle standard. + Pour le moment, l'onglet **Exigences associées** affiche uniquement les contrôles standard associés. Bien qu'un contrôle commun puisse être associé à un ou plusieurs contrôles personnalisés, ces relations ne sont pas affichées dans cet onglet. ------ #### [ AWS CLI ] **Pour consulter les détails des contrôles courants dans le AWS CLI** 1. Exécutez la [list-common-controls](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/controlcatalog/list-common-controls.html)commande pour afficher la liste des contrôles courants disponibles. Lorsque vous utilisez cette opération, vous pouvez appliquer une option `common-control-filter` pour voir les contrôles courants ayant un objectif spécifique. ``` aws controlcatalog list-common-controls ``` 1. Dans la réponse, identifiez le contrôle commun que vous souhaitez examiner et prenez note de ses détails. ------ #### [ AWS Control Catalog API ] **Pour afficher les détails des contrôles courants à l'aide de l'API** 1. Utilisez cette [ListCommonControls](https://docs.aws.amazon.com/controlcatalog/latest/APIReference/API_ListCommonControls.html)opération pour afficher la liste des contrôles courants disponibles. Lorsque vous utilisez cette opération, vous pouvez appliquer une option `commonControlFilter` pour afficher la liste des contrôles ayant un objectif spécifique. 1. Dans la réponse, identifiez le contrôle que vous souhaitez examiner et prenez note de ses détails. Pour plus d'informations sur ces opérations d'API, cliquez sur le lien dans cette procédure pour en savoir plus dans la *référence d'API du catalogue de AWS contrôle*. Cela inclut des informations sur la façon d'utiliser ces opérations et paramètres dans l'un des langages spécifiques. AWS SDKs ------ ## Étapes suivantes Vous pouvez choisir les contrôles courants qui représentent vos objectifs et les utiliser comme éléments de base pour créer un contrôle personnalisé. Chaque contrôle commun automatisé correspond à un groupe prédéfini de sources de AWS données qu'Audit Manager gère pour vous. Cela signifie que vous n'avez pas besoin d'être un AWS expert pour savoir quelles sources de données collectent les preuves pertinentes pour vos objectifs. De plus, vous n'êtes pas obligé de gérer vous-même ces mappages de sources de données. Pour obtenir des instructions sur la façon de créer un contrôle personnalisé utilisant des contrôles courants comme source de preuves, voir[Création d'un contrôle personnalisé dans AWS Audit Manager](create-controls.md). ## Ressources supplémentaires + [Révision d'un contrôle de base](https://docs.aws.amazon.com/audit-manager/latest/userguide/control-library-review-core-controls.html) + [Révision d'un contrôle standard](control-library-review-standard-controls.md) + [Révision d'un contrôle personnalisé](control-library-review-custom-controls.md)