Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Utilisation `AttachRolePolicy` avec un AWS SDK ou une CLI
<a name="iam_example_iam_AttachRolePolicy_section"></a>

Les exemples de code suivants illustrent comment utiliser `AttachRolePolicy`.

Les exemples d’actions sont des extraits de code de programmes de plus grande envergure et doivent être exécutés en contexte. Vous pouvez voir cette action en contexte dans les exemples de code suivants : 
+  [Principes de base](iam_example_iam_Scenario_CreateUserAssumeRole_section.md) 
+  [Configuration d'Amazon ECS Service Connect](iam_example_ecs_ServiceConnect_085_section.md) 
+  [Création d'une API REST avec intégration du proxy Lambda](iam_example_api_gateway_GettingStarted_087_section.md) 
+  [Création d'une tâche Linux Amazon ECS pour le type de lancement Fargate](iam_example_ecs_GettingStarted_086_section.md) 
+  [Création d'un CloudWatch tableau de bord avec le nom de la fonction comme variable](iam_example_cloudwatch_GettingStarted_031_section.md) 
+  [Création d'un service Amazon ECS pour le type de lancement EC2](iam_example_ecs_GettingStarted_018_section.md) 
+  [Création d'un espace de travail Grafana géré par Amazon](iam_example_iam_GettingStarted_044_section.md) 
+  [Création de votre première fonction Lambda](iam_example_lambda_GettingStarted_019_section.md) 
+  [Démarrer avec Amazon EKS](iam_example_eks_GettingStarted_034_section.md) 
+  [Commencer à utiliser Amazon MSK](iam_example_ec2_GettingStarted_057_section.md) 
+  [Commencer à utiliser Amazon SageMaker Feature Store](iam_example_iam_GettingStarted_028_section.md) 
+  [Commencer à utiliser Config](iam_example_config_service_GettingStarted_053_section.md) 
+  [Commencer à utiliser IoT Device Defender](iam_example_iot_GettingStarted_079_section.md) 
+  [Mise en route avec Step Functions](iam_example_iam_GettingStarted_080_section.md) 
+  [Gérer les rôles](iam_example_iam_Scenario_RoleManagement_section.md) 
+  [Transférer des secrets codés en dur vers Secrets Manager](iam_example_secrets_manager_GettingStarted_073_section.md) 
+  [Exécuter des tests de stress du processeur sur des instances EC2 à l'aide de FIS](iam_example_iam_GettingStarted_069_section.md) 
+  [Configuration de Systems Manager](iam_example_iam_GettingStarted_046_section.md) 
+  [Utilisation de variables de propriété dans les CloudWatch tableaux de bord pour surveiller plusieurs fonctions Lambda](iam_example_iam_GettingStarted_032_section.md) 
+  [Travaillez avec Streams et Time-to-Live](iam_example_dynamodb_Scenario_StreamsAndTTL_section.md) 

------
#### [ .NET ]

**SDK pour .NET**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/dotnetv3/IAM#code-examples). 

```
    /// <summary>
    /// Attach an IAM policy to a role.
    /// </summary>
    /// <param name="policyArn">The policy to attach.</param>
    /// <param name="roleName">The role that the policy will be attached to.</param>
    /// <returns>A Boolean value indicating the success of the action.</returns>
    public async Task<bool> AttachRolePolicyAsync(string policyArn, string roleName)
    {
        var response = await _IAMService.AttachRolePolicyAsync(new AttachRolePolicyRequest
        {
            PolicyArn = policyArn,
            RoleName = roleName,
        });

        return response.HttpStatusCode == System.Net.HttpStatusCode.OK;
    }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [AttachRolePolicy](https://docs.aws.amazon.com/goto/DotNetSDKV3/iam-2010-05-08/AttachRolePolicy)à la section *Référence des AWS SDK pour .NET API*. 

------
#### [ Bash ]

**AWS CLI avec le script Bash**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/aws-cli/bash-linux/iam#code-examples). 

