Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Balises pour les instances gérées Amazon ECS
<a name="instance-details-tags-managed-instances"></a>

Les instances gérées Amazon ECS prennent en charge une combinaison de balises personnalisées et de balises ajoutées AWS qui peuvent être utilisées pour optimiser les coûts. Pour plus d’informations sur l’utilisation des balises de facturation, consultez la section [Mise à jour des balises pour la facturation](ecs-using-tags.md#tag-resources-for-billing).

## Tags ajoutés par AWS
<a name="instance-details-tags-managed-instances-system"></a>

 AWS ajoute les balises suivantes à chaque instance gérée Amazon ECS créée par le fournisseur de capacité :
+ Amazon ECS ajoute automatiquement les balises réservées `AmazonECSCreated` et `AmazonECSManaged` aux instances gérées Amazon ECS.
+ Amazon ECS ajoute les balises système suivantes à chaque instance :
  + Une balise avec une *clé* définie sur `aws:ecs:clusterName` et une *valeur* définie sur le nom du cluster.
  + Une balise avec une *clé* définie sur `aws:ecs:capacityProviderName` et une *valeur* définie sur le nom du fournisseur de capacité.
  + Une balise avec une *clé* définie sur `aws:ecs:containerInstanceId` et une *valeur* définie sur l’ID d’instance de conteneur pour l’instance gérée Amazon ECS.
+ Amazon EC2 ajoute la balise système `aws:ec2:managed-launch` avec la valeur `ecs-managed-instances`. En outre, Amazon EC2 ajoute des balises système indiquant le modèle de lancement utilisé pour créer l’instance gérée, ainsi que la flotte Amazon EC2 dont fait partie l’instance gérée.

## Balises personnalisées
<a name="instance-details-tags-managed-instances-custom"></a>

Vous pouvez ajouter des balises personnalisées supplémentaires aux instances gérées Amazon ECS en ajoutant des balises au fournisseur de capacité et en activant la propagation des balises à l’aide de la propriété `propagateTags`. Les balises du fournisseur de capacité se propagent aux instances gérées que le fournisseur de capacité lance

L’exemple de définition de fournisseur de capacité suivant montre comment les balises peuvent être spécifiées et propagées à partir du fournisseur de capacité lors de la création du fournisseur de capacité en affectant la `CAPACITY_PROVIDER` valeur à `propagateTags`.

```
{
    "name": "my-cluster-managed-instances-cp",
    "cluster": "my-cluster",
     "tags": [
                {
                "key":"tag_key",
                "value":"tag_value"
                }
            ],
    "managedInstancesProvider": {
        "infrastructureRoleArn": "arn:aws:iam::123456789012:role/ecsInfrastructureRole",
        "propagateTags": "CAPACITY_PROVIDER",
        "instanceLaunchTemplate": {
            "ec2InstanceProfileArn": "arn:aws:iam::123456789012:instance-profile/ecsInstanceProfile",
            "networkConfiguration": {
                "subnets": [
                    "subnet-abcdef01234567",
                    "subnet-bcdefa98765432"
                ],
                "securityGroups": [ 
                    "sg-0123456789abcdef"
                ]
            }
        }
    }
}
```

**Note**  
Lorsque vous ajoutez de nouvelles balises à un fournisseur de capacité, les balises nouvellement ajoutées ne sont pas propagées aux instances existantes, mais à toutes les instances nouvellement créées.
Les clients sont autorisés à ajouter des balises directement aux instances EC2, mais ces balises ne sont pas retransmises au fournisseur de capacité
Vous pouvez également étiqueter ou détaguer le fournisseur de capacité à l'aide [Ajout de balises à une ressource existante (AWS CLI)](tag-resources-console.md#tag-resources-api-sdk) de ou [Ajout de balises aux ressources existantes (console Amazon ECS)](tag-resources-console.md#adding-or-deleting-tags)

Pour plus d’informations sur les fournisseurs de capacité d’instances gérées Amazon ECS, consultez la section [Fournisseurs de capacité d’instances gérées Amazon ECS](managed-instances-capacity-providers-concept.md).