Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Tableaux de bord de la surveillance synthétique du réseau
Vous pouvez utiliser les tableaux de bord de Network Synthetic Monitor pour déterminer si un problème réseau est dû AWS, à l'aide de l'indicateur de santé du réseau (NHI), et visualiser le temps d'aller-retour de la sonde et la perte de paquets. Vous pouvez afficher ces informations et métriques pour les moniteurs, ainsi que pour les sondes individuelles.
Network Synthetic Monitor crée plusieurs métriques que vous pouvez consulter dans CloudWatch Metrics. Vous pouvez spécifier des alarmes pour les métriques que la surveillance synthétique du réseau renvoie. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Alarmes de sonde](cw-nwm-create-alarm.md).
**Topics**
+ [Tableaux de bord de surveillance](nw-monitor-db.md)
+ [Tableaux de bord de sonde](nw-probe-db.md)
+ [Spécifier l’intervalle de temps des métriques](nw-monitor-time-frame.md)
# Tableaux de bord de surveillance
Vous pouvez utiliser le tableau de bord du moniteur dans la surveillance synthétique du réseau pour afficher l’indicateur de l’état du réseau (NHI), ainsi que le temps d’aller-retour de la sonde et la perte de paquets au niveau d’un moniteur. En d’autres termes, le tableau de bord d’un moniteur affiche ces informations pour toutes les sondes créées pour le moniteur.
La surveillance synthétique du réseau dispose également de tableaux de bord pour les sondes, afin d’afficher les informations au niveau d’une sonde. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Tableaux de bord de sonde](nw-probe-db.md).
**Pour accéder au tableau de bord d’un moniteur**
1. Ouvrez la CloudWatch console à [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/), puis sous **Surveillance du réseau**, choisissez **Moniteurs synthétiques**.
1. Dans la section **Moniteurs**, cliquez sur le lien **Nom** pour ouvrir le tableau de bord du moniteur.
## Page Présentation
La page **Vue d’ensemble** affiche les informations suivantes pour un moniteur :
+ **État du réseau** — L'état du réseau affiche la valeur de l'indicateur de santé du réseau (NHI), qui concerne uniquement l'état du réseau. AWS L’état NHI est affiché comme **sain** ou **dégradé**. Un état **sain** indique que le Network Synthetic Monitor n'a détecté aucun problème avec le AWS réseau. L'état **Dégradé** indique que le Network Synthetic Monitor a détecté un problème avec le AWS réseau. La barre d’état de cette section montre l’état de l’indicateur de l’état du réseau sur une durée par défaut d’une heure. Survolez n’importe quel point de la barre d’état pour afficher des détails supplémentaires.
+ **Résumé du trafic des sondes** : affiche l'état actuel du trafic entre les AWS sous-réseaux sources spécifiés pour les sondes sur le moniteur et les adresses IP de destination des sondes. Ce résumé affiche les éléments suivants :
+ **Sondes en alarme** : ce nombre indique combien de vos sondes dans ce moniteur sont dans un état dégradé. Une alarme est déclenchée lorsqu’une métrique que vous avez configurée comme alarme est déclenchée. Pour plus d’informations sur la création d’alarmes pour les métriques dans la surveillance synthétique du réseau, consultez [Alarmes de sonde](cw-nwm-create-alarm.md).
+ **Perte de paquets** : nombre de paquets perdus du sous-réseau source vers l’adresse IP de destination. Ceci est représenté sous forme de pourcentage du nombre total de paquets envoyés.
+ **Temps d’aller-retour** : le temps nécessaire, affiché en millisecondes, pour qu’un paquet du sous-réseau source atteigne l’adresse IP de destination, puis revienne. Le temps d’aller-retour est le RTT moyen observé au cours de la période d’agrégation.
Les données sont représentées sur un graphique interactif, ce qui vous permet d’explorer les détails.
Par défaut, les données sont affichées pendant une période de deux heures, calculée à partir de la date et de l’heure actuelles. Toutefois, vous pouvez modifier la plage pour l’adapter à vos besoins. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Spécifier l’intervalle de temps des métriques](nw-monitor-time-frame.md).
### Métriques de suivi
Le tableau de bord **Vue d’ensemble** de la surveillance synthétique du réseau affiche une représentation graphique d’un moniteur et de sondes. Les graphiques suivants sont affichés :
+ **Indicateur de l’état du réseau** : il s’agit des valeurs NHI sur une période donnée. Le NHI indique si un problème de réseau est dû à des problèmes liés au AWS réseau. Le NHI est affiché comme étant **en bonne santé** (aucun problème avec le AWS réseau) ou **Dégradé** (il y a un problème avec le AWS réseau).