```
###############################################################################
# function errecho
#
# This function outputs everything sent to it to STDERR (standard error output).
###############################################################################
function errecho() {
  printf "%s\n" "$*" 1>&2
}

###############################################################################
# function iam_attach_role_policy
#
# This function attaches an IAM policy to a tole.
#
# Parameters:
#       -n role_name -- The name of the IAM role.
#       -p policy_ARN -- The IAM policy document ARN..
#
# Returns:
#       0 - If successful.
#       1 - If it fails.
###############################################################################
function iam_attach_role_policy() {
  local role_name policy_arn response
  local option OPTARG # Required to use getopts command in a function.

  # bashsupport disable=BP5008
  function usage() {
    echo "function iam_attach_role_policy"
    echo "Attaches an AWS Identity and Access Management (IAM) policy to an IAM role."
    echo "  -n role_name   The name of the IAM role."
    echo "  -p policy_ARN -- The IAM policy document ARN."
    echo ""
  }

  # Retrieve the calling parameters.
  while getopts "n:p:h" option; do
    case "${option}" in
      n) role_name="${OPTARG}" ;;
      p) policy_arn="${OPTARG}" ;;
      h)
        usage
        return 0
        ;;
      \?)
        echo "Invalid parameter"
        usage
        return 1
        ;;
    esac
  done
  export OPTIND=1

  if [[ -z "$role_name" ]]; then
    errecho "ERROR: You must provide a role name with the -n parameter."
    usage
    return 1
  fi

  if [[ -z "$policy_arn" ]]; then
    errecho "ERROR: You must provide a policy ARN with the -p parameter."
    usage
    return 1
  fi

  response=$(aws iam attach-role-policy \
    --role-name "$role_name" \
    --policy-arn "$policy_arn")

  local error_code=${?}

  if [[ $error_code -ne 0 ]]; then
    aws_cli_error_log $error_code
    errecho "ERROR: AWS reports attach-role-policy operation failed.\n$response"
    return 1
  fi

  echo "$response"

  return 0
}
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [AttachRolePolicy](https://docs.aws.amazon.com/goto/aws-cli/iam-2010-05-08/AttachRolePolicy)à la section *Référence des AWS CLI commandes*. 

------
#### [ C\$1\$1 ]

**SDK pour C\$1\$1**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/cpp/example_code/iam#code-examples). 

```
bool AwsDoc::IAM::attachRolePolicy(const Aws::String &roleName,
                                   const Aws::String &policyArn,
                                   const Aws::Client::ClientConfiguration &clientConfig) {
    Aws::IAM::IAMClient iam(clientConfig);

    Aws::IAM::Model::ListAttachedRolePoliciesRequest list_request;
    list_request.SetRoleName(roleName);

    bool done = false;
    while (!done) {
        auto list_outcome = iam.ListAttachedRolePolicies(list_request);
        if (!list_outcome.IsSuccess()) {
            std::cerr << "Failed to list attached policies of role " <<
                      roleName << ": " << list_outcome.GetError().GetMessage() <<
                      std::endl;
            return false;
        }

        const auto &policies = list_outcome.GetResult().GetAttachedPolicies();
        if (std::any_of(policies.cbegin(), policies.cend(),
                        [=](const Aws::IAM::Model::AttachedPolicy &policy) {
                                return policy.GetPolicyArn() == policyArn;
                        })) {
            std::cout << "Policy " << policyArn <<
                      " is already attached to role " << roleName << std::endl;
            return true;
        }

        done = !list_outcome.GetResult().GetIsTruncated();
        list_request.SetMarker(list_outcome.GetResult().GetMarker());
    }

    Aws::IAM::Model::AttachRolePolicyRequest request;
    request.SetRoleName(roleName);
    request.SetPolicyArn(policyArn);

    Aws::IAM::Model::AttachRolePolicyOutcome outcome = iam.AttachRolePolicy(request);
    if (!outcome.IsSuccess()) {
        std::cerr << "Failed to attach policy " << policyArn << " to role " <<
                  roleName << ": " << outcome.GetError().GetMessage() << std::endl;
    }
    else {
        std::cout << "Successfully attached policy " << policyArn << " to role " <<
                  roleName << std::endl;
    }

    return outcome.IsSuccess();
}
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [AttachRolePolicy](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForCpp/iam-2010-05-08/AttachRolePolicy)à la section *Référence des AWS SDK pour C\$1\$1 API*. 

------
#### [ CLI ]

**AWS CLI**  
**Pour attacher une politique gérée à un rôle IAM**  
La `attach-role-policy` commande suivante associe la politique AWS gérée nommée `ReadOnlyAccess` au rôle IAM nommé`ReadOnlyRole`.  

