Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Enregistrement d’un catalogue de données à partir d’un autre compte
<a name="data-sources-glue-cross-account"></a>

Vous pouvez utiliser la fonction de AWS Glue catalogue multi-comptes d'Athena pour enregistrer un AWS Glue catalogue à partir d'un compte autre que le vôtre. Après avoir configuré les autorisations IAM requises pour AWS Glue et enregistré le catalogue en tant que ressource `DataCatalog` Athena, vous pouvez utiliser Athena pour exécuter des requêtes inter-comptes. Pour plus d'informations sur la configuration des autorisations requises, voir[Configuration de l'accès entre comptes aux catalogues de AWS Glue données](security-iam-cross-account-glue-catalog-access.md).

La procédure suivante explique comment utiliser l'Athena pour configurer un AWS Glue Data Catalog compte Amazon Web Services autre que le vôtre comme source de données.

## Enregistrement à partir de la console
<a name="data-sources-glue-cross-account-console"></a>

1. Suivez les étapes de la rubrique [Configuration de l'accès entre comptes aux catalogues de AWS Glue données](security-iam-cross-account-glue-catalog-access.md) pour vous assurer que vous avez les autorisations d'interroger le catalogue de données dans l'autre compte.

1. Ouvrez la console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/athena/](https://console.aws.amazon.com/athena/home).

1. Si le panneau de navigation de la console n'est pas visible, choisissez le menu d'extension sur la gauche.  
![\[Choisissez le menu d'expansion.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/athena/latest/ug/images/nav-pane-expansion.png)

1. Sélectionnez **Sources de données et catalogues**.

1. Dans le coin supérieur droit, choisissez **Create data source** (Créer une source de données).

1. Sur la page **Choisir une source** de **données, pour Sources** de données, choisissez **S3 - AWS Glue Data Catalog**, puis **Next**.

1. Sur la page **Enter data source details** (Saisir les détails de la source de données), dans la section **AWS Glue Data Catalog**, pour **Choisir un AWS Glue Data Catalog**, choisissez **AWS Glue Data Catalog dans un autre compte**.

1. Pour **Data source details** (Détails de la source de données), saisissez les informations suivantes :
   + **Data source name** (Nom de la source de données) – Saisissez le nom que vous souhaitez utiliser dans vos requêtes SQL pour faire référence au catalogue de données dans l'autre compte.
   + **Description** – (Facultative) Saisissez une description du catalogue de données dans l'autre compte.
   + **ID du catalogue** – Saisissez l'ID de compte Amazon Web Services à 12 chiffres du compte auquel appartient le catalogue de données. L'ID de compte Amazon Web Services est l'ID de catalogue.

1. (Facultatif) Pour **Tags** (Identifications), saisissez les paires clé-valeur que vous voulez associer à la source de données. Pour en savoir plus sur les identifications, consultez [Balisage des ressources Athena](tags.md).

1. Choisissez **Suivant**.

1. Sur la page **Review and create** (Vérifier et créer), vérifiez les informations que vous avez fournies, puis choisissez **Create data source** (Créer une source de données). La page **Data source details** (Détails de la source de données) répertorie les bases de données et les balises du catalogue de données que vous avez enregistré.

1. Sélectionnez **Sources de données et catalogues**. Le catalogue de données que vous avez enregistré est répertorié dans la colonne **Data source name** (Nom de la source de données).

1. Pour afficher ou modifier les informations relatives au catalogue de données, choisissez le catalogue, puis choisissez **Actions**, **Edit** (Modifier).

1. Pour supprimer le nouveau catalogue de données, choisissez le catalogue, puis choisissez **Actions**, **Supprimer**.

## Enregistrement à l’aide d’opérations d’API
<a name="data-sources-glue-cross-account-api"></a>

1. Le corps de `CreateDataCatalog` demande suivant enregistre un AWS Glue catalogue pour un accès entre comptes :

   ```
   # Example CreateDataCatalog request to register a cross-account Glue catalog:
   {
       "Description": "Cross-account Glue catalog",
       "Name": "ownerCatalog",
       "Parameters": {"catalog-id" : "<catalogid>"  # Owner's account ID
       },
       "Type": "GLUE"
   }
   ```

1. L'exemple de code suivant utilise un client Java pour créer l'objet `DataCatalog`.

   ```
   # Sample code to create the DataCatalog through Java client
   CreateDataCatalogRequest request = new CreateDataCatalogRequest()
       .withName("ownerCatalog")
       .withType(DataCatalogType.GLUE)
       .withParameters(ImmutableMap.of("catalog-id", "<catalogid>"));
   
   athenaClient.createDataCatalog(request);
   ```

   Après ces étapes, l'emprunteur devrait voir *`ownerCatalog`* quand il appelle l'opération [ListDataCatalogs](https://docs.aws.amazon.com/athena/latest/APIReference/API_ListDataCatalogs.html)API.

## Inscrivez-vous en utilisant AWS CLI
<a name="data-sources-glue-cross-account-cli"></a>

Utilisez l'exemple de commande CLI suivant pour enregistrer un utilisateur AWS Glue Data Catalog depuis un autre compte

```
aws athena create-data-catalog \
  --name cross_account_catalog \
  --type GLUE \
  --description "Cross Account Catalog" \
  --parameters catalog-id=<catalogid>
```

Pour plus d'informations, consultez la [section Interrogation de comptes AWS Glue Data Catalog multiples à l'aide d'Amazon](https://aws.amazon.com/blogs/big-data/query-cross-account-aws-glue-data-catalogs-using-amazon-athena/) Athena sur *AWS le blog Big Data*.