Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Affichage du statut du cluster
En utilisant la console Amazon RDS, vous pouvez accéder rapidement au statut du cluster de bases de données.
**Topics**
+ [
## Affichage d’un cluster de bases de données Amazon Aurora
](#Aurora.Viewing)
+ [
## Affichage du statut du cluster de bases de données
](#Aurora.Status)
+ [
## Affichage de l'état d'une instance de base de données dans un cluster Aurora
](#Overview.DBInstance.Status)
## Affichage d’un cluster de bases de données Amazon Aurora
Vous disposez de plusieurs options pour afficher des informations sur vos clusters de bases de données Amazon Aurora et les instances de base de données dans vos clusters de bases de données.
+ Vous pouvez afficher des clusters de bases de données et des instances de base de données dans la console Amazon RDS en choisissant **Bases de données** dans le panneau de navigation.
+ Vous pouvez obtenir des informations sur le cluster de bases de données et les instances de base de données à l'aide du AWS Command Line Interface (AWS CLI).
+ Vous pouvez obtenir des informations sur le cluster de bases de données et l’instance de base de données à l’aide de l’API Amazon RDS.
### Console
Dans la console Amazon RDS, vous pouvez afficher les détails d’un cluster de bases de données en choisissant **Bases de données** dans le panneau de navigation de la console. Vous pouvez également afficher les détails des instances de base de données qui sont membres d’un cluster de bases de données Amazon Aurora.
**Pour afficher ou modifier les clusters de bases de données dans la console Amazon RDS**
1. Connectez-vous à la console Amazon RDS AWS Management Console et ouvrez-la à [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/)l'adresse.
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Bases de données**.
1. Choisissez dans la liste le nom du cluster de bases de données Aurora que vous souhaitez visualiser.
Par exemple, l’image suivante affiche la page de détails pour le cluster DB nommé `aurora-test`. Le cluster de bases de données a quatre instance affichées dans la liste des identifiants de bases de données. L’instance de base de données d’enregistreur, `dbinstance4`, est l’instance principale du cluster de bases de données.
![\[Affichage d’un cluster de bases de données Amazon Aurora\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/AuroraView01.png)
1. Pour modifier un cluster de bases de données, choisissez ce dernier dans la liste, puis choisissez **Modify** (Modifier).
**Pour afficher ou modifier les instances d’un cluster de bases de données dans la console Amazon RDS**
1. Connectez-vous à la console Amazon RDS AWS Management Console et ouvrez-la à [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/)l'adresse.
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Bases de données**.
1. Effectuez l’une des actions suivantes :
+ Pour afficher une instance de base de données, choisissez-en une dans la liste qui est membre du cluster de bases de données Aurora.
Par exemple, si vous choisissez l’identifiant de l’instance de base de données `dbinstance4`, la console affiche la page de détails de l’instance de base de données `dbinstance4`, comme le montre l’image suivante.
![\[Affichage d’une instance de base de données Amazon Aurora\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/AuroraView02.png)
+ Pour modifier une instance de base de données, choisissez l’instance de base de données dans la liste et sélectionnez **Modify** (Modifier). Pour plus d’informations sur la modification d’un cluster, consultez [Modification d’un cluster de bases de données Amazon Aurora](Aurora.Modifying.md).
### AWS CLI
Pour afficher les informations du cluster de base de données à l'aide de AWS CLI, utilisez la [describe-db-clusters](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-clusters.html)commande. Par exemple, la AWS CLI commande suivante répertorie les informations du cluster de base de données pour tous les clusters de base de données de la `us-east-1` région de modification pour le AWS compte configuré.
```
aws rds describe-db-clusters --region us-east-1
```
La commande renvoie le résultat suivant si vous êtes AWS CLI configuré pour une sortie JSON.
