Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
Configuration de l’accès administratif et par programmation
Si vous êtes déjà inscrit à Amazon Web Services, vous pouvez commencer à utiliser Amazon Athena dès maintenant. Si vous ne vous êtes pas inscrit AWS ou si vous avez besoin d'aide pour démarrer, assurez-vous d'effectuer les tâches suivantes.
Inscrivez-vous pour un Compte AWS
Pour commencer AWS, vous avez besoin d'un Compte AWS. Pour plus d'informations sur la création d'un Compte AWS, voir Getting started with an Compte AWS dans le Guide de Gestion de compte AWS référence.
Octroi d’un accès par programmation
Les utilisateurs ont besoin d'un accès programmatique s'ils souhaitent interagir avec AWS l'extérieur du AWS Management Console. La manière d'accorder un accès programmatique dépend du type d'utilisateur qui y accède AWS.
Pour accorder aux utilisateurs un accès programmatique, choisissez l’une des options suivantes.
| Quel utilisateur a besoin d’un accès programmatique ? | À | Méthode |
|---|---|---|
| IAM | (Recommandé) Utilisez les informations d'identification de console comme informations d'identification temporaires pour signer les AWS CLI demandes programmatiques adressées aux AWS SDK ou AWS aux API. |
Suivez les instructions de l’interface que vous souhaitez utiliser.
|
|
Identité de la main-d’œuvre (Utilisateurs gérés dans IAM Identity Center) |
Utilisez des informations d'identification temporaires pour signer les demandes programmatiques adressées aux AWS CLI AWS SDK ou AWS aux API. |
Suivez les instructions de l’interface que vous souhaitez utiliser.
|
| IAM | Utilisez des informations d'identification temporaires pour signer les demandes programmatiques adressées aux AWS CLI AWS SDK ou AWS aux API. | Suivez les instructions de la section Utilisation d'informations d'identification temporaires avec AWS les ressources du Guide de l'utilisateur IAM. |
| IAM | (Non recommandé) Utilisez des informations d'identification à long terme pour signer les AWS CLI demandes programmatiques adressées aux AWS SDK ou AWS aux API. |
Suivez les instructions de l’interface que vous souhaitez utiliser.
|
Jonction de politiques gérées pour Athena
Les politiques gérées par Athena accordent des autorisations d'utilisation des fonctionnalités d'Athena. Vous pouvez associer ces politiques gérées à un ou plusieurs rôles IAM que les utilisateurs peuvent assumer pour utiliser Athena.
Un rôle IAM est une identité IAM que vous pouvez créer dans votre compte et qui dispose d’autorisations spécifiques. Un rôle IAM est similaire à un utilisateur IAM dans la mesure où il s'agit d'une AWS identité dotée de politiques d'autorisation qui déterminent ce que l'identité peut et ne peut pas faire. AWS En revanche, au lieu d'être associé de manière unique à une personne, un rôle est conçu pour être endossé par tout utilisateur qui en a besoin. En outre, un rôle ne dispose pas d’informations d’identification standard à long terme comme un mot de passe ou des clés d’accès associées. Au lieu de cela, lorsque vous adoptez un rôle, il vous fournit des informations d’identification de sécurité temporaires pour votre session de rôle.
Pour plus d'informations sur les rôles, voir Rôles IAM et Création de rôles IAM dans le Guide de l'utilisateur IAM.
Pour créer un rôle qui donne accès à Athena, vous devez associer des politiques gérées par Athena au rôle. Il existe deux politiques gérées pour Athena : AmazonAthenaFullAccess et AWSQuicksightAthenaAccess. Ces politiques accordent des autorisations à Athena pour interroger Simple Storage Service (Amazon S3) et pour écrire les résultats de vos requêtes dans un compartiment séparé en votre nom. Pour afficher le contenu de ces politiques pour Athena, voir AWS politiques gérées pour Amazon Athena.
Pour connaître les étapes permettant d'associer les politiques gérées d'Athena à un rôle, suivez la rubrique Ajout d'autorisations d'identité IAM (console) du Guide de l'utilisateur IAM et ajoutez les politiques gérées AmazonAthenaFullAccess et AWSQuicksightAthenaAccess au rôle que vous avez créé.
Note
Vous pouvez avoir besoin d'autorisations supplémentaires pour accéder au jeu de données sous-jacent dans Simple Storage Service (Amazon S3). Si vous n'êtes pas le propriétaire du compte ou si vous disposez d'un accès restreint à un compartiment, contactez le propriétaire du compartiment pour qu'il vous accorde l'accès à l'aide d'une politique de compartiment basée sur les ressources, ou contactez votre administrateur de compte pour qu'il vous accorde l'accès à l'aide d'une politique basée sur les rôles. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Contrôle de l’accès à Amazon S3 depuis Athena. Si le jeu de données ou les résultats de la requête Athena sont chiffrés, il est possible que vous ayez besoin d'autorisations supplémentaires. Pour de plus amples informations, veuillez consulter Chiffrement au repos.
