Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.
# Gérer les alarmes
**Topics**
+ [Modifier ou supprimer une CloudWatch alarme](Edit-CloudWatch-Alarm.md)
+ [Masquer les alarmes Autoscaling](hide-autoscaling-alarms.md)
+ [Alarmes et balisage](CloudWatch_alarms_and_tagging.md)
+ [Affichage et gestion des alarmes désactivées](viewing-managing-muted-alarms.md)
# Modifier ou supprimer une CloudWatch alarme
Vous pouvez modifier ou supprimer une alerte existante.
Vous ne pouvez pas modifier le nom d'une alerte existante. Vous pouvez copier une alerte et attribuer un nom différent à la nouvelle alerte. Pour copier une alerte, cochez la case en regard de l'alerte dans la liste des alertes et choisissez **Action**, **Copy (Copier)**.
**Pour modifier une alerte**
1. Ouvrez la CloudWatch console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Alarms** (alertes), **All Alarms** (Toutes les alertes).
1. Sélectionnez le nom de l'alerte.
1. Pour rechercher des balises, choisissez l'onglet **Balises**, puis sélectionnez **Gérer les balises**.
1. Pour modifier d'autres parties de l'alerte, choisissez **Actions**, **Modifier**.
La page **Specify metric and conditions (Spécifier les métriques et les conditions)** apparaît, présentant un graphique et d'autres informations sur la métrique et la statistique que vous avez sélectionnées.
1. Pour modifier la métrique, choisissez **Edit (Modifier)**, choisissez l'onglet **All metrics (Toutes les métriques)**, puis effectuez l'une des actions suivantes :
+ Choisissez l'espace de noms du service qui contient la métrique de votre choix. Ensuite, choisissez des options au fur et à mesure qu'elles s'affichent pour affiner les choix. Lorsqu'une liste des métriques apparaît, sélectionnez la case à cocher en regard de la métrique voulue.
+ Dans la zone de recherche, tapez le nom d'une métrique, d'une dimension ou d'un ID de ressource, puis appuyez sur Entrée. Ensuite, choisissez l'un des résultats et continuez jusqu'à ce qu'une liste des métriques s'affiche. Cochez la case en regard de la métrique voulue.
Choisissez **Select metric** (Sélectionner une métrique).
1. Pour modifier d'autres aspects de l'alerte, sélectionnez les options appropriées. Pour modifier le nombre de points de données devant se situer au-delà du seuil pour que l'alerte passe à l'état `ALARM` ou pour modifier la façon dont les données manquantes sont traitées, choisissez **Additional configuration (Configuration supplémentaire)**.
1. Choisissez **Suivant**.
1. Sous **Notification**, **Auto Scaling action**, et **EC2 action**, vous pouvez modifier les actions réalisées lorsque l'alerte est déclenchée. Ensuite, sélectionnez **Suivant**.
1. Vous pouvez modifier la description de l'alerte.
Vous ne pouvez pas modifier le nom d'une alerte existante. Vous pouvez copier une alerte et attribuer un nom différent à la nouvelle alerte. Pour copier une alerte, cochez la case en regard de l'alerte dans la liste des alertes et choisissez **Action**, **Copy (Copier)**.
1. Choisissez **Suivant**.
1. Dans **Preview and create (Prévisualiser et créer)**, confirmez que les informations et les conditions sont telles que vous les voulez, puis choisissez **Update alarm (Mettre à jour une alerte)**.
**Mettre à jour une liste de notifications par e-mail ayant été créée à l'aide de la console Amazon SNS**
1. [Ouvrez la console Amazon SNS à l'adresse v3/home. https://console.aws.amazon.com/sns/](https://console.aws.amazon.com/sns/v3/home)
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Topics (Rubriques)**, puis sélectionnez l'ARN de votre liste de notifications (rubrique).
1. Effectuez l’une des actions suivantes :
+ Pour ajouter une adresse e-mail, choisissez **Create subscription (Créer un abonnement)**. Pour **Protocole**, choisissez **E-mail**. Indiquez l'adresse e-mail du nouveau destinataire dans **Endpoint** (Point de terminaison). Choisissez **Créer un abonnement**.
+ Pour supprimer une adresse e-mail, choisissez l'ID d'abonnement (**Subscription ID**). Choisissez **Other subscription actions** (Autres actions d'abonnement), **Delete subscriptions** (Supprimer des abonnements).
1. Choisissez **Publish to topic (Publier dans la rubrique**.
**Pour supprimer une alarme**
1. Ouvrez la CloudWatch console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).
1. Dans le panneau de navigation, cliquez sur **Alarms (alertes)**.
1. Cochez la case située à gauche du nom de l'alerte, puis choisissez **Actions**, **Delete (Supprimer)**.
1. Sélectionnez **Supprimer**.
# Masquer les alarmes Autoscaling
Lorsque vous visualisez vos alarmes dans le AWS Management Console, vous pouvez masquer les alarmes liées à Amazon EC2 Auto Scaling et à Application Auto Scaling. Cette fonction est disponible uniquement dans AWS Management Console.
**Pour masquer temporairement les alertes Auto Scaling**
1. Ouvrez la CloudWatch console à l'adresse [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/).
1. Dans le panneau de navigation, choisissez **Alarms** (alertes), **All alarms** (Toutes les alertes), puis sélectionnez **Hide Auto Scaling alarms** (Masquer les alertes à scalabilité automatique).
