Les traductions sont fournies par des outils de traduction automatique. En cas de conflit entre le contenu d'une traduction et celui de la version originale en anglais, la version anglaise prévaudra. # Changez le fuseau horaire de votre instance Les instances Amazon EC2 sont définies sur le fuseau horaire UTC (temps universel coordonné) par défaut. Vous pouvez modifier l’heure d’une instance au fuseau horaire local ou à un autre fuseau horaire de votre réseau. Utilisez les instructions fournies pour le système d’exploitation de votre instance. ## Linux **Important** Ces informations s’appliquent à Amazon Linux. Pour obtenir des informations sur d’autres distributions, consultez leur documentation spécifique. **Pour changer de fuseau horaire sur Amazon Linux** 1. Affichez le paramètre de fuseau horaire actuel du système. ``` [ec2-user ~]$ timedatectl ``` 1. Répertoriez les fuseaux horaires disponibles. ``` [ec2-user ~]$ timedatectl list-timezones ``` 1. Définissez le fuseau horaire choisi. ``` [ec2-user ~]$ sudo timedatectl set-timezone America/Vancouver ``` 1. (Facultatif) Vérifiez que le fuseau horaire actuel est mis à jour vers le nouveau fuseau horaire en ré-exécutant la commande **timedatectl**. ``` [ec2-user ~]$ timedatectl ``` ## Windows **Pour modifier le fuseau horaire sur une instance Windows** 1. Depuis votre instance, ouvrez une fenêtre d’invite de commande. 1. Identifiez le fuseau horaire à utiliser sur l’instance. Pour obtenir une liste des fuseaux horaires, utilisez la commande suivante : ``` tzutil /l ``` Cette commande renvoie une liste de tous les fuseaux horaires disponibles, au format suivant : ``` display name time zone ID ``` 1. Recherchez l’ID du fuseau horaire à attribuer à l’instance. 1. Exemple : attribuez le fuseau horaire UTC : ``` tzutil /s "UTC" ``` Exemple : attribuer l’heure normale du Pacifique : ``` tzutil /s "Pacific Standard Time" ``` Lorsque vous modifiez le fuseau horaire d’une instance Windows, vous devez vérifier que le fuseau horaire persiste lors du redémarrage du système. Sinon, lorsque l’instance redémarre, elle recommence à utiliser l’heure universelle coordonnée (UTC). Vous pouvez conserver votre paramètres de fuseau horaire en ajoutant une clé de **RealTimeIsUniversal** registre. Cette clé est définie par défaut sur toutes les instances de génération en cours. Pour vérifier si la clé de **RealTimeIsUniversal** registre est définie, reportez-vous à l'étape 3 de la procédure suivante. Si la clé n’est pas définie, procédez comme suit depuis le début. **Pour définir la clé RealTimeIsUniversal de registre** 1. Depuis l’instance, ouvrez une fenêtre d’invite de commande. 1. Cette commande vous permet d’ajouter la clé de registre : ``` reg add "HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation" /v RealTimeIsUniversal /d 1 /t REG_DWORD /f ``` 1. (Facultatif) Vérifiez que l’instance a enregistré la clé à l’aide de la commande suivante : ``` reg query "HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation" /s ``` Cette commande renvoie les sous-clés de la clé de registre **TimeZoneInformation**. La clé **RealTimeIsUniversal** doit s’afficher en bas de la liste, comme suit : ``` HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\Control\TimeZoneInformation Bias REG_DWORD 0x1e0 DaylightBias REG_DWORD 0xffffffc4 DaylightName REG_SZ @tzres.dll,-211 DaylightStart REG_BINARY 00000300020002000000000000000000 StandardBias REG_DWORD 0x0 StandardName REG_SZ @tzres.dll,-212 StandardStart REG_BINARY 00000B00010002000000000000000000 TimeZoneKeyName REG_SZ Pacific Standard Time DynamicDaylightTimeDisabled REG_DWORD 0x0 ActiveTimeBias REG_DWORD 0x1a4 RealTimeIsUniversal REG_DWORD 0x1 ```