Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# WorkSpaces Applications Application cliente pour macOS
Les informations suivantes vous aident à utiliser le client WorkSpaces Applications pour macOS afin de vous connecter à WorkSpaces Applications et de diffuser des applications.
**Topics**
+ [Exigences](client-application-mac-requirements-user.md)
+ [Configuration et installation pour macOS](client-application-mac-installation-user.md)
+ [Se connecter aux WorkSpaces applications sur le client macOS](client-application-mac-start-streaming-session-user.md)
+ [Moniteurs](client-application-windows-mac-display-resolution-user.md)
+ [Vidéoconférence et audioconférence](video-audio-mac.md)
+ [Décalage relatif de la souris](client-application-mac-relative-mouse-offset-user.md)
+ [Remapper la touche du logo Windows ou la touche de commande](remap-windows-logo-key.md)
+ [Mémoriser mes paramètres](remember-settings-mac.md)
+ [Redirection d’imprimante](client-application-mac-local-printer-redirection.md)
+ [Déconnexion et fin de session](disconnect-end-mac.md)
+ [Résolution des problèmes](client-application-mac-troubleshooting-user.md)
+ [WorkSpaces Notes de mise à jour du client MacOS pour applications](client-release-versions-mac.md)
# Exigences
Le client WorkSpaces Applications pour macOS doit être installé sur un ordinateur répondant aux exigences suivantes :
+ Système d'exploitation : macOS 13 (Ventura), macOS 14 (Sonoma) ou macOS 15 (Sequoia)
+ Espace disque dur : 200 Mo minimum
# Configuration et installation pour macOS
Procédez comme suit pour télécharger et installer l'application client.
1. Sur votre appareil macOS, ouvrez [Amazon WorkSpaces Applications Downloads](https://clients.amazonappstream.com/), puis cliquez sur le lien macOS.
1. Téléchargez et installez l'application.
1. Vérifiez que l'icône de l'application cliente WorkSpaces Applications apparaît sur le Launchpad de votre Mac, ou enregistrez-vous ou. `/Users/username/Applications/` `~/Applications`
# Se connecter aux WorkSpaces applications sur le client macOS
Une fois le client WorkSpaces Applications pour macOS installé sur votre PC, vous pouvez l'utiliser pour vous connecter aux WorkSpaces applications.
**Topics**
+ [WorkSpaces Applications : mode de connexion client macOS](client-application-mac-connection-modes-user.md)
+ [Connectez-vous aux WorkSpaces applications](client-application-mac-how-to-connect-user.md)
# WorkSpaces Applications : mode de connexion client macOS
Le client WorkSpaces Applications macOS prend en charge deux modes de connexion : *le mode classique* et l'*affichage Bureau*. Votre administrateur configurera le mode de connexion pour vous.
**Mode classique**
Lorsque vous utilisez le mode application classique, vous travaillez avec des applications de streaming à distance dans la fenêtre de session WorkSpaces Applications. Si votre administrateur a mis plusieurs applications à votre disposition, vous pouvez ouvrir plusieurs applications au cours de votre session. Toutes les applications que vous ouvrez sont affichées dans la même fenêtre de session WorkSpaces Applications.
Lorsque vous vous connectez à WorkSpaces Applications en mode classique, la fenêtre du lanceur d' WorkSpaces applications s'ouvre et affiche la liste des applications que vous pouvez diffuser. Lorsque vous ouvrez une application de streaming dans ce mode, la fenêtre du lanceur d'applications se ferme et l'application s'ouvre dans la fenêtre de session WorkSpaces Applications.
Mode **Desktop View**
Lorsque vous vous connectez à WorkSpaces Applications et que vous choisissez l'**affichage Bureau**, WorkSpaces Applications fournit un affichage de bureau Windows standard pour votre session de streaming. Les icônes des applications que vous pouvez diffuser apparaissent sur le bureau Windows. En outre, la barre d'outils WorkSpaces Applications, qui vous permet de configurer les paramètres de votre session de streaming, apparaît dans le coin supérieur gauche de la fenêtre de votre session de streaming.
# Connectez-vous aux WorkSpaces applications
Suivez ces étapes pour vous connecter aux WorkSpaces applications et démarrer une session de streaming d'applications.