# Alarmes et balisage
Les *balises* sont des paires clé-valeur qui vous aident à organiser et classer vos ressources. Vous pouvez également les utiliser pour définir des autorisations utilisateur, en accordant à un utilisateur l'autorisation d'accéder ou de modifier uniquement les ressources avec certaines valeurs de balise. Pour des informations plus générales sur le balisage des ressources, consultez la section [Marquage](https://docs.aws.amazon.com/tag-editor/latest/userguide/tagging.html) de vos ressources AWS
La liste suivante explique en détail le fonctionnement du balisage avec les CloudWatch alarmes.
+ Pour pouvoir définir ou mettre à jour les balises d'une CloudWatch ressource, vous devez être connecté à un compte `cloudwatch:TagResource` autorisé. Par exemple, pour créer une alarme et y ajouter des balises, vous devez disposer de l’autorisation `cloudwatch:TagResource` en plus de l’autorisation `the cloudwatch:PutMetricAlarm `. Nous vous recommandons de vous assurer que tous les membres de votre organisation qui créeront ou mettront à jour CloudWatch des ressources sont `cloudwatch:TagResource` autorisés.
+ Les balises peuvent être utilisées pour le contrôle d’autorisation basé sur les balises. Par exemple, les autorisations d'utilisateur ou de rôle IAM peuvent inclure des conditions visant à limiter les CloudWatch appels à des ressources spécifiques en fonction de leurs balises. Cependant, gardez à l’esprit les points suivants
+ Les balises dont le nom commence par `aws:` ne peuvent pas être utilisées pour le contrôle d’autorisation basé sur les balises.
+ Les alarmes composites ne prennent pas en charge le contrôle d’autorisation basé sur les balises.
# Affichage et gestion des alarmes désactivées
**Affichage des alarmes désactivées :** vous pouvez facilement identifier les alarmes actuellement désactivées via la CloudWatch console. Dans la vue de la liste des alarmes et dans les pages détaillées des alarmes individuelles, une icône de sourdine apparaît à côté des alarmes dont les actions sont actuellement désactivées par des règles de sourdine actives. Cet indicateur visuel vous aide à comprendre rapidement quelles actions d'alarme sont actuellement désactivées jusqu'à l'expiration de la fenêtre de sourdine.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/images/alarm_mute_rules_icon.png)
**Chronologie des CloudWatch alarmes :** La console des alarmes fournit une vue chronologique complète qui indique à quel moment vos actions d'alarme ont été désactivées. Cette chronologie affiche les périodes de sourdine ainsi que les changements d'état des alarmes, ce qui vous donne une vue historique complète du comportement des alarmes et des activités de désactivation. Vous pouvez utiliser cette chronologie pour analyser l'efficacité de vos règles de sourdine et comprendre leur corrélation avec vos activités opérationnelles.
![\[alt text not found\]](http://docs.aws.amazon.com/fr_fr/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/images/alarm-mutes-timelineview.png)
**Vérification par programmation de l'état de désactivation d'une alarme :** pour déterminer par programmation si une alarme est actuellement désactivée, vous pouvez utiliser l'[ListAlarmMuteRules](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/APIReference/API_ListAlarmMuteRules.html)API avec le nom de l'alarme comme critère de filtre. Cette API renvoie toutes les règles de sourdine actives qui affectent l'alarme spécifiée, ce qui vous permet d'intégrer des contrôles de l'état de sourdine dans vos flux de travail d'automatisation, vos tableaux de bord de surveillance ou vos outils opérationnels.
Par exemple : pour vérifier si une alarme nommée « High CPUAlarm » est actuellement désactivée, appelez l'[ListAlarmMuteRules](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/APIReference/API_ListAlarmMuteRules.html)API avec le paramètre de filtre défini sur le nom de l'alarme. La réponse inclura toutes les règles de sourdine ciblant cette alarme, ainsi que leur statut actuel (PROGRAMMÉ, ACTIF ou EXPIRÉ).
**Historique des alarmes :** chaque fois que les actions d'alarme sont désactivées en raison d'une règle de sourdine active, CloudWatch écrit une entrée historique dans le journal historique de l'alarme. Cela fournit une piste d'audit complète indiquant à quel moment vos alarmes ont été désactivées, ce qui vous aide à comprendre la chronologie des événements de désactivation et à les corréler avec les activités opérationnelles. Vous pouvez consulter cet historique via la CloudWatch console ou le récupérer par programmation à l'aide de l'[DescribeAlarmHistory](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/APIReference/API_DescribeAlarmHistory.html)API.
**Note**
Lorsque plusieurs règles de sourdine d'alarme sont actives simultanément, le nom de la dernière règle de sourdine créée est inscrit dans l'historique des alarmes avec le nombre total d'autres règles de sourdine actives.
La chronologie affiche les périodes de sourdine uniquement lorsqu'un état d'alarme change pendant une fenêtre de sourdine active et que l'exécution d'actions est empêchée.
**Astuce**
Vous pouvez gérer les règles de désactivation des alarmes par programmation à l'aide de l'API. CloudWatch Pour plus d'informations, consultez [PutAlarmMuteRule](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/APIReference/API_PutAlarmMuteRule.html), [GetAlarmMuteRule](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/APIReference/API_GetAlarmMuteRule.html), [ListAlarmMuteRules](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/APIReference/API_ListAlarmMuteRules.html) et [DeleteAlarmMuteRule](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/APIReference/API_DeleteAlarmMuteRule.html).