```
aws iam attach-role-policy \
    --policy-arn arn:aws:iam::aws:policy/ReadOnlyAccess \
    --role-name ReadOnlyRole
```
Cette commande ne produit aucune sortie.  
Pour plus d’informations, consultez [Politiques gérées et politiques en ligne](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_managed-vs-inline.html) dans le *Guide de l’utilisateur AWS IAM*.  
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [AttachRolePolicy](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/iam/attach-role-policy.html)à la section *Référence des AWS CLI commandes*. 

------
#### [ Go ]

**Kit SDK pour Go V2**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/gov2/iam#code-examples). 

```
import (
	"context"
	"encoding/json"
	"log"

	"github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws"
	"github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/iam"
	"github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/iam/types"
)

// RoleWrapper encapsulates AWS Identity and Access Management (IAM) role actions
// used in the examples.
// It contains an IAM service client that is used to perform role actions.
type RoleWrapper struct {
	IamClient *iam.Client
}



// AttachRolePolicy attaches a policy to a role.
func (wrapper RoleWrapper) AttachRolePolicy(ctx context.Context, policyArn string, roleName string) error {
	_, err := wrapper.IamClient.AttachRolePolicy(ctx, &iam.AttachRolePolicyInput{
		PolicyArn: aws.String(policyArn),
		RoleName:  aws.String(roleName),
	})
	if err != nil {
		log.Printf("Couldn't attach policy %v to role %v. Here's why: %v\n", policyArn, roleName, err)
	}
	return err
}
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [AttachRolePolicy](https://pkg.go.dev/github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/iam#Client.AttachRolePolicy)à la section *Référence des AWS SDK pour Go API*. 

------
#### [ Java ]

**SDK pour Java 2.x**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/javav2/example_code/iam#code-examples). 

```
import software.amazon.awssdk.regions.Region;
import software.amazon.awssdk.services.iam.IamClient;
import software.amazon.awssdk.services.iam.model.IamException;
import software.amazon.awssdk.services.iam.model.AttachRolePolicyRequest;
import software.amazon.awssdk.services.iam.model.AttachedPolicy;
import software.amazon.awssdk.services.iam.model.ListAttachedRolePoliciesRequest;
import software.amazon.awssdk.services.iam.model.ListAttachedRolePoliciesResponse;
import java.util.List;

/**
 * Before running this Java V2 code example, set up your development
 * environment, including your credentials.
 *
 * For more information, see the following documentation topic:
 *
 * https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/latest/developer-guide/get-started.html
 */
public class AttachRolePolicy {
    public static void main(String[] args) {
        final String usage = """

                Usage:
                    <roleName> <policyArn>\s

                Where:
                    roleName - A role name that you can obtain from the AWS Management Console.\s
                    policyArn - A policy ARN that you can obtain from the AWS Management Console.\s
                """;

        if (args.length != 2) {
            System.out.println(usage);
            System.exit(1);
        }

        String roleName = args[0];
        String policyArn = args[1];

        Region region = Region.AWS_GLOBAL;
        IamClient iam = IamClient.builder()
                .region(region)
                .build();

        attachIAMRolePolicy(iam, roleName, policyArn);
        iam.close();
    }

    public static void attachIAMRolePolicy(IamClient iam, String roleName, String policyArn) {
        try {
            ListAttachedRolePoliciesRequest request = ListAttachedRolePoliciesRequest.builder()
                    .roleName(roleName)
                    .build();

            ListAttachedRolePoliciesResponse response = iam.listAttachedRolePolicies(request);
            List<AttachedPolicy> attachedPolicies = response.attachedPolicies();

            // Ensure that the policy is not attached to this role
            String polArn = "";
            for (AttachedPolicy policy : attachedPolicies) {
                polArn = policy.policyArn();
                if (polArn.compareTo(policyArn) == 0) {
                    System.out.println(roleName + " policy is already attached to this role.");
                    return;
                }
            }

            AttachRolePolicyRequest attachRequest = AttachRolePolicyRequest.builder()
                    .roleName(roleName)
                    .policyArn(policyArn)
                    .build();

            iam.attachRolePolicy(attachRequest);

            System.out.println("Successfully attached policy " + policyArn +
                    " to role " + roleName);

        } catch (IamException e) {
            System.err.println(e.awsErrorDetails().errorMessage());
            System.exit(1);
        }
        System.out.println("Done");
    }
}
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [AttachRolePolicy](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForJavaV2/iam-2010-05-08/AttachRolePolicy)à la section *Référence des AWS SDK for Java 2.x API*. 

------
#### [ JavaScript ]

**SDK pour JavaScript (v3)**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/javascriptv3/example_code/iam#code-examples). 
Attachez la politique.  