1. Si votre administrateur vous demande de vous connecter d’abord via la page de connexion de votre organisation, exécutez les tâches de cette étape, puis passez à l’étape 3.
Si votre administrateur ne vous demande pas de vous connecter d’abord via la page de connexion de votre organisation, passez directement à l’étape 2.
1. Accédez à la page de connexion de votre organisation et entrez vos informations d'identification de domaine lorsque vous y êtes invité.
1. Une fois connecté, vous êtes redirigé vers la page du catalogue WorkSpaces Applications Application Manager, qui affiche une ou plusieurs applications disponibles pour votre session de streaming d' WorkSpaces applications. Le mode **Desktop View** est également disponible, s’il est activé par votre administrateur.
1. Choisissez une application ou, s’il est disponible, le mode **Desktop View**.
1. Si votre administrateur ne vous demande pas de vous connecter d'abord via la page de connexion de votre organisation, procédez comme suit pour démarrer le client WorkSpaces Applications :
1. Sur votre ordinateur local sur lequel le client WorkSpaces Applications est installé, choisissez **Amazon WorkSpaces Applications** pour démarrer le client WorkSpaces Applications.
1. Effectuez l’une des actions suivantes :
+ Si la page de connexion du client est préremplie avec une adresse Web (URL), choisissez **Connexion**. Vous serez redirigé vers le navigateur Web par défaut du système pour vous authentifier avant de passer à la session de streaming dans le client macOS.
+ **Si la page de connexion du client n'est pas préremplie avec une URL, entrez l'URL fournie par votre administrateur d' WorkSpaces applications pour les WorkSpaces applications, puis choisissez Connect.** Vous pouvez également être redirigé vers le navigateur Web par défaut du système pour vous authentifier avant de passer à la session de streaming dans le client macOS. Si vous ne connaissez pas l’URL, contactez votre administrateur.
1. Après quelques instants, la page du catalogue WorkSpaces Applications Application Manager s'ouvre, affichant une ou plusieurs applications disponibles pour votre session de streaming d' WorkSpaces applications. Le mode **Desktop View** est également disponible, s’il est activé par votre administrateur.
1. Choisissez une application ou, s’il est disponible, le mode **Desktop View**.
1. Selon les paramètres d'authentification activés par votre administrateur d' WorkSpaces applications, après avoir choisi une application ou **Desktop View**, vous serez peut-être invité à saisir vos informations d'identification de domaine Active Directory pour vous connecter à votre session WorkSpaces Applications. Dans ce cas, entrez le mot de passe de votre domaine Active Directory, puis choisissez **Password sign in**.
# Moniteurs
## Écrans et résolution d'affichage
Le client WorkSpaces Applications prend en charge plusieurs moniteurs avec les résolutions d'affichage suivantes :
+ Moniteurs multiples (résolution jusqu'à 4K) — Jusqu'à 4 moniteurs avec une résolution d'affichage maximale de 4 096 x 2 160 pixels par moniteur
**Important**
Les moniteurs à haute résolution nécessitent une capacité de calcul et des ressources de codage nettement plus importantes pour diffuser du contenu de manière efficace, les performances réelles dépendant de la configuration de votre affichage (résolution et nombre de moniteurs) et de l'instance de calcul utilisée. Si les performances des moniteurs 4K ne sont pas optimales, nous vous recommandons de réduire la résolution de l'écran pour améliorer la réactivité.
Les moniteurs ultra-larges dont la résolution dépasse 4 096 pixels dans les deux dimensions (par exemple, 5 120 x 2 160) afficheront des barres noires sur les côtés, car la résolution maximale prise en charge est limitée à 4 096 pixels par dimension.
Si vous préférez une résolution fixe, qui ne change pas même lorsque la fenêtre du client est redimensionnée, choisissez **Paramètres**, **Affichage**, **Résolution d'affichage** et spécifiez la résolution souhaitée. Pour réactiver le redimensionnement automatique, choisissez **Adapter** automatiquement.
