Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Seguridad en AWS Site-to-Site una VPN La seguridad en la nube AWS es la máxima prioridad. Como AWS cliente, usted se beneficia de los centros de datos y las arquitecturas de red diseñados para cumplir con los requisitos de las organizaciones más sensibles a la seguridad. La seguridad es una responsabilidad compartida entre AWS usted y usted. El [modelo de responsabilidad compartida](https://aws.amazon.com/compliance/shared-responsibility-model/) la describe como seguridad *de* la nube y seguridad *en* la nube: + **Seguridad de la nube**: AWS es responsable de proteger la infraestructura que ejecuta AWS los servicios en la Nube de AWS. AWS también le proporciona servicios que puede utilizar de forma segura. Los auditores externos prueban y verifican periódicamente la eficacia de nuestra seguridad como parte de los [AWS programas](https://aws.amazon.com/compliance/programs/) de de . Para obtener más información sobre los programas de cumplimiento que se aplican a las AWS Site-to-Site VPN, consulte [AWS Servicios incluidos](https://aws.amazon.com/compliance/services-in-scope/) .AWS + **Seguridad en la nube**: su responsabilidad viene determinada por el AWS servicio que utilice. También es responsable de otros factores, incluida la confidencialidad de los datos, los requisitos de la empresa y la legislación y la normativa aplicables. Esta documentación le ayuda a entender cómo aplicar el modelo de responsabilidad compartida al utilizar Site-to-Site una VPN. Los siguientes temas le muestran cómo configurar la Site-to-Site VPN para cumplir sus objetivos de seguridad y conformidad. También aprenderá a utilizar otros AWS servicios que le ayudan a supervisar y proteger sus recursos de Site-to-Site VPN. **Topics** + [Características de seguridad mejoradas con Secrets Manager](enhanced-security.md) + [Protección de datos](data-protection.md) + [Identity and Access Management](security-iam.md) + [Resiliencia](disaster-recovery-resiliency.md) + [Seguridad de la infraestructura](infrastructure-security.md) # Funciones AWS Site-to-Site VPN de seguridad mejoradas con Secrets Manager La función Security Rebase de AWS Site-to-Site VPN proporciona capacidades de seguridad mejoradas que le proporcionan un mayor control y visibilidad de sus conexiones de VPN. Una mejora clave es la capacidad de almacenar las claves previamente compartidas (PSKs) en el servicio de Site-to-Site VPN, en AWS Secrets Manager lugar de directamente, lo que permite una mejor gestión de los secretos y el cumplimiento de las mejores prácticas de seguridad. La característica también incluye una API `GetActiveVpnTunnelStatus` que proporciona visibilidad en tiempo real de los parámetros de seguridad que se utilizan en los túneles de VPN activos, incluidos los algoritmos de cifrado, los algoritmos de integridad y los grupos de Diffie-Hellman para ambas fases de IKE. Además, ahora puede generar las configuraciones de seguridad recomendadas que imponen el uso de protocolos modernos, excluyendo opciones antiguas como IKEv1. Estas mejoras resultan especialmente valiosas si su organización debe mantener estándares de seguridad estrictos, requiere registros de auditoría detallados de las configuraciones de VPN o desea asegurarse de que las conexiones de VPN utilizan los protocolos más seguros disponibles. **Topics** + [Cambio de la clave compartida previamente de Secrets Manager](enhanced-security-tunnel.md) + [Cambio del modo de almacenamiento de claves compartidas previamente](enhanced-security-storage.md) # Cambie la clave previamente compartida de Secrets Manager en AWS Site-to-Site VPN Si no se puede acceder a un túnel en Secrets Manager, puede cambiar la clave compartida previamente de dicho túnel. **nota** Al cambiar la clave compartida previamente, asegúrese de tener los permisos de IAM necesarios para el servicio Secrets Manager. Tras cambiar la clave compartida previamente de un túnel de VPN, la conectividad se interrumpe durante varios minutos. Asegúrese de planificar el tiempo de inactividad esperado. **Para cambiar la clave compartida previamente de Secrets Manager para un túnel de VPN** 1. Abra la consola de Amazon VPC en [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/). 1. En el panel de navegación, selecciona **las conexiones Site-to-Site VPN**. 1. Seleccione la conexión Site-to-Site VPN y elija **Acciones**, **Modificar las opciones del túnel VPN**. 1. En **Dirección IP externa del túnel de VPN**, elija la IP del punto de conexión del túnel de VPN. 1. En **Nueva clave compartida previamente**, elija una nueva clave compartida previamente. **nota** Esta opción solo está disponible para claves almacenadas en Secrets Manager. 1. Seleccione **Save changes (Guardar cambios)**. 1. Repita estos pasos para cualquier otro túnel. # Cambie el modo de almacenamiento de claves previamente compartidas en AWS Site-to-Site VPN Cambie el modo de almacenamiento de claves compartidas previamente para un túnel de VPN existente. **nota** Al cambiar los modos de almacenamiento, asegúrese de tener los permisos de IAM necesarios para los servicios Site-to-Site VPN y Secrets Manager. Tras cambiar la clave compartida previamente de un túnel de VPN, la conectividad se interrumpe durante varios minutos. Asegúrese de planificar el tiempo de inactividad esperado. **Cómo cambiar el modo de almacenamiento de claves compartidas previamente** 1. Abra la consola de Amazon VPC en [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/). 