```
{
"DBClusters": [
{
"Status": "available",
"Engine": "aurora-mysql",
"Endpoint": "sample-cluster1.cluster-123456789012.us-east-1.rds.amazonaws.com"
"AllocatedStorage": 1,
"DBClusterIdentifier": "sample-cluster1",
"MasterUsername": "mymasteruser",
"EarliestRestorableTime": "2023-03-30T03:35:42.563Z",
"DBClusterMembers": [
{
"IsClusterWriter": false,
"DBClusterParameterGroupStatus": "in-sync",
"DBInstanceIdentifier": "sample-replica"
},
{
"IsClusterWriter": true,
"DBClusterParameterGroupStatus": "in-sync",
"DBInstanceIdentifier": "sample-primary"
}
],
"Port": 3306,
"PreferredBackupWindow": "03:34-04:04",
"VpcSecurityGroups": [
{
"Status": "active",
"VpcSecurityGroupId": "sg-ddb65fec"
}
],
"DBSubnetGroup": "default",
"StorageEncrypted": false,
"DatabaseName": "sample",
"EngineVersion": "5.7.mysql_aurora.2.11.0",
"DBClusterParameterGroup": "default.aurora-mysql5.7",
"BackupRetentionPeriod": 1,
"AvailabilityZones": [
"us-east-1b",
"us-east-1c",
"us-east-1d"
],
"LatestRestorableTime": "2023-03-31T20:06:08.903Z",
"PreferredMaintenanceWindow": "wed:08:15-wed:08:45"
},
{
"Status": "available",
"Engine": "aurora-mysql",
"Endpoint": "aurora-sample.cluster-123456789012.us-east-1.rds.amazonaws.com",
"AllocatedStorage": 1,
"DBClusterIdentifier": "aurora-sample-cluster",
"MasterUsername": "mymasteruser",
"EarliestRestorableTime": "2023-03-30T10:21:34.826Z",
"DBClusterMembers": [
{
"IsClusterWriter": false,
"DBClusterParameterGroupStatus": "in-sync",
"DBInstanceIdentifier": "aurora-replica-sample"
},
{
"IsClusterWriter": true,
"DBClusterParameterGroupStatus": "in-sync",
"DBInstanceIdentifier": "aurora-sample"
}
],
"Port": 3306,
"PreferredBackupWindow": "10:20-10:50",
"VpcSecurityGroups": [
{
"Status": "active",
"VpcSecurityGroupId": "sg-55da224b"
}
],
"DBSubnetGroup": "default",
"StorageEncrypted": false,
"DatabaseName": "sample",
"EngineVersion": "5.7.mysql_aurora.2.11.0",
"DBClusterParameterGroup": "default.aurora-mysql5.7",
"BackupRetentionPeriod": 1,
"AvailabilityZones": [
"us-east-1b",
"us-east-1c",
"us-east-1d"
],
"LatestRestorableTime": "2023-03-31T20:00:11.491Z",
"PreferredMaintenanceWindow": "sun:03:53-sun:04:23"
}
]
}
```
### API RDS
Pour afficher les informations du cluster de bases de données à l'aide de l'API Amazon RDS, utilisez l'DBClustersopération [Describe](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeDBClusters.html).
## Affichage du statut du cluster de bases de données
L'état d'un cluster de base de données indique son état de fonctionnement actuel. Vous pouvez consulter l'état d'un cluster de base de données et des instances de cluster à l'aide de la console Amazon RDS, de l' AWS CLI API ou de l'API.
**Note**
Aurora utilise également un autre statut appelé *état de la maintenance*, qui est affiché dans la colonne **Maintenance** de la console Amazon RDS. Cette valeur indique l’état de tout correctif de maintenance qui doit être appliqué à un cluster de bases de données. L’état de la maintenance est indépendant du statut de cluster de bases de données. Pour plus d’informations sur le statut de la maintenance, consultez [Appliquer des mises à jour à un cluster d' de base de données](USER_UpgradeDBInstance.Maintenance.md#USER_UpgradeDBInstance.OSUpgrades).