```
import { AttachRolePolicyCommand, IAMClient } from "@aws-sdk/client-iam";

const client = new IAMClient({});

/**
 *
 * @param {string} policyArn
 * @param {string} roleName
 */
export const attachRolePolicy = (policyArn, roleName) => {
  const command = new AttachRolePolicyCommand({
    PolicyArn: policyArn,
    RoleName: roleName,
  });

  return client.send(command);
};
```
+  Pour plus d’informations, consultez le [Guide du développeur AWS SDK pour JavaScript](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-javascript/v3/developer-guide/iam-examples-policies.html#iam-examples-policies-attaching-role-policy). 
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [AttachRolePolicy](https://docs.aws.amazon.com/AWSJavaScriptSDK/v3/latest/client/iam/command/AttachRolePolicyCommand)à la section *Référence des AWS SDK pour JavaScript API*. 

**SDK pour JavaScript (v2)**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l'exemple complet et découvrez comment le configurer et l'exécuter dans le [ référentiel d'exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/javascript/example_code/iam#code-examples). 

```
// Load the AWS SDK for Node.js
var AWS = require("aws-sdk");
// Set the region
AWS.config.update({ region: "REGION" });

// Create the IAM service object
var iam = new AWS.IAM({ apiVersion: "2010-05-08" });

var paramsRoleList = {
  RoleName: process.argv[2],
};

iam.listAttachedRolePolicies(paramsRoleList, function (err, data) {
  if (err) {
    console.log("Error", err);
  } else {
    var myRolePolicies = data.AttachedPolicies;
    myRolePolicies.forEach(function (val, index, array) {
      if (myRolePolicies[index].PolicyName === "AmazonDynamoDBFullAccess") {
        console.log(
          "AmazonDynamoDBFullAccess is already attached to this role."
        );
        process.exit();
      }
    });
    var params = {
      PolicyArn: "arn:aws:iam::aws:policy/AmazonDynamoDBFullAccess",
      RoleName: process.argv[2],
    };
    iam.attachRolePolicy(params, function (err, data) {
      if (err) {
        console.log("Unable to attach policy to role", err);
      } else {
        console.log("Role attached successfully");
      }
    });
  }
});
```
+  Pour plus d’informations, consultez le [Guide du développeur AWS SDK pour JavaScript](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-javascript/v2/developer-guide/iam-examples-policies.html#iam-examples-policies-attaching-role-policy). 
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [AttachRolePolicy](https://docs.aws.amazon.com/goto/AWSJavaScriptSDK/iam-2010-05-08/AttachRolePolicy)à la section *Référence des AWS SDK pour JavaScript API*. 

------
#### [ Kotlin ]

**SDK pour Kotlin**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/kotlin/services/iam#code-examples). 