## Utilisation de plusieurs moniteurs
Lorsque vous utilisez plusieurs moniteurs, vous pouvez choisir l'une des options suivantes :
+ Étendre le mode plein écran sur un *seul moniteur*
+ Étendre le mode plein écran sur *tous les moniteurs*
+ Étendre le mode plein écran sur *certains moniteurs*
### Extension du mode plein écran sur un seul moniteur
Vous pouvez étendre le mode plein écran uniquement sur le moniteur actuel si plusieurs moniteurs sont connectés à votre ordinateur local. Pour activer cette fonctionnalité, procédez comme suit :
1. Dans la barre d'outils en haut de la fenêtre, choisissez l'icône Plein écran (flèches croisées).
1. Dans le menu déroulant, choisissez **Moniteur actuel en plein écran**.
### Extension du mode plein écran sur tous les moniteurs
Vous pouvez étendre l'affichage d'une session sur tous les moniteurs en résolution plein écran. L'affichage étendu correspond à votre disposition d'affichage physique et à vos résolutions d'écran. Par exemple, trois moniteurs sont connectés à votre ordinateur local. Le serveur étend l'affichage d'une session sur les trois moniteurs et adapte les résolutions d'écran spécifiques de votre écran.
Pour activer cette fonctionnalité, procédez comme suit :
1. Dans la barre d'outils en haut de la fenêtre, choisissez l'icône Plein écran (flèches croisées).
1. Dans le menu déroulant, choisissez **Plein écran sur tous les moniteurs**.
### Extension du mode plein écran sur certains moniteurs
Si trois moniteurs ou plus sont connectés, les WorkSpaces applications peuvent également étendre le mode plein écran à une sélection de ces moniteurs disponibles. Si les moniteurs que vous avez sélectionnés ne peuvent pas passer en mode plein écran, un message d'erreur apparaît et vous devez recommencer la procédure. Dans vos paramètres d'affichage, les moniteurs sélectionnés doivent être placés côte à côte ou placés côte à côte.
Voici des exemples de placement de moniteurs adjacents. Si vos moniteurs ne sont pas placés de manière adjacente dans votre configuration d'affichage, vous devez quitter WorkSpaces Applications et modifier les paramètres d'affichage sur votre machine locale.
**Note**
Les cases bleues sont des moniteurs WorkSpaces compatibles avec les applications, et les cases grises sont d'autres moniteurs.
![\[Placement des écrans adjacents et non adjacents\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/appstream2/latest/developerguide/images/monitors.PNG)
Pour activer cette fonctionnalité, procédez comme suit :
1. Dans la barre d'outils en haut de la fenêtre, choisissez l'icône Plein écran (flèches croisées).
1. Dans le menu déroulant, choisissez **Moniteurs sélectionnés en plein écran**.
1. La fenêtre **Plein écran des moniteurs sélectionnés** apparaît, affichant la disposition actuelle de votre écran. Sélectionnez les moniteurs sur lesquels vous souhaitez que le DCV soit affiché en plein écran, puis choisissez **Appliquer**.
# Vidéoconférence et audioconférence
WorkSpaces Les applications audio/vidéo (AV) en temps réel redirigent l'entrée vidéo de votre webcam locale vers les sessions de streaming WorkSpaces des applications. Ainsi, vous pouvez utiliser vos appareils locaux pour des conférences vidéo et audio dans le cadre de votre session de streaming WorkSpaces d'applications.
Pour utiliser une webcam ou un microphone dans les WorkSpaces applications, choisissez **Réglages** dans le menu système et **Audio et vidéo** pour activer ou désactiver le microphone et la webcam. Si vous possédez plusieurs webcams (par exemple, si vous avez une webcam USB connectée à votre ordinateur portable et une webcam intégrée), vous pouvez également sélectionner une webcam dans **Active Webcam**.
Si vous avez sélectionné **Afficher la barre d'outils**, vous pouvez également activer ou désactiver le microphone et la webcam en choisissant l'icône du microphone ou de la vidéo. Si vous possédez plusieurs webcams, vous pouvez sélectionner la flèche vers le bas à côté de l'icône vidéo, puis sélectionner une webcam à utiliser.
**Note**
Si l'icône vidéo ne s'affiche pas dans la barre d'outils WorkSpaces des applications, contactez votre administrateur WorkSpaces des applications. Votre administrateur peut avoir besoin d’effectuer des tâches de configuration supplémentaires, comme décrit dans [Audio-vidéo en temps réel](feature-support-real-time-av.md).
