Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

# Commencez avec CloudWatch Database Insights
<a name="Database-Insights-Get-Started"></a>

Le mode standard de Database Insights est activé par défaut pour vos bases de données Amazon RDS et Aurora. Pour commencer à utiliser le mode avancé de Database Insights, vous pouvez créer une nouvelle base de données ou modifier une base de données existante.

Pour plus d’informations sur l’activation du mode avancé ou du mode standard de Database Insights pour une base de données Amazon RDS, consultez les rubriques suivantes.
+ [Activation du mode avancé de Database Insights pour Amazon RDS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_DatabaseInsights.TurningOnAdvanced.html) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon RDS*
+ [Activation du mode standard de Database Insights pour Amazon RDS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_DatabaseInsights.TurningOnStandard.html) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon RDS*
+ Activer [ou désactiver CloudWatch Database Insights lors de la création d'une instance de base de données ou d'un cluster de base de données multi-AZ pour Amazon RDS](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_DatabaseInsights.TurnOnCreateDatabase.html) dans le guide de l'utilisateur *Amazon RDS*

Pour plus d’informations sur l’activation du mode avancé ou du mode standard de Database Insights pour une base de données Amazon Aurora, consultez les rubriques suivantes.
+ [Activation du mode avancé de Database Insights pour Amazon Aurora](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/USER_DatabaseInsights.TurningOnAdvanced.html) dans le *Guide de l’utilisateur d’Amazon Aurora*
+ [Activation du mode standard de Database Insights pour Amazon Aurora](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/USER_DatabaseInsights.TurningOnStandard.html) dans le *Guide de l’Utilisateur d’Amazon Aurora*

Pour plus d’informations sur l’activation du mode avancé ou du mode standard de Database Insights pour une base de données Aurora PostgreSQL Limitless, consultez les rubriques suivantes.
+ [Activation du mode avancé de Database Insights pour la base de données Aurora PostgreSQL Limitless](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/limitless-monitoring.cwdbi.advanced.html) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon Aurora*
+ [Activation du mode standard de Database Insights pour la base de données Aurora PostgreSQL Limitless](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/AuroraUserGuide/limitless-monitoring.cwdbi.standard.html) dans le *Guide de l’utilisateur Amazon Aurora*

## Autorisations requises pour Database Insights
<a name="w2aac26c13c31c17"></a>

Certaines autorisations IAM sont requises pour utiliser Database Insights. Database Insights nécessite des autorisations pour CloudWatch, CloudWatch Logs, Amazon RDS et Amazon RDS Performance Insights. Vous n’aurez peut-être pas besoin de fournir ces autorisations à votre utilisateur ou à votre rôle si vous disposez d’autorisations plus étendues.

Les CloudWatch autorisations suivantes sont requises pour utiliser Database Insights.
+ `cloudwatch:BatchGetServiceLevelIndicatorReport`
+ `cloudwatch:DescribeAlarms`
+ `cloudwatch:GetDashboard`
+ `cloudwatch:GetMetricData`
+ `cloudwatch:ListMetrics`
+ `cloudwatch:PutDashboard`

Les autorisations CloudWatch Logs suivantes sont requises pour utiliser Database Insights.
+ `logs:DescribeLogGroups`
+ `logs:GetQueryResults`
+ `logs:StartQuery`
+ `logs:StopQuery`

Les autorisations Amazon RDS suivantes sont requises pour utiliser Database Insights.
+ `rds:DescribeDBClusters`
+ `rds:DescribeDBInstances`
+ `rds:DescribeEvents`
+ `rds:DescribeDBShardGroups` (si vous surveillez des bases de données Aurora PostgreSQL Limitless

Les autorisations Performance Insights suivantes sont requises pour utiliser Database Insights.
+ `pi:ListAvailableResourceMetrics`
+ `pi:ListAvailableResourceDimensions`
+ `pi:DescribeDimensionKeys`
+ `pi:GetDimensionKeyDetails`
+ `pi:GetResourceMetrics`
+ `pi:ListPerformanceAnalysisReports`
+ `pi:GetResourceMetadata`
+ `pi:GetPerformanceAnalysisReport`
+ `pi:CreatePerformanceAnalysisReport`
+ `pi:DeletePerformanceAnalysisReport`
+ `pi:ListTagsForResource`
+ `pi:TagResource`
+ `pi:UntagResource`

L’exemple de politique suivant contient les autorisations requises pour un accès complet à Database Insights.

### Exemple de politique pour un accès complet
<a name="Database-Insights-permissions-sample"></a>

------
#### [ JSON ]

****  

```
{
    "Version":"2012-10-17",		 	 	 
    "Statement": [{
    "Effect" : "Allow",
      "Action" : [
        "cloudwatch:BatchGetServiceLevelIndicatorReport",
        "cloudwatch:DescribeAlarms",
        "cloudwatch:GetMetricStatistics",
        "cloudwatch:GetMetricData",
        "cloudwatch:ListMetrics",
        "cloudwatch:PutDashboard"
      ],
      "Resource" : "*"
    },
    {
    "Effect" : "Allow",
      "Action" : [
        "logs:DescribeLogGroups",
        "logs:GetQueryResults",
        "logs:StartQuery",
        "logs:StopQuery"
      ],
      "Resource" : "*"
    },
    {
    "Effect" : "Allow",
      "Action" : [
        "pi:DescribeDimensionKeys",
        "pi:GetDimensionKeyDetails",
        "pi:GetResourceMetadata",
        "pi:GetResourceMetrics",
        "pi:ListAvailableResourceDimensions",
        "pi:ListAvailableResourceMetrics",
        "pi:CreatePerformanceAnalysisReport",
        "pi:GetPerformanceAnalysisReport",
        "pi:ListPerformanceAnalysisReports",
        "pi:DeletePerformanceAnalysisReport",
        "pi:TagResource",
        "pi:UntagResource",
        "pi:ListTagsForResource"
      ],
      "Resource" : "arn:aws:pi:*:*:*/rds/*"
    },
    {
    "Effect" : "Allow",
      "Action" : [
        "rds:DescribeDBInstances",
        "rds:DescribeDBClusters",
        "rds:DescribeEvents"
      ],
      "Resource" : "*"
    }
  ]
}
```

------