Recherchez les valeurs d’état possibles pour les clusters de bases de données dans le tableau suivant.
| Statut du cluster de bases de données | Facturé | Description |
| --- | --- | --- |
| Disponible | Facturé | Le cluster de base de données est disponible pour des modifications. Lorsqu’un cluster Aurora sans serveur est disponible et mis en pause, vous êtes facturé uniquement pour le stockage. |
| Backing-up | Facturé | Le cluster de bases de données est en cours de sauvegarde. |
| Backtracking | Facturé | Le cluster de bases de données est en cours de retour en arrière. Ce statut s’applique uniquement à Aurora MySQL. |
| Cloning-failed | Non facturé | Échec du clonage d’un cluster de bases de données |
| Création | Non facturé | Le cluster de bases de données est en cours de création. Le cluster de bases de données n’est pas accessible pendant sa création. |
| Suppression en cours | Non facturé | Le cluster de bases de données est en cours de suppression. |
| Failing-over | Facturé | Un basculement à partir de l’instance principale vers un réplica Aurora est en cours. |
| Inaccessible-encryption-credentials | Non facturé | Le AWS KMS key fichier utilisé pour chiffrer ou déchiffrer le cluster de base de données n'est pas accessible ni récupéré. |
| **Inaccessible-encryption-credentials-recoverable** | Facturé pour stockage | La clé KMS utilisée pour chiffrer ou déchiffrer le cluster de bases de données n’est pas accessible. Cependant, si la clé KMS est active, le redémarrage du cluster de bases de données peut la récupérer. Pour plus d’informations, consultez [Chiffrement d’un cluster de bases de données Amazon Aurora](Overview.Encryption.md#Overview.Encryption.Enabling). |
| Maintenance | Facturé | Amazon RDS applique une mise à jour de maintenance au cluster de bases de données. Cet état est utilisé pour la maintenance de niveau de cluster de bases de données que RDS planifie suffisamment à l’avance. |
| Migrating | Facturé | Un instantané de cluster de bases de données est en cours de restauration à partir d’un cluster de bases de données. |
| Migration-failed | Non facturé | Échec d’une migration. |
| Modification | Facturé | Le cluster de bases de données est en cours de modification en raison d’une demande du client de modification du cluster de bases de données. |
| Promoting | Facturé | Un réplica en lecture est en cours de promotion dans un cluster de bases de données autonome. |
| Preparing-data-migration | Facturé | Amazon RDS prépare la migration des données vers Aurora. |
| Renommage | Facturé | Le cluster de bases de données est train d’être renommée en raison d’une demande du client pour la renommer. |
| Resetting-master-credentials | Facturé | Les informations d’identification principales du cluster de bases de données sont en cours de réinitialisation en raison d’une demande du client pour les réinitialiser. |
| Démarrage en cours | Facturé pour stockage | Le cluster de bases de données démarre. |
| Arrêté(e) | Facturé pour stockage | Le cluster de bases de données est arrêté. |
| Arrêt en cours | Facturé pour stockage | Le cluster de bases de données s’arrête. |
| Storage-optimization | Facturé | Votre instance de base de données est modifiée afin de changer la taille ou le type de stockage. L’instance de base de données est entièrement opérationnelle. Toutefois, tant que l’état de votre instance de base de données est **storage-optimization**, vous ne pouvez pas demander de modification au niveau de son stockage. Le processus d'optimisation du stockage est généralement court mais peut parfois prendre jusqu'à 24 heures ou même davantage. |
| Update-iam-db-auth | Facturé | L’autorisation IAM pour le cluster de bases de données est en cours de mise à jour. |
| Upgrading | Facturé | La version du moteur du cluster de bases de données ou du système d’exploitation est en cours de mise à niveau. |
| **échec de la mise à niveau** | Non facturé | Le cluster de base de données n'a pas pu être mis à niveau vers une version prise en charge. Aurora crée un instantané final avec le préfixe`rds-final`. |
### Console
**Pour afficher le statut d’un cluster de bases de données**
1. Connectez-vous à la console Amazon RDS AWS Management Console et ouvrez-la à [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/)l'adresse.