1. En el panel de navegación, selecciona **las conexiones Site-to-Site VPN**. 1. Seleccione la conexión Site-to-Site VPN y elija **Acciones**, **Modificar las opciones del túnel VPN**. 1. En **Dirección IP externa del túnel de VPN**, elija la IP del punto de conexión del túnel de VPN. 1. En **Almacenamiento de claves compartidas previamente**, elija uno de los siguientes tipos de almacenamiento de claves compartidas previamente. + **Estándar**: la clave previamente compartida se almacena directamente en el servicio Site-to-Site VPN. + **Secrets Manager**: la clave compartida previamente se almacena mediante AWS Secrets Manager. Para obtener más información acerca de Secrets Manager, consulte [Características de seguridad mejoradas con Secrets Manager](enhanced-security.md). 1. Seleccione **Save changes (Guardar cambios)**. Al cambiar el modo de almacenamiento de Secrets Manager a Estándar: + La clave previamente compartida se elimina de Secrets Manager y se traslada al servicio Site-to-Site VPN. + La entrada del túnel se elimina del secreto de Secrets Manager. Al cambiar el modo de almacenamiento de Estándar a Secrets Manager: + La clave previamente compartida se elimina del servicio de VPN Site-to-Site + Se crea un nuevo secreto de Secrets Manager, si aún no existe uno. + La nueva clave compartida previamente se almacena en Secrets Manager. # Protección de datos en la VPN AWS Site-to-Site El [modelo de ](https://aws.amazon.com/compliance/shared-responsibility-model/) se aplica a protección de datos en las AWS Site-to-Site VPN. Como se describe en este modelo, AWS es responsable de proteger la infraestructura global en la que se ejecutan todos los Nube de AWS. Eres responsable de mantener el control sobre el contenido alojado en esta infraestructura. También eres responsable de las tareas de administración y configuración de seguridad para los Servicios de AWS que utiliza. Para obtener más información sobre la privacidad de los datos, consulte las [Preguntas frecuentes sobre la privacidad de datos](https://aws.amazon.com/compliance/data-privacy-faq/). Para obtener información sobre la protección de datos en Europa, consulte la publicación de blog sobre el [Modelo de responsabilidad compartida de AWS y GDPR](https://aws.amazon.com/blogs/security/the-aws-shared-responsibility-model-and-gdpr/) en el * Blog de seguridad de AWS *. Con fines de protección de datos, le recomendamos que proteja Cuenta de AWS las credenciales y configure los usuarios individuales con AWS IAM Identity Center o AWS Identity and Access Management (IAM). De esta manera, solo se otorgan a cada usuario los permisos necesarios para cumplir sus obligaciones laborales. También recomendamos proteger sus datos de la siguiente manera: + Utiliza la autenticación multifactor (MFA) en cada cuenta. + Se utiliza SSL/TLS para comunicarse con AWS los recursos. Exigimos TLS 1.2 y recomendamos TLS 1.3. + Configure la API y el registro de actividad de los usuarios con AWS CloudTrail. Para obtener información sobre el uso de CloudTrail senderos para capturar AWS actividades, consulte [Cómo trabajar con CloudTrail senderos](https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/cloudtrail-trails.html) en la *Guía del AWS CloudTrail usuario*. + Utilice soluciones de AWS cifrado, junto con todos los controles de seguridad predeterminados Servicios de AWS. + Utiliza servicios de seguridad administrados avanzados, como Amazon Macie, que lo ayuden a detectar y proteger la información confidencial almacenada en Amazon S3. + Si necesita módulos criptográficos validados por FIPS 140-3 para acceder a AWS través de una interfaz de línea de comandos o una API, utilice un punto final FIPS. Para obtener más información sobre los puntos de conexión de FIPS disponibles, consulte [Estándar de procesamiento de la información federal (FIPS) 140-3](https://aws.amazon.com/compliance/fips/). Se recomienda encarecidamente no introducir nunca información confidencial o sensible, como por ejemplo, direcciones de correo electrónico de clientes, en etiquetas o campos de formato libre, tales como el campo **Nombre**. Esto incluye cuando trabaja con Site-to-Site una VPN u otra Servicios de AWS mediante la consola, la API o. AWS CLI AWS SDKs Cualquier dato que introduzca en etiquetas o campos de formato libre utilizados para los nombres se pueden emplear para los registros de facturación o diagnóstico. Si proporciona una URL a un servidor externo, recomendamos encarecidamente que no incluya información de credenciales en la URL a fin de validar la solicitud para ese servidor. ## Privacidad del tráfico entre redes Una conexión Site-to-Site VPN conecta de forma privada la VPC a la red local. Los datos que se transfieren entre su VPC y su red se direccionan a través de una conexión de VPN cifrada para ayudarlo a mantener la confidencialidad y la integridad de los datos en tránsito. Amazon admite conexiones VPN de seguridad mediante el Protocolo de Internet (Internet Protocol securityIPsec). IPsec es un conjunto de protocolos para proteger las comunicaciones IP mediante la autenticación y el cifrado de cada paquete IP de un flujo de datos. Cada conexión Site-to-Site VPN consta de dos túneles IPsec VPN cifrados que enlazan con AWS su red. El tráfico de cada túnel se puede cifrar con AES128 o AES256 utilizar grupos Diffie-Hellman para el intercambio