# Décalage relatif de la souris
Par défaut, lors d'une session de streaming, WorkSpaces les applications transmettent des informations sur les mouvements de la souris en utilisant des coordonnées absolues et en rendant les mouvements de la souris localement. Pour les applications à forte intensité graphique, telles que les logiciels de conception assistée par ordinateur (CAO)/fabrication assistée par ordinateur (FAO) ou les jeux vidéo, les performances de la souris s’améliorent lorsque le mode souris relative est activé. Le mode souris relative utilise des coordonnées relatives, qui représentent la distance parcourue par la souris depuis la dernière image, au lieu des valeurs absolues des coordonnées x-y dans une fenêtre ou un écran. Lorsque vous activez le mode souris relatif, WorkSpaces Applications affiche les mouvements de la souris à distance.
Vous pouvez activer cette fonctionnalité lors d'une session de streaming d' WorkSpaces applications de l'une des manières suivantes :
+ Appuyer sur Ctrl\$1Shift\$1Fn\$1F8
+ Choisissez **Activer la souris relative** dans les **paramètres** et activez-la.
# Remapper la touche du logo Windows ou la touche de commande
Vous pouvez remapper les touches Option et Commande de votre clavier pour Mac.
Une *touche modificatrice* modifie l’action d’une autre touche lorsque vous utilisez les deux touches ensemble. Vous pouvez utiliser une touche de modification associée à une autre touche pour effectuer une tâche telle que l’impression. Un *métamodificateur* est un type spécial de touche modificatrice. Vous pouvez utiliser une touche méta pour modifier temporairement la fonction d’une autre touche lorsque vous utilisez les deux touches ensemble.
Pour remapper les touches d'option et de commande du Mac, choisissez **Paramètres** et **Clavier et souris**.
Vous pouvez associer la touche Option aux touches suivantes lors d'une session de streaming :
+ Touche Alt à distance
+ Touche de modification locale
Vous pouvez affecter la touche Commande aux touches suivantes au cours d'une session de streaming :
+ Touche Control à distance
+ Clé méta
# Mémoriser mes paramètres
L'application cliente WorkSpaces Applications macOS peut enregistrer les préférences que vous avez configurées dans **Réglages pour les** sessions futures, à l'exception des paramètres **audio et vidéo**. Si vous souhaitez mémoriser vos paramètres audio (microphone) et vidéo (webcam) pour les sessions futures, choisissez **Réglages**, **Audio et vidéo, et Mémoriser** le **son et la vidéo (activé/désactivé) pour les sessions futures**. Lorsque vous activez cette fonction, vos paramètres audio (microphone) et vidéo (webcam) sont enregistrés et conservés d'une session à l'autre lorsque vous accédez à la même pile depuis le client macOS sur le même appareil.
# Redirection d’imprimante
WorkSpaces La redirection d'imprimante locale des applications vous permet d'accéder aux imprimantes connectées à votre ordinateur local à partir de votre session de streaming d' WorkSpaces applications. Ainsi, vous pouvez rediriger les tâches d’impression de votre application de streaming vers une imprimante locale ou vers une imprimante réseau que vous avez mappée.
**Important**
Pour utiliser la redirection d'imprimante WorkSpaces Applications, le client WorkSpaces Applications doit être installé sur votre ordinateur local et vous devez utiliser le client pour vous connecter à une session de streaming. La redirection d'imprimante n'est pas disponible lorsque vous vous connectez aux WorkSpaces applications à l'aide d'un navigateur Web.
**Pour rediriger une tâche d’impression vers une imprimante locale**
1. Ouvrez le client WorkSpaces Applications et connectez-vous à une session de streaming.
1. Dans votre application de streaming, choisissez **Fichier**, **Imprimer maintenant**.
1. La boîte de dialogue **Imprimer** de votre application de streaming s’ouvre.
1. Dans la boîte de dialogue **Imprimer**, la liste des imprimantes locales disponibles s’affiche. Sélectionnez l’imprimante locale que vous souhaitez utiliser et passez à l’impression.
# Déconnexion et fin de session
Pour déconnecter la session de streaming, choisissez l'une des options suivantes :
+ Dans la barre d'outils WorkSpaces Applications, choisissez **Déconnecter**.
+ Sur votre Mac, dans la barre de menu en haut de l'écran, choisissez **Amazon WorkSpaces Applications** et **Disconnect**.
Vous pouvez vous reconnecter à la session de streaming précédente après une déconnexion dans un intervalle de temps imparti. La durée pendant laquelle une session de streaming reste active après votre déconnexion est configurée par votre administrateur.
