Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Utilisation de `UploadSigningCertificate` avec une CLI
Les exemples de code suivants illustrent comment utiliser `UploadSigningCertificate`.
------
#### [ CLI ]
**AWS CLI**
**Pour charger un certificat de signature pour un utilisateur IAM**
La commande `upload-signing-certificate` suivante charge un certificat de signature pour l’utilisateur IAM nommé `Bob`.
```
aws iam upload-signing-certificate \
--user-name Bob \
--certificate-body file://certificate.pem
```
Sortie :
```
{
"Certificate": {
"UserName": "Bob",
"Status": "Active",
"CertificateBody": "-----BEGIN CERTIFICATE----------END CERTIFICATE-----",
"CertificateId": "TA7SMP42TDN5Z26OBPJE7EXAMPLE",
"UploadDate": "2013-06-06T21:40:08.121Z"
}
}
```
Le certificat se trouve dans un fichier au format PEM nommé *certificate.pem*.
Pour plus d’informations, consultez Création, chargement et suppression de certificats de serveur dans le guide *Utilisation d’IAM*.
+ Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [UploadSigningCertificate](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/iam/upload-signing-certificate.html)à la section *Référence des AWS CLI commandes*.
------
#### [ PowerShell ]
**Outils pour PowerShell V4**
**Exemple 1 : cet exemple charge un nouveau certificat de signature X.509 et l’associe à l’utilisateur IAM nommé `Bob`. Le fichier contenant le corps du certificat est codé au format PEM. Le paramètre `CertificateBody` nécessite le contenu réel du fichier de certificat plutôt que le nom du fichier. Vous devez utiliser le paramètre booléen `-Raw` pour traiter correctement le fichier.**
```
Publish-IAMSigningCertificate -UserName Bob -CertificateBody (Get-Content -Raw SampleSigningCert.pem)
```
**Sortie** :
```
CertificateBody : -----BEGIN CERTIFICATE-----
MIICiTCCAfICCQD6m7oRw0uXOjANBgkqhkiG9w0BAQUFADCBiDELMAkGA1UEBhMC
VVMxCzAJBgNVBAgTAldBMRAwDgYDVQQHEwdTZWF0dGxlMQ8wDQYDVQQKEwZBbWF6
b24xFDASBgNVBAsTC0lBTSBDb25zb2xlMRIwEAYDVQQDEwlUZXN0Q2lsYWMxHzAd
BgkqhkiG9w0BCQEWEG5vb25lQGFtYXpvbi5jb20wHhcNMTEwNDI1MjA0NTIxWhcN
MTIwNDI0MjA0NTIxWjCBiDELMAkGA1UEBhMCVVMxCzAJBgNVBAgTAldBMRAwDgYD
VQQHEwdTZWF0dGxlMQ8wDQYDVQQKEwZBbWF6b24xFDASBgNVBAsTC0lBTSBDb25z
b2xlMRIwEAYDVQQDEwlUZXN0Q2lsYWMxHzAdBgkqhkiG9w0BCQEWEG5vb25lQGFt
YXpvbi5jb20wgZ8wDQYJKoZIhvcNAQEBBQADgY0AMIGJAoGBAMaK0dn+a4GmWIWJ
21uUSfwfEvySWtC2XADZ4nB+BLYgVIk60CpiwsZ3G93vUEIO3IyNoH/f0wYK8m9T
rDHudUZg3qX4waLG5M43q7Wgc/MbQITxOUSQv7c7ugFFDzQGBzZswY6786m86gpE
Ibb3OhjZnzcvQAaRHhdlQWIMm2nrAgMBAAEwDQYJKoZIhvcNAQEFBQADgYEAtCu4
nUhVVxYUntneD9+h8Mg9q6q+auNKyExzyLwaxlAoo7TJHidbtS4J5iNmZgXL0Fkb
FFBjvSfpJIlJ00zbhNYS5f6GuoEDmFJl0ZxBHjJnyp378OD8uTs7fLvjx79LjSTb
NYiytVbZPQUQ5Yaxu2jXnimvw3rrszlaEXAMPLE=
-----END CERTIFICATE-----
CertificateId : Y3EK7RMEXAMPLESV33FCEXAMPLEHMJLU
Status : Active
UploadDate : 4/20/2015 1:26:01 PM
UserName : Bob
```
+ Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [UploadSigningCertificate](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v4/reference)à la section *Référence des Outils AWS pour PowerShell applets de commande (V4)*.
