Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Activer les métriques de CloudWatch requête dans Athena
<a name="athena-cloudwatch-metrics-enable"></a>

Lorsque vous créez un groupe de travail dans la console, le paramètre de publication des métriques de requête vers CloudWatch est sélectionné par défaut.

**Activation ou désactivation des métriques de requête dans la console Athena pour un groupe de travail**

1. Ouvrez la console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/athena/](https://console.aws.amazon.com/athena/home).

1. Si le panneau de navigation de la console n'est pas visible, choisissez le menu d'extension sur la gauche.  
![\[Choisissez le menu d'expansion.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/athena/latest/ug/images/nav-pane-expansion.png)

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Workgroups** (Groupes de travail).

1. Choisissez le lien du groupe de travail à modifier.

1. Sur la page des détails du groupe de travail, choisissez **Edit** (Modifier).

1. Dans la section **Paramètres**, sélectionnez ou désactivez **Publier les métriques de requête sur AWS CloudWatch**.

Si vous utilisez les opérations d'API, l'interface de ligne de commande ou l'application client avec le pilote JDBC pour créer des groupes de travail, afin de permettre la publication des métriques de requête, définissez `PublishCloudWatchMetricsEnabled` ce paramètre sur in. `true` [WorkGroupConfiguration](https://docs.aws.amazon.com/athena/latest/APIReference/API_WorkGroupConfiguration.html) L'exemple suivant illustre uniquement la configuration des métriques et fait abstraction de toute autre configuration :

```
"WorkGroupConfiguration": { 
      "PublishCloudWatchMetricsEnabled": "true"
     ....
     }
```