Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Disponibilité des métriques Aurora dans la console Amazon RDS
<a name="Aurora.Monitoring.Metrics.RDSAvailability"></a>

Les métriques fournies par Amazon Aurora ne sont pas toutes disponibles dans la console Amazon RDS. Vous pouvez consulter ces métriques à l'aide d'outils tels que la AWS CLI et CloudWatch l'API. En outre, certaines métriques disponibles dans la console Amazon RDS s’affichent soit uniquement pour des classes d’instance spécifiques, soit avec des unités de mesure et des noms différents. 

**Topics**
+ [Métriques Aurora disponibles dans la vue Dernière heure](#Aurora.Monitoring.Metrics.RDSAvailability.LMV)
+ [Métriques Aurora disponibles dans des cas spécifiques](#Aurora.Monitoring.Metrics.RDSAvailability.specific-cases)
+ [Métriques Aurora qui ne sont pas disponibles dans la console](#Aurora.Monitoring.Metrics.RDSAvailability.unavailable)

## Métriques Aurora disponibles dans la vue Dernière heure
<a name="Aurora.Monitoring.Metrics.RDSAvailability.LMV"></a>

Vous pouvez afficher un sous-ensemble de métriques Aurora catégorisées dans la vue par défaut Dernière heure de la console Amazon RDS. Le tableau suivant répertorie les catégories et les métriques associées qui s’affichent dans la console Amazon RDS for une instance Aurora.


| Catégorie | Métriques | 
| --- | --- | 
| SQL |  `ActiveTransactions` `BlockedTransactions` `BufferCacheHitRatio` `CommitLatency` `CommitThroughput` `DatabaseConnections` `DDLLatency` `DDLThroughput` `Deadlocks` `DMLLatency` `DMLThroughput` `LoginFailures` `ResultSetCacheHitRatio` `SelectLatency` `SelectThroughput`  | 
| Système |  `AuroraReplicaLag` `AuroraReplicaLagMaximum` `AuroraReplicaLagMinimum` `CPUCreditBalance` `CPUCreditUsage` `CPUUtilization` `FreeableMemory` `FreeLocalStorage` (Cela ne s’applique pas à Aurora Serverless v2). `NetworkReceiveThroughput`  | 
| Déploiement |  `AuroraReplicaLag` `BufferCacheHitRatio` `ResultSetCacheHitRatio` `SelectThroughput`  | 

## Métriques Aurora disponibles dans des cas spécifiques
<a name="Aurora.Monitoring.Metrics.RDSAvailability.specific-cases"></a>

En outre, certaines métriques Aurora s’affichent soit uniquement pour des classes d’instance spécifiques, soit uniquement pour des instances de base de données, soit avec des unités de mesure et des noms différents :
+ Les métriques `CPUCreditBalance` et `CPUCreditUsage` sont affichées uniquement pour les classes d’instance `db.t2` Aurora MySQL et pour les classes d’instance `db.t3` Aurora PostgreSQL.
+ La liste suivante contient les métriques qui s’affichent avec des noms différents :    
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/Aurora.Monitoring.Metrics.RDSAvailability.html)
+ Les métriques suivantes s’appliquent à un cluster de bases de données Aurora entier, mais s’affichent uniquement dans la console Amazon RDS pour les instances de base de données d’un cluster de bases de données Aurora :
  + `VolumeBytesUsed`
  + `VolumeReadIOPs`
  + `VolumeWriteIOPs`
+ Les métriques suivantes s’affichent en mégaoctets, et non en octets, dans la console Amazon RDS :
  + `FreeableMemory`
  + `FreeLocalStorage`
  + `NetworkReceiveThroughput`
  + `NetworkTransmitThroughput`
+ Les métriques suivantes s’appliquent à un cluster de bases de données Aurora PostgreSQL avec Aurora Optimized Reads :
  + `AuroraOptimizedReadsCacheHitRatio`
  + `FreeEphemeralStorage`
  + `ReadIOPSEphemeralStorage`
  + `ReadLatencyEphemeralStorage`
  + `ReadThroughputEphemeralStorage`
  + `WriteIOPSEphemeralStorage`
  + `WriteLatencyEphemeralStorage`
  + `WriteThroughputEphemeralStorage`

## Métriques Aurora qui ne sont pas disponibles dans la console
<a name="Aurora.Monitoring.Metrics.RDSAvailability.unavailable"></a>

Les métriques Aurora suivantes ne sont pas disponibles dans la console Amazon RDS :
+ `AuroraBinlogReplicaLag`
+ `DeleteLatency`
+ `DeleteThroughput`
+ `EngineUptime`
+ `InsertLatency`
+ `InsertThroughput`
+ `NetworkThroughput`
+ `Queries`
+ `UpdateLatency`
+ `UpdateThroughput`