Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Créez le fichier de configuration de CloudWatch l'agent à l'aide de l'assistant
<a name="create-cloudwatch-agent-configuration-file-wizard"></a>

 L'assistant du fichier de configuration de l'agent pose une série de questions pour vous aider à configurer l' CloudWatch agent en fonction de vos besoins. `amazon-cloudwatch-agent-config-wizard` Cette section décrit les informations d’identification requises pour le fichier de configuration. Il décrit comment exécuter l'assistant de configuration de l' CloudWatch agent. Il décrit également les métriques prédéfinies dans l’assistant. 

## Informations d’identification requises
<a name="create-cloudwatch-agent-wizard-credentials"></a>

L'assistant peut détecter automatiquement les informations d'identification et AWS la région à utiliser si vous disposez des AWS informations d'identification et des fichiers de configuration avant de démarrer l'assistant. Pour plus d'informations sur ces fichiers, consultez [Configuration and Credential Files (Fichiers de configuration et d'informations d'identification)](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/cli-config-files.html) dans le *Guide de l'utilisateur AWS Systems Manager *.

Dans le fichier AWS d'informations d'identification, l'assistant vérifie les informations d'identification par défaut et recherche également une `AmazonCloudWatchAgent` section telle que la suivante :

```
[AmazonCloudWatchAgent]
aws_access_key_id = {{my_access_key}}
aws_secret_access_key = {{my_secret_key}}
```

L'Assistant affiche les informations d'identification par défaut, les informations d'identification à partir de la `AmazonCloudWatchAgent` et une option `Others`. Vous pouvez sélectionner les informations d'identification à utiliser. Si vous choisissez `Others`, vous pouvez saisir les informations d'identification.

Pour {{my\_access\_key}} et{{my\_secret\_key}}, utilisez les clés de l'utilisateur IAM autorisé à écrire dans le magasin de paramètres de Systems Manager. 

Dans le fichier AWS de configuration, vous pouvez spécifier la région à laquelle l'agent envoie les métriques si elle est différente de la `[default]` section. Par défaut, les métriques sont publiées dans la région où se trouve l'instance Amazon EC2. Si les métriques doivent être publiées dans une autre région, indiquez-la ici. Dans l'exemple suivant, les métriques sont publiées dans la région `us-west-1`.

```
[AmazonCloudWatchAgent]
region = us-west-1
```

## Exécutez l'assistant de configuration de l' CloudWatch agent
<a name="cloudwatch-agent-running-wizard"></a>

**Pour créer le fichier de configuration de CloudWatch l'agent**

1. Démarrez l'assistant de configuration de l' CloudWatch agent en saisissant les informations suivantes :

   ```
   sudo /opt/aws/amazon-cloudwatch-agent/bin/amazon-cloudwatch-agent-config-wizard
   ```

   Sur un serveur exécutant Windows Server, exécutez les commandes suivantes pour lancer l'assistant :

   ```
   cd "C:\Program Files\Amazon\AmazonCloudWatchAgent"
   ```

   ```
   .\amazon-cloudwatch-agent-config-wizard.exe
   ```

1. Répondez aux questions pour personnaliser le fichier de configuration pour votre serveur.

1. Si vous stockez le fichier de configuration localement, le fichier de configuration `config.json` est stocké dans `/opt/aws/amazon-cloudwatch-agent/bin/` sur les serveurs Linux et dans `C:\Program Files\Amazon\AmazonCloudWatchAgent` sous Windows Server. Vous pouvez ensuite copier ce fichier vers d'autres serveurs sur lesquels vous souhaitez installer l'agent.

   Si vous allez utiliser Systems Manager pour installer et configurer l'agent, assurez-vous de répondre **Yes (Oui)** lorsque vous êtes invité à choisir si le fichier doit être stocké dans le Parameter Store du Systems Manager. Vous pouvez également choisir de stocker le fichier dans Parameter Store même si vous n'utilisez pas l'agent SSM pour installer l' CloudWatch agent. Pour être en mesure de stocker le fichier dans le Parameter Store, vous devez utiliser un rôle IAM avec les autorisations suffisantes. 