de claves, lo que proporciona un secreto directo perfecto. AWS se autentica con nuestras funciones de hash. SHA1 SHA2 Las instancias de la VPC no requieren una dirección IP pública para conectarse a los recursos del otro lado de la conexión de la Site-to-Site VPN. Las instancias pueden enrutar su tráfico de Internet a través de la conexión Site-to-Site VPN a la red local. A continuación, pueden obtener acceso a Internet a través de los puntos de tráfico salientes y de sus dispositivos de monitoreo y seguridad de la red. Consulte los siguientes temas para obtener más información: + [Opciones de túnel para su AWS Site-to-Site VPN conexión](VPNTunnels.md): Proporciona información sobre IPsec las opciones de intercambio de claves de Internet (IKE) disponibles para cada túnel. + [AWS Site-to-Site VPNOpciones de autenticación de túneles de](vpn-tunnel-authentication-options.md): proporciona información sobre las opciones de autenticación de los puntos de enlace del túnel de VPN. + [Requisitos para un dispositivo de pasarela de AWS Site-to-Site VPN clientes](CGRequirements.md): proporciona información sobre los requisitos del dispositivo de gateway de cliente en su extremo de la conexión de VPN. + [Comunicación segura entre AWS Site-to-Site VPN conexiones mediante VPN CloudHub](VPN_CloudHub.md): Si tiene varias conexiones de Site-to-Site VPN, puede proporcionar una comunicación segura entre sus sitios locales mediante la AWS VPN CloudHub. # Administración de identidad y acceso para VPN AWS Site-to-Site AWS Identity and Access Management (IAM) es un sistema Servicio de AWS que ayuda al administrador a controlar de forma segura el acceso a AWS los recursos. Los administradores de IAM controlan quién puede *autenticarse* (iniciar sesión) y quién puede *autorizarse* (tener permisos) para usar Site-to-Site los recursos de la VPN. El IAM es un Servicio de AWS servicio que puede utilizar sin coste adicional. **Topics** + [ ## Público ](#security_iam_audience) + [ ## Autenticación con identidades ](#security_iam_authentication) + [ ## Administración del acceso con políticas ](#security_iam_access-manage) + [ # Cómo funciona la AWS Site-to-Site VPN con IAM ](security_iam_service-with-iam.md) + [ # Ejemplos de políticas de VPN basadas en la identidad AWS Site-to-Site ](security_iam_id-based-policy-examples.md) + [ # Solución de problemas de identidad y acceso a la AWS Site-to-Site VPN ](security_iam_troubleshoot.md) + [ # AWS políticas gestionadas para VPN Site-to-Site ](s2s-security-iam-awsmanpol.md) + [ # Uso de funciones vinculadas a servicios para la VPN Site-to-Site ](using-service-linked-roles.md) ## Público La forma de usar AWS Identity and Access Management (IAM) varía según la función que desempeñes: + **Usuario del servicio:** solicite permisos al administrador si no puede acceder a las características (consulte [Solución de problemas de identidad y acceso a la AWS Site-to-Site VPN](security_iam_troubleshoot.md)). + **Administrador del servicio:** determine el acceso de los usuarios y envíe las solicitudes de permiso (consulte [Cómo funciona la AWS Site-to-Site VPN con IAM](security_iam_service-with-iam.md)). + **Administrador de IAM**: escribe las políticas para administrar el acceso (consulte [Ejemplos de políticas de VPN basadas en la identidad AWS Site-to-Site](security_iam_id-based-policy-examples.md)). ## Autenticación con identidades La autenticación es la forma en que inicias sesión AWS con tus credenciales de identidad. Debe autenticarse como usuario de Usuario raíz de la cuenta de AWS IAM o asumir una función de IAM. Puede iniciar sesión como una identidad federada con las credenciales de una fuente de identidad, como AWS IAM Identity Center (IAM Identity Center), la autenticación de inicio de sesión único o las credenciales. Google/Facebook Para obtener más información sobre el inicio de sesión, consulte [Cómo iniciar sesión en la Cuenta de AWS](https://docs.aws.amazon.com/signin/latest/userguide/how-to-sign-in.html) en la *Guía del usuario de AWS Sign-In *. Para el acceso programático, AWS proporciona un SDK y una CLI para firmar criptográficamente las solicitudes. Para obtener más información, consulte [AWS Signature Version 4 para solicitudes de API](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_sigv.html) en la *Guía del usuario de IAM*. ### Cuenta de AWS usuario root Al crear un Cuenta de AWS, se comienza con una identidad de inicio de sesión denominada *usuario Cuenta de AWS raíz* que tiene acceso completo a todos Servicios de AWS los recursos. Se recomiendaencarecidamente que no utilice el usuario raíz para las tareas diarias. Para ver las tareas que requieren credenciales de usuario raíz, consulte [Tareas que requieren credenciales de usuario raíz](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_root-user.html#root-user-tasks) en la *Guía del usuario de IAM*. ### Identidad federada Como práctica recomendada, exija a los usuarios humanos que utilicen la federación con un proveedor de identidades para acceder Servicios de AWS mediante credenciales temporales. Una *identidad federada* es un usuario del directorio empresarial, del proveedor de identidades web o al Directory Service que se accede Servicios de AWS mediante credenciales de una fuente de identidad. Las identidades federadas asumen roles que proporcionan credenciales temporales. Para una administración de acceso centralizada, se recomienda AWS IAM Identity