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Bases de données**.
La **Databases page** (page Bases de données) apparaît avec la liste des clusters de bases de données. Pour chaque cluster de bases de données, la valeur de statut est affichée.
![\[Affichage du statut d’un cluster de bases de données\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/Aurora_cluster_status.png)
### INTERFACE DE LIGNE DE COMMANDE (CLI)
Pour afficher uniquement l'état des clusters de base de données, utilisez la requête suivante dans AWS CLI.
```
aws rds describe-db-clusters --query 'DBClusters[*].[DBClusterIdentifier,Status]' --output table
```
## Affichage de l'état d'une instance de base de données dans un cluster Aurora
L'état d'une instance de base de données dans un cluster Aurora indique son état de fonctionnement actuel. Vous pouvez utiliser les procédures suivantes pour afficher l'état de l'instance de base de données d'un cluster dans la console Amazon RDS, dans la AWS CLI commande ou dans le fonctionnement de l'API.
**Note**
Amazon RDS utilise également un autre statut appelé *état de la maintenance*, qui est affiché dans la colonne **Maintenance** de la console Amazon RDS. Cette valeur indique l’état de tout correctif de maintenance qui doit être appliqué à une instance de base de données. L’état de la maintenance est indépendant du statut de l’instance de base de données. Pour plus d’informations sur le statut de la maintenance, consultez [Appliquer des mises à jour à un cluster d' de base de données](USER_UpgradeDBInstance.Maintenance.md#USER_UpgradeDBInstance.OSUpgrades).
Recherchez les valeurs d’état possibles pour les instances de base de données dans le tableau suivant. Il indique également si vous serez facturé pour l’instance de base de données et son stockage, uniquement pour le stockage, ou si vous ne serez pas facturé. Pour tous les statuts d’instance de base de données, vous êtres toujours facturé pour l’utilisation de la sauvegarde.
| Statut d’instance de bases de données | Facturé | Description |
| --- | --- | --- |
| **available** | Facturé | L'instance de base de données est disponible pour des modifications. |
| **backing-up** | Facturé | L’instance de base de données est en cours de sauvegarde. |
| backtracking | Facturé | Un retour en arrière est en cours pour l’instance de base de données. Ce statut s’applique uniquement à Aurora MySQL. |
| **configuring-enhanced-monitoring** | Facturé | La surveillance améliorée est en cours d’activation ou de désactivation pour cette instance de base de données. |
| **configuring-iam-database-auth** | Facturé | Gestion des identités et des accès AWS L'authentification de base de données (IAM) est activée ou désactivée pour cette instance de base de données. |
| **configuring-log-exports** | Facturé | La publication de fichiers CloudWatch journaux sur Amazon Logs est activée ou désactivée pour cette instance de base de données. |
| **converting-to-vpc** | Facturé | L’instance de base de données est en cours de conversion depuis une instance qui ne se trouve pas dans un Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) vers une instance qui est dans un Amazon VPC. |
| **creating** | Non facturé (non PITR) Facturé (PITR uniquement) | L’instance de base de données est en cours de création. L’instance de base de données n’est pas accessible pendant sa création. Si vous restaurez une base de données pendant la point-in-time restauration (PITR), vous êtes facturé alors que la base de données est en cours de **création**. C’est le seul scénario dans lequel l’état de **création** encourt des frais. |
| **delete-precheck** | Non facturé | Amazon RDS est en train de vérifier que les répliques de lecture peuvent être supprimées en toute sécurité. |
| **deleting** | Non facturé | L’instance de base de données est en cours de suppression. |
| **failed** | Non facturé | L’instance de base de données a échoué et Amazon RDS ne peut pas la récupérer. Effectuez une point-in-time restauration à l'heure de restauration la plus récente de l'instance de base de données pour récupérer les données. |