**Outils pour PowerShell V5**
**Exemple 1 : cet exemple charge un nouveau certificat de signature X.509 et l’associe à l’utilisateur IAM nommé `Bob`. Le fichier contenant le corps du certificat est codé au format PEM. Le paramètre `CertificateBody` nécessite le contenu réel du fichier de certificat plutôt que le nom du fichier. Vous devez utiliser le paramètre booléen `-Raw` pour traiter correctement le fichier.**
```
Publish-IAMSigningCertificate -UserName Bob -CertificateBody (Get-Content -Raw SampleSigningCert.pem)
```
**Sortie** :
```
CertificateBody : -----BEGIN CERTIFICATE-----
MIICiTCCAfICCQD6m7oRw0uXOjANBgkqhkiG9w0BAQUFADCBiDELMAkGA1UEBhMC
VVMxCzAJBgNVBAgTAldBMRAwDgYDVQQHEwdTZWF0dGxlMQ8wDQYDVQQKEwZBbWF6
b24xFDASBgNVBAsTC0lBTSBDb25zb2xlMRIwEAYDVQQDEwlUZXN0Q2lsYWMxHzAd
BgkqhkiG9w0BCQEWEG5vb25lQGFtYXpvbi5jb20wHhcNMTEwNDI1MjA0NTIxWhcN
MTIwNDI0MjA0NTIxWjCBiDELMAkGA1UEBhMCVVMxCzAJBgNVBAgTAldBMRAwDgYD
VQQHEwdTZWF0dGxlMQ8wDQYDVQQKEwZBbWF6b24xFDASBgNVBAsTC0lBTSBDb25z
b2xlMRIwEAYDVQQDEwlUZXN0Q2lsYWMxHzAdBgkqhkiG9w0BCQEWEG5vb25lQGFt
YXpvbi5jb20wgZ8wDQYJKoZIhvcNAQEBBQADgY0AMIGJAoGBAMaK0dn+a4GmWIWJ
21uUSfwfEvySWtC2XADZ4nB+BLYgVIk60CpiwsZ3G93vUEIO3IyNoH/f0wYK8m9T
rDHudUZg3qX4waLG5M43q7Wgc/MbQITxOUSQv7c7ugFFDzQGBzZswY6786m86gpE
Ibb3OhjZnzcvQAaRHhdlQWIMm2nrAgMBAAEwDQYJKoZIhvcNAQEFBQADgYEAtCu4
nUhVVxYUntneD9+h8Mg9q6q+auNKyExzyLwaxlAoo7TJHidbtS4J5iNmZgXL0Fkb
FFBjvSfpJIlJ00zbhNYS5f6GuoEDmFJl0ZxBHjJnyp378OD8uTs7fLvjx79LjSTb
NYiytVbZPQUQ5Yaxu2jXnimvw3rrszlaEXAMPLE=
-----END CERTIFICATE-----
CertificateId : Y3EK7RMEXAMPLESV33FCEXAMPLEHMJLU
Status : Active
UploadDate : 4/20/2015 1:26:01 PM
UserName : Bob
```
+ Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [UploadSigningCertificate](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v5/reference)à la section *Référence des Outils AWS pour PowerShell applets de commande (V5)*.
------
Pour obtenir la liste complète des guides de développement du AWS SDK et des exemples de code, consultez[Utilisation de ce service avec un AWS SDK](sdk-general-information-section.md). Cette rubrique comprend également des informations sur le démarrage et sur les versions précédentes du kit SDK.