Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# DELETE
<a name="querying-iceberg-delete"></a>

Athena Iceberg `DELETE` écrit les fichiers de suppression de position Iceberg dans une table. C'est ce que l'on appelle une merge-on-readsuppression. Contrairement à une copy-on-writesuppression, celle-ci est plus efficace car elle ne réécrit pas les données du fichier. merge-on-read Lorsque Athena lit les données Iceberg, elle fusionne les fichiers de suppression de position Iceberg avec des fichiers de données pour produire la dernière vue d'un tableau. Pour supprimer ces fichiers de suppression de position, vous pouvez exécuter [l'action de compactage REWRITE DATA](querying-iceberg-data-optimization.md#querying-iceberg-data-optimization-rewrite-data-action) (RÉÉCRITURE DES DONNÉES). Les opérations `DELETE` sont facturées en fonction de la quantité de données analysées. Pour la syntaxe, consultez [DELETE](delete-statement.md).

L'exemple suivant supprime les lignes de `iceberg_table` qui ont `c3` comme valeur pour `category`.

```
DELETE FROM iceberg_table WHERE category='c3'
```