## CloudWatch ensembles de mesures prédéfinis par l'agent
<a name="cloudwatch-agent-preset-metrics"></a>

L'Assistant est configuré avec des ensembles de métriques prédéfinis, dotés de différents niveaux de détail. Ces ensembles de métriques sont affichés dans les tableaux suivants. Pour plus d’informations sur ces métriques, consultez [Métriques collectées par l' CloudWatch agent](metrics-collected-by-CloudWatch-agent.md). 

**Note**  
Le Parameter Store prend en charge les paramètres des niveaux Standard et Avancé. Ces niveaux de paramètres ne sont pas liés aux niveaux de base, standard et avancé des détails des métriques décrits dans ces tableaux.

**Instances Amazon EC2 exécutant Linux**


| Niveau de détail | Métriques incluses | 
| --- | --- | 
| **Base** | **Mem :** mem\_used\_percent<br />**Disue :** disk\_used\_percent<br />Les métriques `disk` telles que `disk_used_percent` ont une dimension pour `Partition`, ce qui signifie que le nombre de métriques personnalisées générées dépend du nombre de partitions associées à votre instance. Le nombre de partitions de disque dont vous disposez dépend de l'AMI que vous utilisez et du nombre de volumes Amazon EBS que vous attachez au serveur. | 
| **Standard** | **UC :** `cpu_usage_idle`, `cpu_usage_iowait`, `cpu_usage_user`, `cpu_usage_system`<br />**Disque :** `disk_used_percent`, `disk_inodes_free`<br />**Diskio :** `diskio_io_time`<br />**Mem :** `mem_used_percent`<br />**Swap :** `swap_used_percent` | 
| **Advanced (Avancé)** | **UC :** `cpu_usage_idle`, `cpu_usage_iowait`, `cpu_usage_user`, `cpu_usage_system`<br />**Disque :** `disk_used_percent`, `disk_inodes_free`<br />**Diskio :** `diskio_io_time`, `diskio_write_bytes`, `diskio_read_bytes`, `diskio_writes`, `diskio_reads`<br />**Mem :** `mem_used_percent`<br />**Netstat :** `netstat_tcp_established`, `netstat_tcp_time_wait`<br />**Swap :** `swap_used_percent` | 

**Serveurs sur site exécutant Linux**


| Niveau de détail | Métriques incluses | 
| --- | --- | 
| **Base** | **Disque :** `disk_used_percent`<br />**Diskio :** `diskio_write_bytes`, `diskio_read_bytes`, `diskio_writes`, `diskio_reads`<br />**Mem :** `mem_used_percent`<br />**Net :** `net_bytes_sent`, `net_bytes_recv`, `net_packets_sent`, `net_packets_recv`<br />**Swap :** `swap_used_percent` | 
| **Standard** | **UC :** `cpu_usage_idle`, `cpu_usage_iowait`<br />**Disque :** `disk_used_percent`, `disk_inodes_free`<br />**Diskio :** `diskio_io_time`, `diskio_write_bytes`, `diskio_read_bytes`, `diskio_writes`, `diskio_reads`<br />**Mem :** `mem_used_percent`<br />**Net :** `net_bytes_sent`, `net_bytes_recv`, `net_packets_sent`, `net_packets_recv`<br />**Swap :** `swap_used_percent` | 
| **Advanced (Avancé)** | **UC :** `cpu_usage_guest`, `cpu_usage_idle`, `cpu_usage_iowait`, `cpu_usage_steal`, `cpu_usage_user`, `cpu_usage_system`<br />**Disque :** `disk_used_percent`, `disk_inodes_free`<br />**Diskio :** `diskio_io_time`, `diskio_write_bytes`, `diskio_read_bytes`, `diskio_writes`, `diskio_reads`<br /> **Mem :** `mem_used_percent`<br /> **Net :** `net_bytes_sent`, `net_bytes_recv`, `net_packets_sent`, `net_packets_recv`<br />**Netstat :** `netstat_tcp_established`, `netstat_tcp_time_wait`<br />**Swap :** `swap_used_percent` | 

**Instances Amazon EC2 exécutant Windows Server**

**Note**  
Les noms des métriques répertoriés dans ce tableau indiquent comment les métriques apparaissent lorsqu'elles sont affichées dans la console. Le nom de la métrique peut ne pas inclure le premier mot. Par exemple, le nom de la métrique pour `LogicalDisk % Free Space` est simplement `% Free Space`.