Center. Para obtener más información, consulte [¿Qué es el Centro de identidades de IAM?](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/what-is.html) en la *Guía del usuario de AWS IAM Identity Center *. ### Usuarios y grupos de IAM Un *[usuario de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_users.html)* es una identidad con permisos específicos para una sola persona o aplicación. Recomendamos el uso de credenciales temporales en lugar de usuarios de IAM con credenciales de larga duración. Para obtener más información, consulte [Exigir a los usuarios humanos que utilicen la federación con un proveedor de identidad para acceder AWS mediante credenciales temporales](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/best-practices.html#bp-users-federation-idp) en la Guía del usuario de *IAM*. Un [https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_groups.html](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_groups.html) especifica un conjunto de usuarios de IAM y facilita la administración de los permisos para grupos grandes de usuarios. Para obtener más información, consulte [Casos de uso para usuarios de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/gs-identities-iam-users.html) en la *Guía del usuario de IAM*. ### Roles de IAM Un *[Rol de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html)* es una identidad con permisos específicos que proporciona credenciales temporales. Puede asumir un rol [cambiando de un rol de usuario a uno de IAM (consola)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_use_switch-role-console.html) o llamando a una AWS CLI operación de AWS API. Para obtener más información, consulte [Métodos para asumir un rol](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_manage-assume.html) en la *Guía del usuario de IAM*. Los roles de IAM son útiles para el acceso de usuario federado, los permisos de usuario de IAM temporales, el acceso entre cuentas, el acceso entre servicios y las aplicaciones que se ejecutan en Amazon EC2. Para obtener más información, consulte [Acceso a recursos entre cuentas en IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies-cross-account-resource-access.html) en la *Guía del usuario de IAM*. ## Administración del acceso con políticas El acceso se controla AWS creando políticas y adjuntándolas a AWS identidades o recursos. Una política define los permisos cuando están asociados a una identidad o un recurso. AWS evalúa estas políticas cuando un director hace una solicitud. La mayoría de las políticas se almacenan AWS como documentos JSON. Para obtener más información sobre los documentos de políticas de JSON, consulte [Información general de políticas de JSON](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html#access_policies-json) en la *Guía del usuario de IAM*. Mediante las políticas, los administradores especifican quién tiene acceso a qué, definiendo qué **entidad principal** puede realizar **acciones** sobre qué **recursos** y en qué **condiciones**. De forma predeterminada, los usuarios y los roles no tienen permisos. Un administrador de IAM crea políticas de IAM y las agrega a roles, que los usuarios pueden asumir posteriormente. Las políticas de IAM definen permisos independientemente del método que se utilice para realizar la operación. ### Políticas basadas en identidades Las políticas basadas en identidad son documentos de política de permisos JSON que asocia a una identidad (usuario, grupo o rol). Estas políticas controlan qué acciones pueden realizar las identidades, en qué recursos y en qué condiciones. Para obtener más información sobre cómo crear una política basada en la identidad, consulte [Definición de permisos de IAM personalizados con políticas administradas por el cliente](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html) en la *Guía del usuario de IAM*. Las políticas basadas en identidad pueden ser *políticas insertadas* (incrustadas directamente en una sola identidad) o *políticas administradas* (políticas independientes asociadas a varias identidades). Para obtener información sobre cómo elegir entre políticas administradas e insertadas, consulte [Selección entre políticas administradas y políticas insertadas](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies-choosing-managed-or-inline.html) en la *Guía del usuario de IAM*. ### Políticas basadas en recursos Las políticas basadas en recursos son documentos de políticas JSON que se asocian a un recurso. Los ejemplos incluyen las *Políticas de confianza de roles* de IAM y las *Políticas de bucket* de Amazon S3. En los servicios que admiten políticas basadas en recursos, los administradores de servicios pueden utilizarlos para controlar el acceso a un recurso específico. Debe [especificar una entidad principal](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_principal.html) en una política basada en recursos. Las políticas basadas en recursos son políticas insertadas que se encuentran en ese servicio. No puedes usar políticas AWS gestionadas de IAM en una política basada en recursos. ### Otros tipos de políticas AWS admite tipos de políticas adicionales que pueden establecer los permisos máximos que conceden los tipos de políticas más comunes: + **Límites de permisos:** establecen los permisos máximos que una política basada en identidad puede conceder a una entidad de IAM. Para obtener más información, consulte [Límites de permisos para las entidades