| **inaccessible-encryption-credentials** | Non facturé | Le fichier AWS KMS key utilisé pour chiffrer ou déchiffrer l'instance de base de données ne peut pas être consulté ni récupéré. |
| **inaccessible-encryption-credentials-recoverable** | Facturé pour stockage | La clé KMS utilisée pour chiffrer ou déchiffrer l’instance de base de données n’est pas accessible. Toutefois, si la clé KMS est active, le redémarrage de l’instance de base de données peut la récupérer. Pour plus d’informations, consultez [Chiffrement d’un cluster de bases de données Amazon Aurora](Overview.Encryption.md#Overview.Encryption.Enabling). |
| **incompatible-create** | Non facturé | Amazon RDS tente de créer une instance de base de données, mais n’y parvient pas, car les ressources sont incompatibles avec votre instance de base de données. Cette situation peut se produire si, par exemple, le profil de votre instance de base de données ne dispose pas des autorisations appropriées. |
| **incompatible-network** | Non facturé | Amazon RDS tente d’effectuer une action de récupération sur une instance de base de données, mais n’y parvient pas, car l’état du VPC empêche l’exécution de l’action. Cette situation peut se produire si, par exemple, toutes les adresses IP disponibles d’un sous-réseau sont en cours d’utilisation et qu’Amazon RDS ne peut pas obtenir d’adresse IP pour l’instance de base de données. |
| **incompatible-option-group** | Facturé | Amazon RDS a tenté d’appliquer une modification du groupe d’options, mais n’y parvient pas, et Amazon RDS ne peut pas rétablir l’état antérieur du groupe options. Pour plus d’informations, consultez la liste **Événements récents** de l’instance de base de données. Cette situation peut se produire si, par exemple, le groupe d’options contient une option telle que TDE et que l’instance de base de données ne comporte pas d’informations chiffrées. |
| **incompatible-parameters** | Facturé | Amazon RDS ne peut pas démarrer l’instance de base de données, car les paramètres spécifiés dans le groupe de paramètres de base de données de l’instance ne sont pas compatibles avec l’instance. Annulez les modifications des paramètres ou rendez-les compatibles avec l’instance de base de données pour rétablir l’accès à votre instance. Pour en savoir plus sur les paramètres incompatibles, consultez la liste **Événements récents** correspondant à l’instance de base de données. |
| **incompatible-restore** | Non facturé | Amazon RDS ne peut pas effectuer de point-in-time restauration. Parmi les causes courantes de ce statut figurent l’utilisation des tables temporaires ou des tables MyISAM avec MySQL. |
| insufficient-capacity | Non facturé | Amazon RDS ne peut pas créer votre instance, car la capacité disponible est insuffisante. Pour créer votre instance de base de données dans la même AZ avec le même type d’instance, supprimez votre instance de base de données, attendez quelques heures et essayez de la recréer. En variante, vous pouvez créer une nouvelle instance en utilisant une classe d’instances différente ou AZ. |
| **maintenance** | Facturé | Amazon RDS applique une mise à jour de maintenance à l’instance base de données. Cet état est utilisé pour la maintenance de niveau d’instance que RDS planifie suffisamment à l’avance. |
| **modifying** | Facturé | L’instance de base de données est en cours de modification en raison d’une demande du client de modification de l’instance. |
| **moving-to-vpc** | Facturé | L’instance de base de données est en cours de transfert vers un nouveau Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC). |
| **rebooting** | Facturé | L’instance de base de données est en cours de redémarrage en raison d’une demande du client ou d’un processus Amazon RDS nécessitant le redémarrage de l’instance. |
| **resetting-master-credentials** | Facturé | Les informations d’identification principales de l’instance de base de données sont en cours de réinitialisation en raison d’une demande du client pour les réinitialiser. |
| **renaming** | Facturé | L’instance de base de données est en cours de changement de nom en raison d’une demande du client pour la renommer. |
