Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Gestion des points de terminaison sortants


Pour gérer les points de terminaison sortants, exécutez la procédure applicable.

**Topics**
+ [

## Affichage et modification des points de terminaison sortants
](#resolver-forwarding-outbound-queries-managing-viewing)
+ [

## Affichage du statut des points de terminaison sortants
](#resolver-forwarding-outbound-queries-managing-viewing-status)
+ [

## Suppression des points de terminaison sortants
](#resolver-forwarding-outbound-queries-managing-deleting)

## Affichage et modification des points de terminaison sortants


Pour afficher et modifier les paramètres d'un point de terminaison sortant, exécutez la procédure suivante.<a name="resolver-forwarding-outbound-queries-managing-viewing-procedure"></a>

**Afficher ou modifier les paramètres d'un point de terminaison sortant**

1. Connectez-vous à la console Route 53 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/).

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Outbound endpoints (Points de terminaison sortants)**.

1. Dans la barre de navigation, choisissez la région dans laquelle vous avez créé le point de terminaison sortant.

1. Choisissez l'option correspondant au point de terminaison que vous souhaitez consulter ou modifier.

1. Choisissez **View details (Consulter les détails)** ou **Edit (Modifier)**.

   Pour plus d'informations sur les valeurs des points de terminaison sortants, veuillez consulter [Valeurs à spécifier lors de la création ou de la modification de points de terminaison sortants](resolver-forwarding-outbound-queries-endpoint-values.md).

1. Si vous avez choisi **Edit (Modifier)**, entrez les valeurs applicables puis sélectionnez **Save (Enregistrer)**.

## Affichage du statut des points de terminaison sortants


Pour afficher le statut d'un point de terminaison sortant, procédez comme suit.<a name="resolver-forwarding-outbound-queries-managing-viewing-status-procedure"></a>

**Pour afficher le statut d'un point de terminaison sortant**

1. Connectez-vous à la console Route 53 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/).

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Outbound endpoints (Points de terminaison sortants)**.

1. Dans la barre de navigation, choisissez la région dans laquelle vous avez créé le point de terminaison sortant. La colonne **Status (Statut)** contient l'une des valeurs suivantes :  
**Création**  
VPC Resolver crée et configure une ou plusieurs interfaces réseau Amazon VPC pour ce point de terminaison.  
**Fonctionnement**  
Les interfaces réseau Amazon VPC pour ce point de terminaison sont correctement configurées et peuvent transmettre des requêtes DNS entrantes ou sortantes entre votre réseau et VPC Resolver.  
**Mise à jour**  
VPC Resolver associe ou dissocie une ou plusieurs interfaces réseau à ce point de terminaison.  
**Récupération automatique**  
VPC Resolver essaie de récupérer une ou plusieurs interfaces réseau associées à ce point de terminaison. Pendant le processus de récupération, le point de terminaison fonctionne avec une capacité limitée, en raison de la limite du nombre de requêtes DNS par adresse IP (par interface réseau). Pour connaître la limite actuelle, veuillez consulter [Quotas sur le résolveur VPC Route 53](DNSLimitations.md#limits-api-entities-resolver).  
**Action requise**  
Ce point de terminaison est défectueux et VPC Resolver ne peut pas le récupérer automatiquement. Pour résoudre le problème, nous vous recommandons de vérifier chaque adresse IP que vous avez associée au point de terminaison. Pour chaque adresse IP qui n’est pas disponible, ajouter une autre adresse IP, puis supprimer l’adresse IP qui n’est pas disponible. (Un point de terminaison doit toujours inclure au moins deux adresses IP.) Un état **Action needed (Action nécessaire)** peut avoir plusieurs causes. Voici deux causes courantes :  
   + Une ou plusieurs des interfaces réseau qui sont associées au point de terminaison ont été supprimées en utilisant Amazon VPC.
   + L’interface réseau n’a pas pu être créée pour une certaine raison que VPC Resolver ne peut pas contrôler.  
**Suppression**  
VPC Resolver supprime ce point de terminaison et les interfaces réseau associées.

## Suppression des points de terminaison sortants


Avant de pouvoir supprimer un point de terminaison, vous devez d'abord supprimer toutes les règles associées à un VPC.

Pour supprimer un point de terminaison sortant, utilisez la procédure suivante.

**Important**  
Si vous supprimez un point de terminaison sortant, VPC Resolver arrête de transférer les requêtes DNS de votre VPC vers votre réseau pour les règles qui spécifient le point de terminaison sortant supprimé.<a name="resolver-forwarding-outbound-queries-managing-deleting-procedure"></a>

**Supprimer un point de terminaison sortant**

1. Connectez-vous à la console Route 53 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/).

1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Outbound endpoints (Points de terminaison sortants)**.

1. Dans la barre de navigation, choisissez la région dans laquelle vous avez créé le point de terminaison sortant.

1. Choisissez l'option du point de terminaison que vous souhaitez supprimer.

1. Sélectionnez **Delete (Supprimer)**.

1. Pour confirmer que vous voulez supprimer le point de terminaison, saisissez le nom du point de terminaison puis sélectionnez **Submit (Envoyer)**.