Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra.

Horloge de précision et synchronisation de l'heure sur votre instance EC2

Une référence de temps cohérente et précise sur votre instance Amazon EC2 est essentielle pour beaucoup de tâches et de processus de serveurs. Les horodatages dans les journaux système jouent un rôle essentiel pour identifier le moment où les problèmes sont survenus et l’ordre chronologique des événements. Lorsque vous utilisez le AWS CLI ou un AWS SDK pour effectuer des demandes depuis votre instance, ces outils signent les demandes en votre nom. Si les paramètres de date et d'heure de votre instance sont inexacts, cela peut entraîner un écart entre la date figurant dans la signature et la date de la demande, ce qui peut entraîner le AWS rejet de vos demandes.

Pour répondre à cet aspect important, le Service de synchronisation temporelle d’Amazon, qui est accessible à partir de toutes les instances EC2 et est utilisé par plusieurs Services AWS. Le service utilise une flotte d'horloges de référence atomiques et connectées par satellite Région AWS pour fournir des relevés horaires précis et actuels conformément à la norme mondiale UTC (temps universel coordonné).

Pour de meilleures performances, nous vous recommandons d'utiliser le service de synchronisation temporelle d'Amazon sur vos instances EC2. Pour effectuer une sauvegarde du service de synchronisation temporelle d'Amazon sur vos instances, ou pour connecter des ressources extérieures à Amazon EC2 à ce service, vous pouvez utiliser le service public de synchronisation temporelle d'Amazon situé à time.aws.com. Le Service de synchronisation temporelle d’Amazon public, comme le Service de synchronisation temporelle d’Amazon local, corrige automatiquement les secondes intercalaires qui sont ajoutées au temps UTC. Le service public Amazon Time Sync est pris en charge dans le monde entier par notre flotte d'horloges de référence atomiques et connectées par satellite dans chacun d'entre eux. Région AWS

Horodatage des paquets matériels

Vous pouvez activer l’horodatage matériel des paquets sur votre instance afin d’ajouter un horodatage 64 bits précis à la nanoseconde à chaque paquet réseau entrant. Étant donné que l’horodatage des paquets matériels se produit au niveau du matériel, c’est-à-dire avant que le paquet n’atteigne le noyau, le socket ou la couche d’application, vous évitez les délais ajoutés par l’horodatage logiciel. L’horloge de référence sous-jacente pour l’horodatage matériel est l’horloge matérielle PTP du service de synchronisation temporelle d’Amazon.

Pour les instructions de configuration, consultez la page relative à l'horodatage des paquets matériels sur le pilote de noyau Linux pour la famille Elastic Network Adapter (ENA) sur. GitHub

Secondes intercalaires

Les secondes intercalaires, introduites en 1972, sont des ajustements occasionnels d’une seconde de l’heure UTC pour tenir compte des irrégularités de la rotation de la Terre et, par conséquent, des différences entre le temps atomique international (TAI) et le temps solaire (Ut1). Pour gérer les secondes intercalaires pour le compte des clients, nous avons conçu la correction des secondes intercalaires au sein du Service de synchronisation temporelle d’Amazon. Pour plus d’informations, consultez le billet de blog Look Before You Leap – The Coming Leap Second and AWS.

Les secondes intercalaires sont en train de disparaître, et nous soutenons pleinement la décision prise lors de la 27e Conférence générale des poids et mesures d’abandonner les secondes intercalaires d’ici 2035.

Pour faciliter cette transition, nous prévoyons toujours de corriger le temps en cas d’ajout d’une seconde intercalaire lors de l’accès au service de synchronisation temporelle d’Amazon via la connexion NTP locale ou via nos groupes NTP publics (time.aws.com). Toutefois, l’horloge matérielle PTP ne propose pas d’option d’horaire corrigé. En cas de seconde intercalaire, l’horloge matérielle PTP ajoute la seconde intercalaire conformément aux normes UTC. Les sources temporelles à seconde intercalaire corrigées et non corrigées sont généralement identiques. Toutefois, étant donné qu’elles diffèrent en cas d’ajout de seconde intercalaire, nous vous déconseillons d’utiliser à la fois des sources temporelles corrigées et non corrigées dans la configuration de votre client temporel lors de l’ajout d’une seconde intercalaire.