| Niveau de détail | Métriques incluses | 
| --- | --- | 
| **Base** | **Mémoire :** `Memory % Committed Bytes In Use`<br />**LogicalDisk:** `LogicalDisk % Free Space` | 
| **Standard** | **Mémoire :** `Memory % Committed Bytes In Use`<br />**Pagination :** `Paging File % Usage`<br />**Processeur :** `Processor % Idle Time`, `Processor % Interrupt Time`, `Processor % User Time`<br />**PhysicalDisk:** `PhysicalDisk % Disk Time`<br />**LogicalDisk:** `LogicalDisk % Free Space` | 
| **Advanced (Avancé)** | **Mémoire :** `Memory % Committed Bytes In Use`<br />**Pagination :** `Paging File % Usage`<br />**Processeur :** `Processor % Idle Time`, `Processor % Interrupt Time`, `Processor % User Time`<br />**LogicalDisk:** `LogicalDisk % Free Space`<br />**PhysicalDisk:** `PhysicalDisk % Disk Time`, `PhysicalDisk Disk Write Bytes/sec`, `PhysicalDisk Disk Read Bytes/sec`, `PhysicalDisk Disk Writes/sec`, `PhysicalDisk Disk Reads/sec`<br />**TCP :** `TCPv4 Connections Established`, `TCPv6 Connections Established` | 

**Serveur sur site exécutant Windows Server**

**Note**  
Les noms des métriques répertoriés dans ce tableau indiquent comment les métriques apparaissent lorsqu'elles sont affichées dans la console. Le nom de la métrique peut ne pas inclure le premier mot. Par exemple, le nom de la métrique pour `LogicalDisk % Free Space` est simplement `% Free Space`.


| Niveau de détail | Métriques incluses | 
| --- | --- | 
| **Base** | **Pagination : **`Paging File % Usage`<br />**Processeur :** `Processor % Processor Time`<br />**LogicalDisk:**`LogicalDisk % Free Space` <br />**PhysicalDisk:** `PhysicalDisk Disk Write Bytes/sec`, `PhysicalDisk Disk Read Bytes/sec`, `PhysicalDisk Disk Writes/sec`, `PhysicalDisk Disk Reads/sec`<br />**Mémoire :** `Memory % Committed Bytes In Use`<br />**Interface réseau :** `Network Interface Bytes Sent/sec`, `Network Interface Bytes Received/sec`, `Network Interface Packets Sent/sec`, `Network Interface Packets Received/sec` | 
| **Standard** | **Pagination :** `Paging File % Usage`<br />**Processeur :** `Processor % Processor Time`, `Processor % Idle Time`, `Processor % Interrupt Time`<br />**LogicalDisk:** `LogicalDisk % Free Space`<br />**PhysicalDisk:** `PhysicalDisk % Disk Time`, `PhysicalDisk Disk Write Bytes/sec`, `PhysicalDisk Disk Read Bytes/sec`, `PhysicalDisk Disk Writes/sec`, `PhysicalDisk Disk Reads/sec`<br />**Mémoire :** `Memory % Committed Bytes In Use`<br />**Interface réseau :** `Network Interface Bytes Sent/sec`, `Network Interface Bytes Received/sec`, `Network Interface Packets Sent/sec`, `Network Interface Packets Received/sec` | 
| **Advanced (Avancé)** | **Pagination :**`Paging File % Usage`<br />**Processeur :** `Processor % Processor Time`, `Processor % Idle Time`, `Processor % Interrupt Time`, `Processor % User Time`<br />**LogicalDisk:** `LogicalDisk % Free Space`<br />**PhysicalDisk:** `PhysicalDisk % Disk Time`, `PhysicalDisk Disk Write Bytes/sec`, `PhysicalDisk Disk Read Bytes/sec`, `PhysicalDisk Disk Writes/sec`, `PhysicalDisk Disk Reads/sec`<br />**Mémoire :** `Memory % Committed Bytes In Use`<br />**Interface réseau :** `Network Interface Bytes Sent/sec`, `Network Interface Bytes Received/sec`, `Network Interface Packets Sent/sec`, `Network Interface Packets Received/sec`<br />**TCP :** `TCPv4 Connections Established`, `TCPv6 Connections Established` |