Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Surveillance des métriques avec Amazon CloudWatch
Vous pouvez utiliser CloudWatch les métriques Amazon pour suivre les performances, détecter les anomalies et surveiller l'état de fonctionnement des tables. Il existe plusieurs ensembles de CloudWatch métriques que vous pouvez utiliser avec les tables S3.
**Mesures de stockage quotidiennes pour les tables et les compartiments de table**
Surveillez la quantité de données stockées dans les tables et les compartiments de table, y compris la taille totale en octets et le nombre de fichiers. Ces métriques permettent de suivre le nombre total d’octets de stockage par niveau d’accès et le nombre de fichiers au niveau du compartiment, de la table et de l’espace de noms. Les métriques du stockage de S3 Tables sont fournies une fois par jour à tous les clients sans frais supplémentaires.
**Métriques de maintenance des tables**
Surveillez les opérations de maintenance automatisées effectuées par Amazon S3 sur vos tables, telles que le compactage. Ces métriques permettent de suivre le nombre d’octets et de fichiers traités pendant les activités de maintenance. Les métriques du stockage de S3 Tables sont fournies une fois par jour à tous les clients sans frais supplémentaires.
**Métriques des demandes**
Surveillez les demandes de S3 Tables pour identifier rapidement les problèmes opérationnels et agir en conséquence. Ces CloudWatch mesures peuvent être activées en option pour des compartiments de table individuels. Les métriques de demande pour les tables S3 sont rapportées une fois par minute et sont facturées au même tarif que les métriques CloudWatch personnalisées. Les métriques des demande incluent :
+ nombre d’opérations sur le plan de données (GET, PUT, HEAD, POST)
+ octets transférés
+ mesures de latence
+ taux d’erreurs
**Note**
**Livraison des CloudWatch indicateurs les plus efficaces**
CloudWatch les indicateurs sont fournis dans la mesure du possible. La plupart des demandes relatives à un objet Amazon S3 comportant des métriques de demande aboutissent à l'envoi d'un point de données à CloudWatch.
L’exhaustivité et la ponctualité des métriques ne sont pas garanties. Le point de données d’une demande particulière doit être retourné avec un horodatage ultérieur au moment du traitement de la demande. Le point de données peut être retardé d'une minute avant d'être disponible CloudWatch, ou il se peut qu'il ne soit pas livré du tout. CloudWatch les métriques de demande vous donnent une idée de la nature du trafic par rapport à votre compartiment en temps quasi réel. L’objectif n’est pas de comptabiliser toutes les demandes. En conséquence de la nature du « meilleur effort » de cette fonctionnalité, les rapports disponibles sur le Tableau de bord Gestion de la facturation et des coûts peuvent inclure une ou plusieurs demandes d’accès qui ne figurent pas dans les métriques du compartiment.
# Dimensions et métriques
Les métriques et dimensions de stockage que S3 Tables envoie à Amazon CloudWatch sont répertoriées dans les tableaux suivants.
**Note**
**Livraison des CloudWatch indicateurs les plus efficaces**
CloudWatch les indicateurs sont fournis dans la mesure du possible. La plupart des demandes relatives à un objet Amazon S3 comportant des métriques de demande aboutissent à l'envoi d'un point de données à CloudWatch.
L’exhaustivité et la ponctualité des métriques ne sont pas garanties. Le point de données d’une demande particulière doit être retourné avec un horodatage ultérieur au moment du traitement de la demande. Le point de données peut être retardé d'une minute avant d'être disponible CloudWatch, ou il se peut qu'il ne soit pas livré du tout. CloudWatch les métriques de demande vous donnent une idée de la nature du trafic par rapport à votre compartiment en temps quasi réel. L’objectif n’est pas de comptabiliser toutes les demandes. En conséquence de la nature du « meilleur effort » de cette fonctionnalité, les rapports disponibles sur le Tableau de bord Gestion de la facturation et des coûts peuvent inclure une ou plusieurs demandes d’accès qui ne figurent pas dans les métriques du compartiment.
## Indicateurs de stockage quotidiens pour les seaux de table en CloudWatch
L'`AWS/S3/Tables`espace de noms inclut les métriques de stockage quotidiennes suivantes, disponibles sans frais supplémentaires. Vous pouvez filtrer ces métriques par compartiment de table, par table ou par nom d’espace de noms.