```
suspend fun attachIAMRolePolicy(
    roleNameVal: String,
    policyArnVal: String,
) {
    val request =
        ListAttachedRolePoliciesRequest {
            roleName = roleNameVal
        }

    IamClient.fromEnvironment { region = "AWS_GLOBAL" }.use { iamClient ->
        val response = iamClient.listAttachedRolePolicies(request)
        val attachedPolicies = response.attachedPolicies

        // Ensure that the policy is not attached to this role.
        val checkStatus: Int
        if (attachedPolicies != null) {
            checkStatus = checkList(attachedPolicies, policyArnVal)
            if (checkStatus == -1) {
                return
            }
        }

        val policyRequest =
            AttachRolePolicyRequest {
                roleName = roleNameVal
                policyArn = policyArnVal
            }
        iamClient.attachRolePolicy(policyRequest)
        println("Successfully attached policy $policyArnVal to role $roleNameVal")
    }
}

fun checkList(
    attachedPolicies: List<AttachedPolicy>,
    policyArnVal: String,
): Int {
    for (policy in attachedPolicies) {
        val polArn = policy.policyArn.toString()

        if (polArn.compareTo(policyArnVal) == 0) {
            println("The policy is already attached to this role.")
            return -1
        }
    }
    return 0
}
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [AttachRolePolicy](https://sdk.amazonaws.com/kotlin/api/latest/index.html)à la section *AWS SDK pour la référence de l'API Kotlin*. 

------
#### [ PHP ]

**Kit SDK pour PHP**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/php/example_code/iam#code-examples). 

```
$uuid = uniqid();
$service = new IAMService();

$assumeRolePolicyDocument = "{
                \"Version\": \"2012-10-17\",
                \"Statement\": [{
                    \"Effect\": \"Allow\",
                    \"Principal\": {\"AWS\": \"{$user['Arn']}\"},
                    \"Action\": \"sts:AssumeRole\"
                }]
            }";
$assumeRoleRole = $service->createRole("iam_demo_role_$uuid", $assumeRolePolicyDocument);
echo "Created role: {$assumeRoleRole['RoleName']}\n";

$listAllBucketsPolicyDocument = "{
                \"Version\": \"2012-10-17\",
                \"Statement\": [{
                    \"Effect\": \"Allow\",
                    \"Action\": \"s3:ListAllMyBuckets\",
                    \"Resource\": \"arn:aws:s3:::*\"}]
}";
$listAllBucketsPolicy = $service->createPolicy("iam_demo_policy_$uuid", $listAllBucketsPolicyDocument);
echo "Created policy: {$listAllBucketsPolicy['PolicyName']}\n";

$service->attachRolePolicy($assumeRoleRole['RoleName'], $listAllBucketsPolicy['Arn']);

    public function attachRolePolicy($roleName, $policyArn)
    {
        return $this->customWaiter(function () use ($roleName, $policyArn) {
            $this->iamClient->attachRolePolicy([
                'PolicyArn' => $policyArn,
                'RoleName' => $roleName,
            ]);
        });
    }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [AttachRolePolicy](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForPHPV3/iam-2010-05-08/AttachRolePolicy)à la section *Référence des AWS SDK pour PHP API*. 

------
#### [ PowerShell ]

**Outils pour PowerShell V4**  
**Exemple 1 : Cet exemple associe la politique AWS gérée nommée `SecurityAudit` au rôle `CoSecurityAuditors` IAM. Les utilisateurs qui assument ce rôle sont immédiatement affectés par les autorisations définies dans la version la plus récente de cette politique.**  

```
Register-IAMRolePolicy -RoleName CoSecurityAuditors -PolicyArn arn:aws:iam::aws:policy/SecurityAudit
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [AttachRolePolicy](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v4/reference)à la section *Référence des Outils AWS pour PowerShell applets de commande (V4)*. 