de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_boundaries.html) en la *Guía del usuario de IAM*. + **Políticas de control de servicios (SCPs)**: especifican los permisos máximos para una organización o unidad organizativa en AWS Organizations. Para obtener más información, consulte [Políticas de control de servicios](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_policies_scps.html) en la *Guía del usuario de AWS Organizations *. + **Políticas de control de recursos (RCPs)**: establece los permisos máximos disponibles para los recursos de tus cuentas. Para obtener más información, consulte [Políticas de control de recursos (RCPs)](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_manage_policies_rcps.html) en la *Guía del AWS Organizations usuario*. + **Políticas de sesión:** políticas avanzadas que se pasan como parámetro cuando se crea una sesión temporal para un rol o un usuario federado. Para obtener más información, consulte [Políticas de sesión](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html#policies_session) en la *Guía del usuario de IAM*. ### Varios tipos de políticas Cuando se aplican varios tipos de políticas a una solicitud, los permisos resultantes son más complicados de entender. Para saber cómo se AWS determina si se debe permitir una solicitud cuando se trata de varios tipos de políticas, consulte la [lógica de evaluación de políticas](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_evaluation-logic.html) en la *Guía del usuario de IAM*. # Cómo funciona la AWS Site-to-Site VPN con IAM Antes de utilizar IAM para gestionar el acceso a la Site-to-Site VPN, infórmese sobre las funciones de IAM disponibles para su uso con la VPN. Site-to-Site **Funciones de IAM que puede utilizar con una VPN AWS Site-to-Site** | Característica de IAM | Site-to-Site Soporte de VPN | | --- | --- | | [Políticas basadas en identidades](#security_iam_service-with-iam-id-based-policies) | Sí | | [Políticas basadas en recursos](#security_iam_service-with-iam-resource-based-policies) | No | | [Acciones de políticas](#security_iam_service-with-iam-id-based-policies-actions) | Sí | | [Recursos de políticas](#security_iam_service-with-iam-id-based-policies-resources) | Sí | | [Claves de condición de política (específicas del servicio)](#security_iam_service-with-iam-id-based-policies-conditionkeys) | Sí | | [ACLs](#security_iam_service-with-iam-acls) | No | | [ABAC (etiquetas en políticas)](#security_iam_service-with-iam-tags) | No | | [Credenciales temporales](#security_iam_service-with-iam-roles-tempcreds) | Sí | | [Permisos de entidades principales](#security_iam_service-with-iam-principal-permissions) | Sí | | [Roles de servicio](#security_iam_service-with-iam-roles-service) | Sí | | [Roles vinculados al servicio](#security_iam_service-with-iam-roles-service-linked) | Sí | Para obtener una visión general de cómo funcionan la Site-to-Site VPN y otros AWS servicios con la mayoría de las funciones de IAM, consulte [AWS los servicios que funcionan con IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) en la Guía del usuario de *IAM*. ## Políticas de VPN basadas en la identidad Site-to-Site **Compatibilidad con las políticas basadas en identidad:** sí Las políticas basadas en identidad son documentos de políticas de permisos JSON que puede asociar a una identidad, como un usuario de IAM, un grupo de usuarios o un rol. Estas políticas controlan qué acciones pueden realizar los usuarios y los roles, en qué recursos y en qué condiciones. Para obtener más información sobre cómo crear una política basada en la identidad, consulte [Definición de permisos de IAM personalizados con políticas administradas por el cliente](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html) en la *Guía del usuario de IAM*. Con las políticas basadas en identidades de IAM, puede especificar las acciones y los recursos permitidos o denegados, así como las condiciones en las que se permiten o deniegan las acciones. Para obtener más información sobre los elementos que puede utilizar en una política de JSON, consulte [Referencia de los elementos de la política de JSON de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements.html) en la *Guía del usuario de IAM*. ### Ejemplos de políticas de VPN basadas en la identidad Site-to-Site Para ver ejemplos de políticas de Site-to-Site VPN basadas en la identidad, consulte. [Ejemplos de políticas de VPN basadas en la identidad AWS Site-to-Site](security_iam_id-based-policy-examples.md) ## Políticas basadas en recursos dentro de la VPN Site-to-Site **Admite políticas basadas en recursos:** no Las políticas basadas en recursos son documentos de política JSON que se asocian a un recurso. Los ejemplos de políticas basadas en recursos son las *políticas de confianza de roles* de IAM y las *políticas de bucket* de Amazon S3. En los servicios que admiten políticas basadas en recursos, los administradores de servicios pueden utilizarlos para controlar el acceso a un recurso específico. Para el recurso al que se asocia la política, la política define qué acciones puede realizar una entidad principal especificada en ese recurso y en qué condiciones. Debe [especificar una entidad principal](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_principal.html) en una política basada en recursos. Los principales pueden incluir cuentas, usuarios, roles, usuarios federados o. Servicios de AWS Para habilitar el acceso