**Métriques de stockage quotidiennes**
| Nom de la métrique | Description | Uunités | Statistiques | Granularité |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Stockage de compartiment total | Volume de stockage en octets utilisé par toutes les tables d’un compartiment de table | Octets | Somme | Chaque jour |
| Nombre total de fichiers | Nombre total de fichiers stockés dans un compartiment de table | Nombre | Somme | Chaque jour |
## Métriques de maintenance des tables
L'`AWS/S3/Tables`espace de noms inclut les métriques de maintenance des tables suivantes, disponibles sans frais supplémentaires. Vous pouvez filtrer ces métriques par compartiment de table, par table ou par nom d’espace de noms.
**Métriques de maintenance des tables**
| Nom de la métrique | Description | Uunités | Statistiques | Granularité |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CompactionBytesProcessed | Nombre d’octets traités pendant les opérations de compactage des tables | Octets | Somme | Chaque jour |
| CompactionObjectsCount | Nombre d’objets traités pendant les opérations de compactage des tables | Nombre | Somme | Chaque jour |
## Demandez des métriques pour les tables et les compartiments de tables dans CloudWatch
L'espace de `AWS/S3/Tables` noms inclut les métriques de demande suivantes, qui sont facturées au même tarif que les métriques CloudWatch personnalisées. Vous pouvez filtrer ces métriques par compartiment de table, par table ou par nom d’espace de noms.
**Métriques des demandes**
| Nom de la métrique | Description | Uunités | Statistiques | Granularité |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Total des demandes | Nombre total de demandes HTTP effectuées pour un compartiment de table | Nombre | Somme | 1 minute |
| Nombre de demandes GET | Nombre de demandes HTTP GET pour récupérer des objets dans des tables | Nombre | Somme | 1 minute |
| Nombre de demandes PUT | Nombre de demandes HTTP PUT effectuées pour ajouter des objets dans des tables | Nombre | Somme | 1 minute |
| Nombre de demandes HEAD | Nombre de demandes HTTP HEAD pour récupérer des objets dans des tables | Nombre | Somme | 1 minute |
| Nombre de demandes POST | Nombre total de demandes HTTP POST effectuées sur les tables | Nombre | Somme | 1 minute |
| UpdateTableMetadataLocation nombre de demandes | Nombre de demandes faites pour mettre à jour les emplacements des métadonnées des tables | Nombre | Somme | 1 minute |
| GetTableMetadataLocation nombre de demandes | Nombre de demandes faites pour récupérer les emplacements des métadonnées des tables | Nombre | Somme | 1 minute |
| BytesDownloaded | Nombre total d’octets téléchargés pour les demandes de table | Octets | Somme | 1 minute |
| BytesUploaded | Nombre total d’octets chargés pour les demandes de table | Octets | Somme | 1 minute |
| 4xxErrors | Nombre de codes de statut d’erreur du client HTTP 4xx renvoyés | Nombre | Somme | 1 minute |
| 5xxErrors | Nombre de codes de statut d’erreur du client HTTP 5xx renvoyés | Nombre | Somme | 1 minute |
| FirstByteLatency | Temps par demande entre la réception de la demande complète et le début du retour de la réponse | Millisecondes | Somme | 1 minute |
| TotalRequestLatency | Temps par demande écoulé entre la réception du premier octet et l’envoi du dernier octet | Millisecondes | Somme | 1 minute |
## Dimensions des tables S3 en CloudWatch
Les dimensions suivantes sont utilisées pour filtrer les métriques de S3 Tables.
**Dimensions de S3 Tables**
| Nom de dimension | Description | Exemple de valeur |
| --- | --- | --- |
| TableBucketName | Nom du compartiment de table Amazon S3 | my-table-bucket |
| Namespace | Espace de noms au sein du compartiment de table qui contient une ou plusieurs tables | my-department |
| TableName | Nom d’une table spécifique dans un espace de noms | transactions |
# Accès aux CloudWatch métriques
Vous pouvez surveiller les métriques de S3 Tables à l'aide de la CloudWatch console AWS CLI, de l'API ou de l' CloudWatch API. Cette section explique comment accéder à vos métriques à l’aide de ces différentes méthodes.
