Amazon Monitron n'est plus ouvert aux nouveaux clients. Les clients existants peuvent continuer à utiliser le service normalement. Pour des fonctionnalités similaires à celles d'Amazon Monitron, consultez notre [article de blog](https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/maintain-access-and-consider-alternatives-for-amazon-monitron).

Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Comment Amazon Monitron fonctionne
<a name="how-monitron-works"></a>

Amazon Monitron est une solution de surveillance des end-to-end conditions basée sur l'apprentissage automatique qui détecte l'apparition de défaillances au sein des machines, vous permettant ainsi de mettre en œuvre un programme de maintenance prédictive et de réduire les pertes de productivité liées aux temps d'arrêt imprévus des machines.

Amazon Monitron inclut des capteurs spécialement conçus pour capturer les données relatives aux vibrations et à la température, des passerelles pour transférer automatiquement les données vers le AWS cloud, ainsi qu'une application pour la configuration, l'analyse et les notifications du système lors du suivi de l'état de l'équipement.

Amazon Monitron les capteurs utilisent un modèle de seuil ISO et un modèle d'apprentissage automatique (ML) pour surveiller les vibrations. Le modèle ISO est utilisé pour analyser l'amplitude des vibrations (état de la machine). Le modèle ML est utilisé pour détecter les changements de vibrations (modification de l'état de la machine).

Les responsables de la fiabilité peuvent effectuer des déploiements Amazon Monitron pour suivre l'état des machines des équipements industriels, tels que les roulements, les moteurs, les boîtes de vitesses et les pompes, sans aucun travail de développement ni formation spécialisée.

**Astuce**  
 Vérifiez régulièrement les mises à jour de votre Amazon Monitron application et accédez aux dernières fonctionnalités. 

**Topics**
+ [Le Amazon Monitron flux de travail](deployed-workflow.md)
+ [Amazon Monitron concepts](monitron-terminology.md)
+ [Amazon Monitron composants](monitron-components.md)
+ [Amazon Monitron alertes](how-it-works-alerts.md)

# Le Amazon Monitron flux de travail
<a name="deployed-workflow"></a>

Le schéma suivant montre le flux de travail de base de Amazon Monitron. 

![\[Workflow diagram showing Amazon Monitron components from sensor to app for equipment monitoring.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/processimage.png)


1. Un Amazon Monitron capteur capture les données de température et de vibration de l'équipement (l'actif) et les transmet à la passerelle. 

1. Une Amazon Monitron passerelle transmet les données au AWS Cloud via la connexion Internet de l'usine. 

1. Le service Amazon Monitron basé sur le ML dans le AWS cloud analyse les données des capteurs. 

   1. Amazon Monitron recherche des anomalies dans les données qui pourraient indiquer l'apparition de défauts. 

   1. S'il Amazon Monitron détecte des défaillances potentielles, il en informe les responsables de la fiabilité et les techniciens via l' Amazon Monitron application afin qu'ils puissent prendre les mesures appropriées. 

   1. Les techniciens enquêtent sur la base des alertes et résolvent le défaut en cours de développement. Ils saisissent des commentaires sur l'exactitude des alertes et signalent le mode de défaillance, la cause et les mesures prises dans l'application. Amazon Monitron apprend de ces commentaires et s'améliore continuellement. 

1. L'application affiche les données de température et de vibrations actuelles et passées sous forme de graphiques faciles à comprendre et pouvant être utilisés lors de l'étude d'un problème. 