entre cuentas, puede especificar toda una cuenta o entidades de IAM de otra cuenta como la entidad principal de una política en función de recursos. Para obtener más información, consulte [Acceso a recursos entre cuentas en IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies-cross-account-resource-access.html) en la *Guía del usuario de IAM*. ## Acciones políticas para la VPN Site-to-Site **Compatibilidad con las acciones de políticas:** sí Los administradores pueden usar las políticas de AWS JSON para especificar quién tiene acceso a qué. Es decir, qué **entidad principal** puede realizar **acciones** en qué **recursos** y en qué **condiciones**. El elemento `Action` de una política JSON describe las acciones que puede utilizar para conceder o denegar el acceso en una política. Incluya acciones en una política para conceder permisos y así llevar a cabo la operación asociada. Para ver una lista de las acciones de la Site-to-Site VPN, consulte [las acciones definidas por la AWS Site-to-Site VPN](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonec2.html#your_service-actions-as-permissions) en la *Referencia de autorización del servicio*. Las acciones políticas de la Site-to-Site VPN utilizan el siguiente prefijo antes de la acción: ``` ec2 ``` Para especificar varias acciones en una única instrucción, sepárelas con comas. ``` "Action": [ "ec2:action1", "ec2:action2" ] ``` Para ver ejemplos de políticas de Site-to-Site VPN basadas en la identidad, consulte. [Ejemplos de políticas de VPN basadas en la identidad AWS Site-to-Site](security_iam_id-based-policy-examples.md) ## Recursos de políticas para VPN Site-to-Site **Compatibilidad con los recursos de políticas:** sí Los administradores pueden usar las políticas de AWS JSON para especificar quién tiene acceso a qué. Es decir, qué **entidad principal** puede realizar **acciones** en qué **recursos** y en qué **condiciones**. El elemento `Resource` de la política JSON especifica el objeto u objetos a los que se aplica la acción. Como práctica recomendada, especifique un recurso utilizando el [Nombre de recurso de Amazon (ARN)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference-arns.html). En el caso de las acciones que no admiten permisos por recurso, utilice un carácter comodín (\$1) para indicar que la instrucción se aplica a todos los recursos. ``` "Resource": "*" ``` Para ver una lista de los tipos de recursos de Site-to-Site VPN y sus tipos ARNs, consulte [los recursos definidos por la AWS Site-to-Site VPN](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonec2.html#your_service-resources-for-iam-policies) en la *Referencia de autorización de servicios*. Para saber con qué acciones puede especificar el ARN de cada recurso, consulte [Acciones definidas por AWS Site-to-Site ](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonec2.html#your_service-actions-as-permissions) la VPN. Para ver ejemplos de políticas de Site-to-Site VPN basadas en la identidad, consulte. [Ejemplos de políticas de VPN basadas en la identidad AWS Site-to-Site](security_iam_id-based-policy-examples.md) ## Claves de condición de política para la VPN Site-to-Site **Compatibilidad con claves de condición de políticas específicas del servicio:** sí Los administradores pueden usar las políticas de AWS JSON para especificar quién tiene acceso a qué. Es decir, qué **entidad principal** puede realizar **acciones** en qué **recursos** y en qué **condiciones**. El elemento `Condition` especifica cuándo se ejecutan las instrucciones en función de criterios definidos. Puede crear expresiones condicionales que utilizan [operadores de condición](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition_operators.html), tales como igual o menor que, para que la condición de la política coincida con los valores de la solicitud. Para ver todas las claves de condición AWS globales, consulte las claves de [contexto de condición AWS globales](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html) en la *Guía del usuario de IAM*. Para ver una lista de las claves de condición de la Site-to-Site VPN, consulte las [claves de condición de la AWS Site-to-Site VPN](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonec2.html#your_service-policy-keys) en la *Referencia de autorización de servicios*. Para saber con qué acciones y recursos puede utilizar una clave condicionada, consulte [Acciones definidas por la AWS Site-to-Site VPN](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonec2.html#your_service-actions-as-permissions). Para ver ejemplos de políticas de Site-to-Site VPN basadas en la identidad, consulte. [Ejemplos de políticas de VPN basadas en la identidad AWS Site-to-Site](security_iam_id-based-policy-examples.md) ## ACLs en una VPN Site-to-Site **Soporta ACLs:** No Las listas de control de acceso (ACLs) controlan qué directores (miembros de la cuenta, usuarios o roles) tienen permisos para acceder a un recurso. ACLs son similares a las políticas basadas en recursos, aunque no utilizan el formato de documento de políticas JSON. ## ABAC con VPN Site-to-Site **Compatibilidad con ABAC (etiquetas en las políticas):** no El control de acceso basado en atributos (ABAC) es una estrategia de autorización que define permisos en función de atributos denominados etiquetas. Puede adjuntar etiquetas a las entidades y AWS los recursos de IAM y, a continuación, diseñar políticas de ABAC para permitir las operaciones