Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Mise à jour des bilans de santé lorsque vous modifiez les paramètres des CloudWatch alarmes (bilans de santé qui surveillent uniquement une CloudWatch alarme)
<a name="health-checks-updating-cloudwatch-alarm-settings"></a>

Si vous créez un bilan de santé Route 53 qui surveille le flux de données pour détecter une CloudWatch alarme, puis que vous mettez à jour les paramètres de l' CloudWatch alarme, Route 53 ne met pas automatiquement à jour les paramètres d'alarme dans le bilan de santé. Si vous souhaitez que la surveillance de l'état commence à utiliser les nouveaux paramètres de l'alarme, vous devez mettre à jour la surveillance de l'état.

**Note**  
Pour mettre à jour une surveillance de l'état par programmation, vous pouvez utiliser l'API `UpdateHealthCheck`. Spécifiez simplement les valeurs actuelles pour `AlarmIdentifier` et`Region`, et Route 53 obtiendra les derniers paramètres à partir de CloudWatch. Pour plus d'informations, consultez [UpdateHealthCheck](https://docs.aws.amazon.com/Route53/latest/APIReference/API_UpdateHealthCheck.html)le manuel *Amazon Route 53 API Reference*.

**Note**  
Nous mettons à jour la console de vérification de l'état de santé de Route 53. Pendant la période de transition, vous pouvez continuer à utiliser l'ancienne console.

Choisissez l'onglet correspondant à la console que vous utilisez.
+ [Nouvelle console](#health-checks-updating-cloudwatch-alarm-settings-new)
+ [Ancienne console](#health-checks-updating-cloudwatch-alarm-settings-old)

------
#### [ New console ]<a name="health-checks-updating-cloudwatch-alarm-settings-proc"></a>

**Pour mettre à jour un bilan de santé avec de nouveaux paramètres CloudWatch d'alarme**

1. Connectez-vous à la console Route 53 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/).

1. Dans le volet de navigation, choisissez **Health checks**.

1. Sélectionnez l'identifiant associé pour le bilan de santé que vous souhaitez mettre à jour.

1. Choisissez **Modifier**.

   Une note explique que l' CloudWatch alarme du bilan de santé a changé. Le champ **Détails** contient les nouveaux paramètres de l'alarme.

1. Choisissez **Enregistrer**.

------
#### [ Old console ]<a name="health-checks-updating-cloudwatch-alarm-settings-procedure"></a>

**Pour mettre à jour un bilan de santé avec de nouveaux paramètres CloudWatch d'alarme (console)**

1. Connectez-vous à la console Route 53 AWS Management Console et ouvrez-la à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/route53/](https://console.aws.amazon.com/route53/).

1. Dans le volet de navigation, sélectionnez **Health Checks**.

1. Cochez la case correspondant à la surveillance de l'état à mettre à jour.

1. Choisissez **Modifier la surveillance de l'état**.

   Une note explique que l' CloudWatch alarme du bilan de santé a changé. Le champ **Détails** contient les nouveaux paramètres de l'alarme.

1. Choisissez **Enregistrer**.

------