## Utilisation de la console S3
1. Connectez-vous à la console AWS de gestion et ouvrez la console Amazon S3 à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/s3/](https://console.aws.amazon.com/s3/).
1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Compartiments de tables**.
1. Dans la liste de compartiments, choisissez le nom du compartiment qui contient les tables pour lesquels vous souhaitez consulter des métriques.
1. Sélectionnez l’onglet **Métriques**.
1. Choisissez le volet **Afficher CloudWatch dans** n'importe quel panneau de métriques pour accéder à la CloudWatch console et voir vos métriques disponibles dans l'espace de `AWS/S3/Tables` noms.
## En utilisant le AWS CLI
Pour répertorier les métriques des tables S3 à l'aide de AWS CLI, utilisez la `list-metrics` commande avec le `--namespace` paramètre défini comme suit `AWS/S3/Tables` :
```
aws cloudwatch list-metrics --namespace AWS/S3/Tables
```
Pour obtenir des statistiques pour une métrique de S3 Tables spécifique, utilisez la commande `get-metric-statistics`. Par exemple :
```
aws cloudwatch get-metric-statistics \
--namespace AWS/S3/Tables \
--metric-name TotalBucketStorage \
--dimensions Name=TableBucketName,Value=MyTableBucket \
--start-time 2025-03-01T00:00:00 \
--end-time 2025-03-02T00:00:00 \
--period 86400 \
--statistics Average
```
## Bonnes pratiques
+ Lorsque vous récupérez des métriques, définissez la valeur de la période en fonction de la granularité de la métrique. Pour les métriques quotidiennes (telles que les métriques de stockage), utilisez 86 400 secondes (24 heures). Pour les métriques au niveau des minutes (comme les métriques relatives aux demandes), utilisez 60 secondes.
+ Utilisez les dimensions de manière appropriée pour filtrer les métriques selon l’étendue souhaitée (compartiment de table, espace de noms ou niveau de table individuel).
+ Envisagez d’utiliser les mathématiques de métriques pour créer des métriques dérivées qui correspondent mieux à vos besoins de surveillance.
## Ressources connexes
+ [ CloudWatch Concepts d'Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/cloudwatch_concepts.html)
+ [Utilisation des tableaux de CloudWatch bord Amazon](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/CloudWatch_Dashboards.html)
# Gestion des CloudWatch métriques
Les métriques de stockage sont activées par défaut pour toutes les tables Amazon S3 et tous les compartiments de table. Vous pouvez activer ou désactiver des métriques de demande supplémentaires via la console, AWS Command Line Interface (AWS CLI) ou AWS SDKs.
## Conditions préalables
+ Exige une autorisation `s3table:PutTableBucketMetricsConfiguration` IAM
**Note**
Les métriques S3 Tables Request sont facturées au même tarif que les métriques CloudWatch personnalisées.
## Utilisation de la console AWS de gestion
Pour activer ou désactiver les métriques supplémentaires
1. Connectez-vous à la console AWS de gestion et ouvrez la console Amazon S3 à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/s3/](https://console.aws.amazon.com/s3/).
1. Dans le volet de navigation de gauche, choisissez **Compartiments de tables**.
1. Dans la liste de compartiments, choisissez le nom du compartiment qui contient les objets pour lesquels vous souhaitez demander des métriques.
1. Sélectionnez l’onglet **Métriques**.
1. Dans le volet Métriques de demande, choisissez **Modifier**.
1. Choisissez **Activer** ou **Désactiver**, puis sélectionnez **Enregistrer les modifications**.
## En utilisant le AWS CLI
Ces exemples montrent comment activer ou désactiver les métriques de demande pour les compartiments de table à l'aide du AWS CLI. Pour utiliser ces commandes, remplacez *user input placeholders* par vos propres informations.
**Example : Pour activer les métriques de demande pour un bucket de table :**
```
aws s3tables put-table-bucket-metrics-configuration \
--table-bucket-arn arn:aws:s3tables:us-east-1:111122223333:bucket/amzn-s3-demo-table-bucket
```
**Example : Pour désactiver les métriques de demande pour un bucket de table, procédez comme suit :**
```
aws s3tables delete-table-bucket-metrics-configuration \
--table-bucket-arn arn:aws:s3tables:us-east-1:111122223333:bucket/amzn-s3-demo-table-bucket
```