cuando la etiqueta del principal coincida con la etiqueta del recurso. Para controlar el acceso en función de etiquetas, debe proporcionar información de las etiquetas en el [elemento de condición](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition.html) de una política utilizando las claves de condición `aws:ResourceTag/key-name`, `aws:RequestTag/key-name` o `aws:TagKeys`. Si un servicio admite las tres claves de condición para cada tipo de recurso, el valor es **Sí** para el servicio. Si un servicio admite las tres claves de condición solo para algunos tipos de recursos, el valor es **Parcial**. *Para obtener más información sobre ABAC, consulte [Definición de permisos con la autorización de ABAC](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction_attribute-based-access-control.html) en la Guía del usuario de IAM*. Para ver un tutorial con los pasos para configurar ABAC, consulte [Uso del control de acceso basado en atributos (ABAC)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/tutorial_attribute-based-access-control.html) en la *Guía del usuario de IAM*. ## Uso de credenciales temporales con una VPN Site-to-Site **Compatibilidad con credenciales temporales:** sí Las credenciales temporales proporcionan acceso a AWS los recursos a corto plazo y se crean automáticamente cuando se utiliza la federación o se cambia de rol. AWS recomienda generar credenciales temporales de forma dinámica en lugar de utilizar claves de acceso a largo plazo. Para obtener más información, consulte [Credenciales de seguridad temporales en IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_temp.html) y [Servicios de AWS que funcionan con IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) en la *Guía del usuario de IAM*. ## Permisos principales entre servicios para VPN Site-to-Site **Admite sesiones de acceso directo (FAS):** sí Las sesiones de acceso directo (FAS) utilizan los permisos del operador principal que realiza la llamada Servicio de AWS, junto con los de solicitud, Servicio de AWS para realizar solicitudes a los servicios descendentes. Para obtener información sobre las políticas a la hora de realizar solicitudes de FAS, consulte [Sesiones de acceso directo](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_forward_access_sessions.html). ## Funciones de servicio para la VPN Site-to-Site **Compatible con roles de servicio:** sí Un rol de servicio es un [rol de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html) que asume un servicio para realizar acciones en su nombre. Un administrador de IAM puede crear, modificar y eliminar un rol de servicio desde IAM. Para obtener más información, consulte [Crear un rol para delegar permisos a un Servicio de AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-service.html) en la *Guía del usuario de IAM*. **aviso** Cambiar los permisos de un rol de servicio podría interrumpir la funcionalidad de la Site-to-Site VPN. Edite las funciones de servicio solo cuando la Site-to-Site VPN proporcione instrucciones para hacerlo. ## Funciones vinculadas al servicio para la VPN Site-to-Site **Compatible con roles vinculados al servicio:** sí Un rol vinculado a un servicio es un tipo de rol de servicio que está vinculado a un. Servicio de AWS El servicio puede asumir el rol para realizar una acción en su nombre. Los roles vinculados al servicio aparecen en usted Cuenta de AWS y son propiedad del servicio. Un administrador de IAM puede ver, pero no editar, los permisos de los roles vinculados a servicios. Para más información sobre cómo crear o administrar roles vinculados a servicios, consulta [Servicios de AWS que funcionan con IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html). Busque un servicio en la tabla que incluya `Yes` en la columna **Rol vinculado a un servicio**. Seleccione el vínculo **Sí** para ver la documentación acerca del rol vinculado a servicios para ese servicio. # Ejemplos de políticas de VPN basadas en la identidad AWS Site-to-Site De forma predeterminada, los usuarios y los roles no tienen permiso para crear o modificar los recursos de la Site-to-Site VPN. Un administrador de IAM puede crear políticas de IAM para conceder permisos a los usuarios para realizar acciones en los recursos que necesitan. Para obtener información acerca de cómo crear una política basada en identidades de IAM mediante el uso de estos documentos de políticas JSON de ejemplo, consulte [Creación de políticas de IAM (consola)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create-console.html) en la *Guía del usuario de IAM*. Para obtener más información sobre las acciones y los tipos de recursos definidos por la Site-to-Site VPN, incluido el ARNs formato de cada uno de los tipos de recursos, consulte [las claves de condición, recursos y acciones de la AWS Site-to-Site VPN](https://docs.aws.amazon.com/service-authorization/latest/reference/list_amazonec2.html) en la *Referencia de autorización de servicios*. **Topics** + [ ## Prácticas recomendadas sobre las políticas ](#security_iam_service-with-iam-policy-best-practices) + [ ## Uso de la consola VPN Site-to-Site ](#security_iam_id-based-policy-examples-console) + [ ## Describa las conexiones Site-to-Site VPN específicas ](#security_iam_id-based-policy-examples-describe-specific-vpn-connections) + [ ## Cree y describa los recursos necesarios para una AWS Site-to-Site VPN conexión ](#security_iam_id-based-policy-examples-create-resources) ## Prácticas