Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Métadonnées de tâches disponibles pour les tâches sur EC2 L'agent de conteneur Amazon ECS fournit une méthode pour récupérer les diverses métadonnées de tâches et les [statistiques Docker](https://docs.docker.com/reference/api/engine/version/v1.30/#tag/Container/operation/ContainerStats). On parle alors du point de terminaison des métadonnées de tâches. Les versions suivantes sont disponibles : + Point de terminaison des métadonnées de tâche version 4 : fournit une variété de métadonnées et de statistiques Docker aux conteneurs. Peut également fournir des données de débit réseau. Disponible pour les tâches Amazon ECS lancées sur des instances Linux Amazon EC2 exécutant au moins la version `1.39.0` de l'agent de conteneur Amazon ECS. Pour les instances Windows Amazon EC2 qui utilisent le mode réseau `awsvpc`, la version de l'agent de conteneur Amazon ECS doit être au moins `1.54.0`. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Point de terminaison des métadonnées de tâches Amazon ECS version 4](task-metadata-endpoint-v4.md). + Point de terminaison des métadonnées de tâche version 3 : fournit une variété de métadonnées et de statistiques Docker aux conteneurs. Disponible pour les tâches Amazon ECS lancées sur des instances Linux Amazon EC2 exécutant au moins la version `1.21.0` de l'agent de conteneur Amazon ECS. Pour les instances Windows Amazon EC2 qui utilisent le mode réseau `awsvpc`, la version de l'agent de conteneur Amazon ECS doit être au moins `1.54.0`. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Point de terminaison des métadonnées de tâches Amazon ECS version 3](task-metadata-endpoint-v3.md). + Point de terminaison de métadonnées de tâche version 2 : disponible pour les tâches Amazon ECS lancées sur des instances Linux Amazon EC2 exécutant au moins la version `1.17.0` de l'agent de conteneur Amazon ECS. Pour les instances Windows Amazon EC2 qui utilisent le mode réseau `awsvpc`, la version de l'agent de conteneur Amazon ECS doit être au moins `1.54.0`. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Point de terminaison des métadonnées de tâches Amazon ECS version 2](task-metadata-endpoint-v2.md). Si votre tâche Amazon ECS est hébergée sur Amazon EC2, ou si votre tâche utilise le mode `host` réseau et est hébergée sur des instances gérées Amazon ECS, vous pouvez également accéder aux métadonnées de l'hôte de la tâche via le point de terminaison [IMDS (Instance Metadata Service)](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-instance-metadata.html). La commande suivante, lorsqu'elle est exécutée depuis l'instance hébergeant la tâche, répertorie l'ID de l'instance hôte. ``` curl http://169.254.169.254/latest/meta-data/{{instance-id}} ``` Si votre tâche Amazon ECS est hébergée sur Amazon EC2 et dans une IPv6-only configuration, vous pouvez accéder aux métadonnées de l'hôte de la tâche à l'aide du point de terminaison IPv6 IMDS. La commande suivante, lorsqu’elle est exécutée depuis l’instance hébergeant la tâche, répertorie l’ID de l’instance hôte sur IPv6. ``` curl http://[fd00:ec2::254]/latest/meta-data/{{instance-id}} ``` Pour accéder au point de terminaison IMDS IPv6, activez le point de terminaison IMDS IPv6 sur votre instance de conteneur et configurez également le mode de point de terminaison du service de métadonnées à l’aide du fournisseur d’informations d’identification IMDS pour le kit SDK de votre choix vers `IPv6`. Pour plus d’informations sur l’activation du point de terminaison IMDS IPv6 pour votre instance de conteneur, consultez la section [Configurer les options du service de métadonnées d’instance](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/configuring-instance-metadata-options.html) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon EC2*. Pour plus d’informations sur le fournisseur d’informations d’identification IMDS pour les SDK, consultez la section [Fournisseur d’informations d’identification IMDS](https://docs.aws.amazon.com/sdkref/latest/guide/feature-imds-credentials.html) dans le *Guide de référence des kits SDK et des outils AWS *. **Note** Le point de terminaison IMDS IPv6 n’est pas accessible lorsque le paramètre du compte `awsvpcTrunking` est activé. Pour accéder aux informations d’identification du rôle IAM de l’instance de conteneur lorsque `awsvpcTrunking` est activée, vous pouvez utiliser un rôle IAM de tâche à la place. Pour plus d’informations sur les rôles IAM, consultez la section [rôle IAM de tâche Amazon ECS](task-iam-roles.md). Les informations que vous pouvez obtenir à partir du point de terminaison sont divisées en catégories telles que `{{instance-id}}`. Pour plus d’informations sur les différentes catégories de métadonnées d’instance hôte que vous pouvez obtenir à l’aide du point de terminaison, consultez la section [Catégories de métadonnées d’instance](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ec2-instance-metadata.html#instancedata-data-categories).