| **restore-error** | Facturé | L'instance de base de données a rencontré une erreur lors de la tentative de restauration depuis point-in-time ou vers un instantané. |
| **starting** | Facturé pour stockage | L’instance de base de données démarre. |
| **stopped** | Facturé pour stockage | L’instance de base de données est arrêtée. |
| **stopping** | Facturé pour stockage | L’instance de base de données est en cours d’arrêt. |
| **storage-config-upgrade** | Facturé | La configuration du système de fichiers de stockage de l’instance de base de données est en cours de mise à niveau. Ce statut s’applique uniquement aux bases de données vertes dans le cadre d’un déploiement bleu/vert, ou aux réplicas en lecture d’instances de base de données. |
| **storage-full** | Facturé | L’instance de base de données a atteint sa capacité de stockage allouée. Son statut est critique et nous vous recommandons de corriger ce problème immédiatement. Pour cela, mettez votre stockage à l’échelle en modifiant l’instance de base de données. Pour éviter cette situation, configurez les CloudWatch alarmes Amazon pour qu'elles vous avertissent lorsque l'espace de stockage est insuffisant. |
| storage-initialization | Facturé | L’instance de base de données charge des blocs de données depuis Amazon S3 afin d’optimiser les performances du volume après avoir été restaurée à partir d’un instantané. Elle reste disponible pour les opérations, mais les performances risquent de ne pas être optimales tant que l’initialisation n’est pas terminée. |
| **storage-optimization** | Facturé | Amazon RDS optimise le stockage de votre instance de base de données. Le processus d’optimisation du stockage est généralement court mais peut parfois prendre jusqu’à 24 heures ou même davantage. Pendant l’optimisation du stockage, l’instance de base de données reste disponible. L’optimisation du stockage est un processus d’arrière-plan qui n’affecte pas la disponibilité de l’instance. |
| **upgrading** | Facturé | La version du moteur de base de données ou du système d’exploitation est en cours de mise à niveau. |
| **échec de la mise à niveau** | Non facturé | L'instance de base de données n'a pas pu être mise à niveau vers une version prise en charge. Aurora crée un instantané final avec le préfixe`rds-final`. |
### Console
**Pour afficher le statut d’une l’instance de base de données**
1. Connectez-vous à la console Amazon RDS AWS Management Console et ouvrez-la à [https://console.aws.amazon.com/rds/](https://console.aws.amazon.com/rds/)l'adresse.
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Bases de données**.
La **Databases page** (page Bases de données) apparaît avec la liste des instances de base de données. Pour chaque instance de la base de données dans un cluster, la valeur du statut est affichée.
![\[Affichage du statut d’une l’instance de base de données\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/images/Aurora_instance_status.png)
### INTERFACE DE LIGNE DE COMMANDE (CLI)
Pour afficher l'instance de base de données et ses informations d'état à l'aide de AWS CLI, utilisez la [describe-db-instances](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-instances.html)commande. Par exemple, la AWS CLI commande suivante répertorie toutes les informations relatives aux instances de base de données.
```
aws rds describe-db-instances
```
Pour afficher une instance de base de données spécifique et son état, appelez la [describe-db-instances](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/rds/describe-db-instances.html)commande avec l'option suivante :
+ `DBInstanceIdentifier` : nom de l’instance de base de données.
```
aws rds describe-db-instances --db-instance-identifier mydbinstance
```
Pour afficher uniquement le statut de toutes les instances de base de données, utilisez la requête suivante dans AWS CLI.
```
aws rds describe-db-instances --query 'DBInstances[*].[DBInstanceIdentifier,DBInstanceStatus]' --output table
```
### API
Pour consulter l'état de l'instance de base de données à l'aide de l'API Amazon RDS, appelez l'DBInstancesopération [Describe](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/APIReference/API_DescribeDBInstances.html).