# Amazon Monitron concepts
<a name="monitron-terminology"></a>

Une Amazon Monitron implémentation est structurée de la manière suivante :




|  | 
| --- |
|   **PROJET** **→** **SITE** **→** **ACTIF** **→** **CAPTEUR** **→** **POSITION**   | 

Le tableau suivant explique les Amazon Monitron concepts et la terminologie que vous devez connaître pour commencer Amazon Monitron :


| Nom du concept | Définition du concept | Faits importants | Utilisateurs courants | 
| --- | --- | --- | --- | 
|  **[Projet](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/projects-chapter.html)**  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  | 
|  **[Site](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/site-management-chapterSM.html)**  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  | 
|  **[Passerelle](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/gateways.html)**  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  | 
|  **[Actif](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/assets-chapter.html)**  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  | 
|  **[capteur](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/as-sensor-positions1.html)**  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  | 
|  **[Position](https://docs.aws.amazon.com/Monitron/latest/user-guide/as-where-sensors.html)**  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  Si vous possédez des machines complexes présentant plusieurs points de défaillance potentiels, nous vous recommandons de collecter des données à partir de plusieurs positions.   |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-terminology.html)  | 

# Amazon Monitron composants
<a name="monitron-components"></a>

Amazon Monitron inclut des capteurs spécialement conçus pour capturer les données de vibration et de température, ainsi que des passerelles pour transférer automatiquement les données vers le cloud. AWS Il est également livré avec une application en deux versions. L'application mobile gère la configuration du système, les analyses et les notifications lors du suivi de l'état de l'équipement. L'application Web fournit toutes les mêmes fonctions que l'application mobile, à l'exception de la configuration.

Le kit de Amazon Monitron démarrage, disponible sur [Amazon.com](https://amazon.com/) ou [Amazon Business](https://business.amazon.com/), contient cinq capteurs et une passerelle Wi-Fi. Vous pouvez acheter et ajouter d'autres capteurs et passerelles selon vos besoins. Pour plus d'informations, consultez [Amazon Monitron FAQs](https://aws.amazon.com/monitron/faqs/).

Le tableau suivant présente Amazon Monitron les composants, leurs fonctions et leurs cas d'utilisation.

**Note**  
Les vibrations sont mesurées en millimètres (mm) et en pouces. La température est mesurée en degrés Fahrenheit (F) et Celsius (C).


| Nom du composant | Détails des composants | Fonction | Utilisateurs courants | 
| --- | --- | --- | --- | 
|  **capteur** ![\[Amazon-branded sensor device with QR code and CE marking on orange and black casing.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/real-sensor.png)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  | 
|  **Passerelle Ethernet** ![\[Orange and black device with Amazon smile logo and Ethernet port for network connectivity.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/monitron-ethernet-gateway-what-is.png)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  | 
|  **Passerelle Wi-Fi** ![\[Yellow device with Amazon smile logo and a cable plugged into its side.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/monitron-wifi-gateway-what-is.png)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  Les passerelles Wi-Fi ne sont pas prises en charge sur tous les sites. Amazon Monitron les passerelles Ethernet sont la norme mondiale.   |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  | 
|  **Console** ![\[Amazon Monitron interface for end-to-end equipment monitoring system with project creation option.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/what-is-monitron-console.png)  |  **Logiciels**  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  Doit d'abord être configuré Amazon Monitron pour fonctionner.   |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  | 
|  **Application mobile** ![\[Amazon Monitron logo and app download options for Google Play and App Store.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/what-is-monitron-mobile-app.png)  |  **Logiciels**  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  | 
|  **Application Web** ![\[Amazon Monitron logo with gear and pulse icon, indicating machine behavior detection.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/what-is-monitron-web-app.png)  |  **Logiciels**  |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  L'application Web prend en charge toutes les tâches prises en charge par l'application mobile, à l'exception de l'installation de capteurs et de passerelles.   |  [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/monitron-components.html)  | 

# Amazon Monitron alertes
<a name="how-it-works-alerts"></a>

Pour suivre l'état de santé de l'équipement, l'application Amazon Monitron mobile affiche une icône pour chaque actif, afin que vous puissiez voir son état en un coup d'œil.