Pour terminer la session en cours, choisissez l'une des options suivantes :
+ Dans la barre d'outils WorkSpaces Applications, choisissez **Fin de session**.
+ Sur votre Mac, dans la barre de menu en haut de l'écran, choisissez **Amazon WorkSpaces Applications** et **End Session**.
Lorsque vous mettez fin à la session, vous êtes invité à enregistrer tous les documents ouverts et vous êtes immédiatement déconnecté de l'instance de streaming.
# Résolution des problèmes
Suivez les étapes ci-dessous pour activer le téléchargement des journaux de diagnostic et déterminer la version et l'identifiant de votre client.
## Activer le téléchargement des journaux de diagnostic
Pour résoudre les problèmes liés au client WorkSpaces Applications, vous pouvez activer la journalisation des diagnostics. Les fichiers journaux envoyés aux WorkSpaces applications contiennent des informations détaillées sur votre appareil et votre connexion au AWS réseau. Vous pouvez activer le téléchargement des journaux de diagnostic avant ou pendant WorkSpaces les sessions de streaming des applications, afin que ces fichiers soient envoyés automatiquement aux WorkSpaces applications. En tant que bonne pratique, nous vous recommandons d'activer le téléchargement des journaux pour aider l'équipe WorkSpaces des applications à résoudre les problèmes.
Pour activer la journalisation des fichiers, procédez comme suit :
1. Choisissez **AppStream 2.0** dans la barre de menu du système ou accédez au coin supérieur droit de la page **Connect**.
1. Choisissez **Options du client** **et Journalisation automatique du client**.
## Collecter les journaux pour le client WorkSpaces d'applications pour macOS
WorkSpaces Les journaux des applications peuvent être utilisés par votre administrateur pour identifier et résoudre les problèmes de configuration. Ils peuvent également permettre au AWS Support de diagnostiquer et de résoudre les cas. Pour collecter et partager les journaux, choisissez l'une des options suivantes :
+ Option 1 : Ouvrez un terminal et entrez **open \$1/Library/Containers/com.amazon.appstreamclient/Data/logs**
+ **Option 2 : ouvrez le **Finder** et choisissez **Users**, **User\$1Name**, **Library**, **Containers**, **Appstream**, **Data et logs****
+ Option 3 : Ouvrez le **Finder**, puis dans la barre de menu du système en haut à gauche, choisissez **Go** et**Go to folder**. Saisissez **\$1/Library/Containers/com.amazon.appstreamclient/Data/logs**.
## Déterminer la version et l'ID du client
Si des problèmes surviennent lorsque vous utilisez le client WorkSpaces Applications pour macOS, le numéro de version de vos WorkSpaces applications et votre identifiant client peuvent aider votre administrateur et votre équipe d' AWS assistance à résoudre les problèmes. Pour trouver la version du client WorkSpaces Applications que vous avez installée, ouvrez le client WorkSpaces Applications. Dans la barre de menu du système, sélectionnez **Amazon WorkSpaces Applications** et **À propos d'Amazon AppStream 2.0**. La version du client est affichée sous le logo Amazon WorkSpaces Applications.
Pour trouver l'ID client du client WorkSpaces Applications que vous avez installé, choisissez **Amazon WorkSpaces Applications** dans la barre de menu du système ou accédez au coin supérieur droit de la page **Connect** et choisissez **Client Option**.
# WorkSpaces Notes de mise à jour du client MacOS pour applications
Le tableau suivant décrit les dernières mises à jour disponibles dans les versions publiées du client macOS WorkSpaces Applications.
| Version du client | Date de publication | Modifications |
| --- | --- | --- |
| 1.3.0 | 02-10-2026 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/appstream2/latest/developerguide/client-release-versions-mac.html) |
| 1.2.0 | 11-06-2025 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/appstream2/latest/developerguide/client-release-versions-mac.html) |
| 1.1.0 | 06-02-2025 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/appstream2/latest/developerguide/client-release-versions-mac.html) |
| 1.0.1 | 25/03/2025 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/appstream2/latest/developerguide/client-release-versions-mac.html) |
| 1.0.0 | 19-12-2024 | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/appstream2/latest/developerguide/client-release-versions-mac.html) |