Dans l'exemple suivant, vous pouvez constater qu'entre 15 h 00 UTC et 15 h 05 UTC, un problème réseau est survenu en raison d'un problème AWS réseau (**dégradé**). **Après 15 h 05, le problème réseau avec le AWS réseau a pris fin, de sorte que la valeur est revenue à Healthy.** Vous pouvez survoler n’importe quelle section du graphique pour obtenir des détails supplémentaires.
![\[AWS indicateur de santé du réseau indiquant à la fois un état sain et un état dégradé.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/images/nwm_network_health.png)
**Note**
Le NHI indique qu'un problème est dû au AWS réseau. Il ne décrit pas l'état général du AWS réseau ni celui des sondes Network Synthetic Monitor.
+ **Perte de paquets** : ce graphique affiche une ligne indiquant le pourcentage de perte de paquets pour chaque sonde d’un moniteur. La légende au bas de la page affiche chacune des sondes du moniteur, codées par couleur pour garantir leur unicité. Vous pouvez survoler une sonde dans le graphique pour voir le sous-réseau source, l’adresse IP de destination et le pourcentage de perte de paquets.
Dans l’exemple suivant, une alarme de perte de paquets a été créée pour une sonde provenant d’un sous-réseau vers l’adresse IP 127.0.0.1. L’alarme a été déclenchée lorsque le seuil de perte de paquets a été dépassé pour la sonde. Si vous survolez le graphique, vous pouvez voir la source et la destination de la sonde, et qu’il y a eu une perte de paquets de 30,97 % pour cette sonde le 21 novembre à 2 h 41 min 30 s.
![\[Perte de paquets illustrant un exemple de sonde avec une perte de paquets de 30,97 %.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/images/nwm_packet_loss.png)
+ **Temps d’aller-retour** : ce graphique affiche une ligne indiquant le temps d’aller-retour pour chaque sonde. La légende au bas de la page affiche chacune des sondes du moniteur, codées par couleur pour garantir leur unicité. Vous pouvez survoler une sonde dans le graphique pour voir le sous-réseau source, l’adresse IP de destination et le temps d’aller-retour.
L’exemple suivant montre que le mardi 21 novembre à 21 h 45 min 30 s, le temps de propagation aller et retour d’une sonde entre un sous-réseau et l’adresse IP 127.0.0.1 était de 0,075 seconde.
![\[Exemple illustrant le temps de propagation aller et retour pour une sonde.\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/images/nwm_rtt.png)
## Détails du moniteur
La page **Détails du moniteur** affiche des détails sur votre moniteur, notamment une liste des sondes pour le moniteur. Vous pouvez mettre à jour ou ajouter des balises, ou ajouter une sonde. La page comprend les sections suivantes :
+ **Détails du moniteur** : cette section fournit des informations sur votre moniteur. Vous ne pouvez pas modifier les informations de cette section. Toutefois, vous pouvez afficher les détails du rôle lié à un service de la surveillance synthétique du réseau : cliquez sur le lien **Nom du rôle** pour afficher les détails.
+ **Sondes** : cette section affiche la liste de toutes les sondes associées au moniteur. Choisissez un lien **VPC** ou **ID de sous-réseau** pour ouvrir les détails du VPC ou du sous-réseau dans la console Amazon VPC. Vous pouvez modifier une sonde, l’activer ou la désactiver. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Utilisation des moniteurs et des sondes dans la surveillance synthétique du réseau](nw-monitor-working-with.md).
La section **Sondes** affiche des informations sur chaque sonde configurée pour ce moniteur, y compris l’**ID de** la sonde, l’**ID VPC**, l’** ID du sous-réseau**, l’**adresse IP**, le **protocole** et si la sonde est **active** ou **inactive**.
Si vous avez créé une alarme pour une sonde, le **statut** actuel de l’alarme est affiché. Le statut **OK** indique qu’aucun événement métrique n’a déclenché d’alarme. Le statut **En alarme** indique qu'une métrique que vous avez créée a CloudWatch déclenché une alarme. Si aucun état n'est affiché pour une sonde, cela signifie qu'il n'y a pas CloudWatch d'alarme pour celle-ci. Pour en savoir plus sur les types d’alarmes de sonde de surveillance synthétique du réseau que vous pouvez créer, consultez [Alarmes de sonde](cw-nwm-create-alarm.md).
+ **Balises** : affiche les balises actuelles d’un moniteur. Vous pouvez ajouter ou supprimer des balises en choisissant **Gérer les balises**. Cela ouvre la page **Modifier la sonde**. Pour en savoir plus sur la modification des balises, veuillez consulter la rubrique [Modifier un moniteur](nw-monitor-edit.md).