Le tableau suivant indique les icônes d'état que vous pouvez voir pour votre actif.


| Icône d'alerte | Définition de l'alerte | 
| --- | --- | 
|  ![\[Green circular icon with a white checkmark symbol inside.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/healthy_icon.png)  |  En **bonne santé :** la machine fonctionne normalement.  | 
|  ![\[Red hexagonal warning sign with exclamation mark indicating caution or alert.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/alarm_icon.png)  |  **Alarme** : une alarme a été déclenchée pour l'une des positions de cet actif, indiquant que les vibrations et la température de la machine sont hors de la plage normale à cette position. Nous vous recommandons d'étudier le problème le plus rapidement possible. Une panne d'équipement peut survenir si le problème n'est pas résolu.  | 
|  ![\[Yellow triangular warning sign with black exclamation mark.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/warning_icon.png)  |  **Avertissement** : Un avertissement a été déclenché pour l'une des positions de cet actif, indiquant que des signes précoces de défaillance potentielle ont Amazon Monitron été détectés. Amazon Monitron identifie les conditions d'avertissement en analysant les vibrations et la température de l'équipement, en utilisant une combinaison de l'apprentissage automatique et des normes ISO relatives aux vibrations.  | 
|  ![\[Wrench icon on a blue square background, representing a tool or settings symbol.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/acknowledged_icon.png)  |  **Maintenance** : Quelqu'un a accusé réception de l'alarme et étudie le problème.  | 
|  ![\[Checkmark and X icons in a gray circle, representing selection or validation options.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/sensor-healthy-offline-asset-list.png)  |  **Asset Health-Offline :** **le capteur est hors ligne et le dernier état enregistré était Healthy.** Aucune nouvelle alerte ne sera générée tant que le capteur ne sera pas remis en ligne.  | 
|  ![\[Gray pill-shaped button with "Healthy" text and an X icon for removal.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/sensor-position-healthy-offline.png)  |  **Position Health-Offline :** **le capteur est hors ligne et le dernier état enregistré était Healthy.** Aucune nouvelle alerte ne sera générée tant que la position ne sera pas revenue en ligne.  | 
|  ![\[Hexagonal warning icon with an exclamation mark and a crossed-out circle.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/sensor-alarm-offline-asset-list.png)  |  **Alarme d'équipement hors ligne :** **le capteur est hors ligne et le dernier état enregistré était une alarme.** Aucune nouvelle alerte ne sera générée tant que le capteur ne sera pas remis en ligne.  | 
|  ![\[Alarm icon with an X symbol for dismissing or closing the alarm notification.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/sensor-position-alarm-offline.png)  |  **Alarme de position hors ligne :** **le capteur est hors ligne et le dernier état enregistré était une alarme.** Aucune nouvelle alerte ne sera générée tant que la position ne sera pas revenue en ligne.  | 
|  ![\[Warning icon with an exclamation mark inside a triangle and an X symbol.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/sensor-warning-offline-asset-list.png)  |  **Avertissement relatif aux **actifs hors ligne : le capteur est hors ligne et le dernier état enregistré était un avertissement**.** Aucune nouvelle alerte ne sera générée tant que le capteur ne sera pas remis en ligne.  | 
|  ![\[Warning message icon with an X button for dismissal.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/sensor-position-warning-offline.png)  |  **Avertissement de **position hors ligne : le capteur est hors ligne et le dernier état enregistré était un avertissement**.** Aucune nouvelle alerte ne sera générée tant que la position ne sera pas revenue en ligne.  | 
|  ![\[Icon of a wrench with an X mark, indicating a tool or repair function is unavailable.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/sensor-maintenance-offline-asset-list.png)  |  **Maintenance des actifs hors ligne :** **le capteur est hors ligne et le dernier état enregistré était Maintenance.** Aucune nouvelle alerte ne sera générée tant que le capteur ne sera pas remis en ligne.  | 
|  ![\[Gray button labeled "Maintenance" with an X icon for dismissal or closure.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/Monitron/latest/user-guide/images/sensor-position-maintenance-offline.png)  |  **Maintenance de la position hors ligne :** **le capteur est hors ligne et le dernier état enregistré était Maintenance.** Aucune nouvelle alerte ne sera générée tant que la position ne sera pas revenue en ligne.  |