**Outils pour PowerShell V5**  
**Exemple 1 : Cet exemple associe la politique AWS gérée nommée `SecurityAudit` au rôle `CoSecurityAuditors` IAM. Les utilisateurs qui assument ce rôle sont immédiatement affectés par les autorisations définies dans la version la plus récente de cette politique.**  

```
Register-IAMRolePolicy -RoleName CoSecurityAuditors -PolicyArn arn:aws:iam::aws:policy/SecurityAudit
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [AttachRolePolicy](https://docs.aws.amazon.com/powershell/v5/reference)à la section *Référence des Outils AWS pour PowerShell applets de commande (V5)*. 

------
#### [ Python ]

**Kit SDK for Python (Boto3)**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/python/example_code/iam#code-examples). 
Attacher une politique à un rôle à l’aide de l’objet de politique Boto3.  

```
def attach_to_role(role_name, policy_arn):
    """
    Attaches a policy to a role.

    :param role_name: The name of the role. **Note** this is the name, not the ARN.
    :param policy_arn: The ARN of the policy.
    """
    try:
        iam.Policy(policy_arn).attach_role(RoleName=role_name)
        logger.info("Attached policy %s to role %s.", policy_arn, role_name)
    except ClientError:
        logger.exception("Couldn't attach policy %s to role %s.", policy_arn, role_name)
        raise
```
Attacher une politique à un rôle à l’aide de l’objet de rôle Boto3.  

```
def attach_policy(role_name, policy_arn):
    """
    Attaches a policy to a role.

    :param role_name: The name of the role. **Note** this is the name, not the ARN.
    :param policy_arn: The ARN of the policy.
    """
    try:
        iam.Role(role_name).attach_policy(PolicyArn=policy_arn)
        logger.info("Attached policy %s to role %s.", policy_arn, role_name)
    except ClientError:
        logger.exception("Couldn't attach policy %s to role %s.", policy_arn, role_name)
        raise
```
+  Pour plus de détails sur l'API, consultez [AttachRolePolicy](https://docs.aws.amazon.com/goto/boto3/iam-2010-05-08/AttachRolePolicy)le *AWS manuel de référence de l'API SDK for Python (Boto3*). 

------
#### [ Ruby ]

**Kit SDK pour Ruby**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/ruby/example_code/iam#code-examples). 
Cet exemple de module répertorie, crée, attache et détache les politiques de rôle.  

```
# Manages policies in AWS Identity and Access Management (IAM)
class RolePolicyManager
  # Initialize with an AWS IAM client
  #
  # @param iam_client [Aws::IAM::Client] An initialized IAM client
  def initialize(iam_client, logger: Logger.new($stdout))
    @iam_client = iam_client
    @logger = logger
    @logger.progname = 'PolicyManager'
  end

  # Creates a policy
  #
  # @param policy_name [String] The name of the policy
  # @param policy_document [Hash] The policy document
  # @return [String] The policy ARN if successful, otherwise nil
  def create_policy(policy_name, policy_document)
    response = @iam_client.create_policy(
      policy_name: policy_name,
      policy_document: policy_document.to_json
    )
    response.policy.arn
  rescue Aws::IAM::Errors::ServiceError => e
    @logger.error("Error creating policy: #{e.message}")
    nil
  end

  # Fetches an IAM policy by its ARN
  # @param policy_arn [String] the ARN of the IAM policy to retrieve
  # @return [Aws::IAM::Types::GetPolicyResponse] the policy object if found
  def get_policy(policy_arn)
    response = @iam_client.get_policy(policy_arn: policy_arn)
    policy = response.policy
    @logger.info("Got policy '#{policy.policy_name}'. Its ID is: #{policy.policy_id}.")
    policy
  rescue Aws::IAM::Errors::NoSuchEntity
    @logger.error("Couldn't get policy '#{policy_arn}'. The policy does not exist.")
    raise
  rescue Aws::IAM::Errors::ServiceError => e
    @logger.error("Couldn't get policy '#{policy_arn}'. Here's why: #{e.code}: #{e.message}")
    raise
  end

  # Attaches a policy to a role
  #
  # @param role_name [String] The name of the role
  # @param policy_arn [String] The policy ARN
  # @return [Boolean] true if successful, false otherwise
  def attach_policy_to_role(role_name, policy_arn)
    @iam_client.attach_role_policy(
      role_name: role_name,
      policy_arn: policy_arn
    )
    true
  rescue Aws::IAM::Errors::ServiceError => e
    @logger.error("Error attaching policy to role: #{e.message}")
    false
  end