# Tableaux de bord de sonde
Vous pouvez utiliser un tableau de bord de **sonde** dans la surveillance synthétique du réseau pour afficher l’indicateur d’état du réseau (NHI) pour une sonde, ainsi que des informations sur le temps d’aller-retour et la perte de paquets pour des sondes spécifiques. Il existe deux tableaux de bord pour les sondes : une page **Vue d’ensemble** et une page** Détails de la sonde**.
Vous pouvez créer des CloudWatch alarmes pour définir des seuils métriques de perte de paquets et de temps d'aller-retour. Lorsqu'un seuil est atteint pour une métrique, une CloudWatch alarme vous en informe. Pour plus d’informations sur la création d’alarmes de sonde, veuillez consulter la rubrique [Alarmes de sonde](cw-nwm-create-alarm.md).
**Pour accéder à un tableau de bord de sonde**
1. Ouvrez la CloudWatch console sur [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/), puis, sous **Surveillance du réseau**, choisissez **Moniteurs synthétiques**.
1. Dans la section **Moniteurs**, cliquez sur le lien **Nom** pour ouvrir le tableau de bord d’un moniteur spécifique.
1. Pour afficher le tableau de bord d’une sonde spécifique, cliquez sur le lien **ID** de la sonde.
## Page Présentation
La page **Vue d’ensemble** affiche les informations suivantes pour une sonde :
+ **État du réseau** — L'état du réseau affiche la valeur de l'indicateur de santé du réseau (NHI), qui concerne uniquement l'état du AWS réseau. L’état NHI est indiqué comme **sain** ou **dégradé**. Un état **sain** indique que le Network Synthetic Monitor n'a détecté aucun problème avec le AWS réseau lors d'une sonde. L'état **Dégradé** indique que le Network Synthetic Monitor a détecté un problème avec le AWS réseau. La barre d’état de cette section montre l’état de l’indicateur de l’état du réseau sur une durée par défaut d’une heure. Survolez n’importe quel point de la barre d’état pour afficher des détails supplémentaires.
+ **Perte de paquets** : nombre de paquets perdus depuis le sous-réseau source vers l’adresse IP de destination pour cette sonde.
+ **Temps de propagation aller et retour** : temps nécessaire, en millisecondes, à un paquet provenant du sous-réseau source pour atteindre l’adresse IP de destination, puis revenir. Le temps de propagation aller et retour (RTT) est le RTT moyen observé au cours de la période d’agrégation.
## Détails de la sonde
La page **Détails de la sonde** affiche des informations sur une sonde, y compris la source et la destination. Vous pouvez également modifier la sonde, par exemple pour l’activer ou la désactiver. Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Utilisation des moniteurs et des sondes dans la surveillance synthétique du réseau](nw-monitor-working-with.md).
+ **Détails de la sonde** : cette section fournit des informations générales sur la sonde, qui ne peuvent pas être modifiées.
+ **Source et destination de la sonde** : cette section affiche les détails de la sonde. Choisissez un lien **VPC** ou **ID de sous-réseau** pour ouvrir les détails du VPC ou du sous-réseau dans la console Amazon VPC. Vous pouvez modifier une sonde, par exemple pour l’activer ou la désactiver.
+ **Balises** : affiche les balises actuelles d’un moniteur. Vous pouvez ajouter ou supprimer des balises en choisissant **Gérer les balises**. Cela ouvre la page **Modifier la sonde**. Pour en savoir plus sur la modification des balises, veuillez consulter la rubrique [Modification d’une sonde](nw-monitor-probe-edit.md).
# Spécifier l’intervalle de temps des métriques
Les métriques et les événements des tableaux de bord de la surveillance synthétique du réseau utilisent une durée par défaut de deux heures, calculée à partir de l’heure actuelle, mais vous pouvez définir une durée par défaut personnalisée pour les métriques à utiliser. Vous pouvez modifier la valeur par défaut en choisissant l’un des préréglages suivants pour l’intervalle de temps des métriques :
+ **1h** : une heure
+ **2h** : deux heures
+ **1d** : un jour
+ **1w** : une semaine
Vous pouvez également définir une durée personnalisée. Choisissez **Personnalisé**, choisissez un temps **absolu** ou **relatif**, puis définissez le délai à une durée de votre choix. Le temps relatif ne prend en charge que 15 jours à compter de la date d'aujourd'hui, CloudWatch conformément aux directives.
En outre, vous pouvez choisir que l’heure affichée dans les graphiques soit basée sur le fuseau horaire UTC ou sur un fuseau horaire local.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter [Modification de la plage horaire ou du format du fuseau horaire d'un CloudWatch tableau de bord](change_dashboard_time_format.md).