  # Lists policy ARNs attached to a role
  #
  # @param role_name [String] The name of the role
  # @return [Array<String>] List of policy ARNs
  def list_attached_policy_arns(role_name)
    response = @iam_client.list_attached_role_policies(role_name: role_name)
    response.attached_policies.map(&:policy_arn)
  rescue Aws::IAM::Errors::ServiceError => e
    @logger.error("Error listing policies attached to role: #{e.message}")
    []
  end

  # Detaches a policy from a role
  #
  # @param role_name [String] The name of the role
  # @param policy_arn [String] The policy ARN
  # @return [Boolean] true if successful, false otherwise
  def detach_policy_from_role(role_name, policy_arn)
    @iam_client.detach_role_policy(
      role_name: role_name,
      policy_arn: policy_arn
    )
    true
  rescue Aws::IAM::Errors::ServiceError => e
    @logger.error("Error detaching policy from role: #{e.message}")
    false
  end
end
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [AttachRolePolicy](https://docs.aws.amazon.com/goto/SdkForRubyV3/iam-2010-05-08/AttachRolePolicy)à la section *Référence des AWS SDK pour Ruby API*. 

------
#### [ Rust ]

**SDK pour Rust**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/rustv1/examples/iam#code-examples). 

```
pub async fn attach_role_policy(
    client: &iamClient,
    role: &Role,
    policy: &Policy,
) -> Result<AttachRolePolicyOutput, SdkError<AttachRolePolicyError>> {
    client
        .attach_role_policy()
        .role_name(role.role_name())
        .policy_arn(policy.arn().unwrap_or_default())
        .send()
        .await
}
```
+  Pour plus de détails sur l'API, voir [AttachRolePolicy](https://docs.rs/aws-sdk-iam/latest/aws_sdk_iam/client/struct.Client.html#method.attach_role_policy)la section de *référence de l'API AWS SDK for Rust*. 

------
#### [ SAP ABAP ]

**Kit SDK pour SAP ABAP**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/sap-abap/services/iam#code-examples). 

```
    TRY.
        lo_iam->attachrolepolicy(
          iv_rolename = iv_role_name
          iv_policyarn = iv_policy_arn ).
        MESSAGE 'Policy attached to role successfully.' TYPE 'I'.
      CATCH /aws1/cx_iamnosuchentityex.
        MESSAGE 'Role or policy does not exist.' TYPE 'E'.
      CATCH /aws1/cx_iamlimitexceededex.
        MESSAGE 'Policy attachment limit exceeded.' TYPE 'E'.
    ENDTRY.
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [AttachRolePolicy](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-sap-abap/v1/api/latest/index.html)à la section de référence du *AWS SDK pour l'API SAP ABAP*. 

------
#### [ Swift ]

**Kit SDK pour Swift**  
 Il y en a plus à ce sujet GitHub. Trouvez l’exemple complet et découvrez comment le configurer et l’exécuter dans le [référentiel d’exemples de code AWS](https://github.com/awsdocs/aws-doc-sdk-examples/tree/main/swift/example_code/iam#code-examples). 

```
import AWSIAM
import AWSS3


    public func attachRolePolicy(role: String, policyArn: String) async throws {
        let input = AttachRolePolicyInput(
            policyArn: policyArn,
            roleName: role
        )
        do {
            _ = try await client.attachRolePolicy(input: input)
        } catch {
            print("ERROR: Attaching a role policy:", dump(error))
            throw error
        }
    }
```
+  Pour plus de détails sur l'API, reportez-vous [AttachRolePolicy](https://sdk.amazonaws.com/swift/api/awsiam/latest/documentation/awsiam/iamclient/attachrolepolicy(input:))à la section *AWS SDK pour la référence de l'API Swift*. 

------

Pour obtenir la liste complète des guides de développement du AWS SDK et des exemples de code, consultez[Utilisation de ce service avec un AWS SDK](sdk-general-information-section.md). Cette rubrique comprend également des informations sur le démarrage et sur les versions précédentes du kit SDK.