recomendadas sobre las políticas Las políticas basadas en la identidad determinan si alguien puede crear recursos de Site-to-Site VPN de su cuenta, acceder a ellos o eliminarlos. Estas acciones pueden generar costos adicionales para su Cuenta de AWS. Siga estas directrices y recomendaciones al crear o editar políticas basadas en identidades: + **Comience con las políticas AWS administradas y avance hacia los permisos con privilegios mínimos: para empezar a conceder permisos** a sus usuarios y cargas de trabajo, utilice las *políticas AWS administradas* que otorgan permisos para muchos casos de uso comunes. Están disponibles en su. Cuenta de AWS Le recomendamos que reduzca aún más los permisos definiendo políticas administradas por el AWS cliente que sean específicas para sus casos de uso. Con el fin de obtener más información, consulte las [políticas administradas por AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_managed-vs-inline.html#aws-managed-policies) o las [políticas administradas por AWS para funciones de tarea](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_job-functions.html) en la *Guía de usuario de IAM*. + **Aplique permisos de privilegio mínimo**: cuando establezca permisos con políticas de IAM, conceda solo los permisos necesarios para realizar una tarea. Para ello, debe definir las acciones que se pueden llevar a cabo en determinados recursos en condiciones específicas, también conocidos como *permisos de privilegios mínimos*. Con el fin de obtener más información sobre el uso de IAM para aplicar permisos, consulte [Políticas y permisos en IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html) en la *Guía del usuario de IAM*. + **Utilice condiciones en las políticas de IAM para restringir aún más el acceso**: puede agregar una condición a sus políticas para limitar el acceso a las acciones y los recursos. Por ejemplo, puede escribir una condición de políticas para especificar que todas las solicitudes deben enviarse utilizando SSL. También puedes usar condiciones para conceder el acceso a las acciones del servicio si se utilizan a través de una acción específica Servicio de AWS, por ejemplo CloudFormation. Para obtener más información, consulte [Elementos de la política de JSON de IAM: Condición](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition.html) en la *Guía del usuario de IAM*. + **Utiliza el analizador de acceso de IAM para validar las políticas de IAM con el fin de garantizar la seguridad y funcionalidad de los permisos**: el analizador de acceso de IAM valida políticas nuevas y existentes para que respeten el lenguaje (JSON) de las políticas de IAM y las prácticas recomendadas de IAM. El analizador de acceso de IAM proporciona más de 100 verificaciones de políticas y recomendaciones procesables para ayudar a crear políticas seguras y funcionales. Para más información, consulte [Validación de políticas con el Analizador de acceso de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access-analyzer-policy-validation.html) en la *Guía del usuario de IAM*. + **Requerir autenticación multifactor (MFA**): si tiene un escenario que requiere usuarios de IAM o un usuario raíz en Cuenta de AWS su cuenta, active la MFA para mayor seguridad. Para exigir la MFA cuando se invoquen las operaciones de la API, añada condiciones de MFA a sus políticas. Para más información, consulte [Acceso seguro a la API con MFA](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_mfa_configure-api-require.html) en la *Guía del usuario de IAM*. Para obtener más información sobre las prácticas recomendadas de IAM, consulte [Prácticas recomendadas de seguridad en IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/best-practices.html) en la *Guía del usuario de IAM*. ## Uso de la consola VPN Site-to-Site Para acceder a la consola AWS Site-to-Site VPN, debe tener un conjunto mínimo de permisos. Estos permisos deben permitirle enumerar y ver detalles sobre los recursos de Site-to-Site VPN que tiene Cuenta de AWS. Si crea una política basada en identidades que sea más restrictiva que el mínimo de permisos necesarios, la consola no funcionará del modo esperado para las entidades (usuarios o roles) que tengan esa política. No es necesario que concedas permisos mínimos de consola a los usuarios que solo realicen llamadas a la API AWS CLI o a la AWS API. En su lugar, permita el acceso únicamente a las acciones que coincidan con la operación de API que intentan realizar. Para garantizar que los usuarios y los roles puedan seguir utilizando la consola Site-to-Site VPN, asocie también la Site-to-Site VPN `AmazonVPCFullAccess` o la política `AmazonVPCReadOnlyAccess` AWS gestionada a las entidades. Para obtener más información, consulte [Adición de permisos a un usuario](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_users_change-permissions.html#users_change_permissions-add-console) en la *Guía del usuario de IAM*: ## Describa las conexiones Site-to-Site VPN específicas ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "ec2:DescribeVpnConnections" ], "Resource": ["*"] } ] } ``` ------ ## Cree y describa los recursos necesarios para una AWS Site-to-Site VPN conexión ------ #### [ JSON ] **** ``` { "Version":"2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "ec2:DescribeVpnConnections", "ec2:DescribeVpnGateways", "ec2:DescribeCustomerGateways", "ec2:CreateCustomerGateway", "ec2:CreateVpnGateway", "ec2:CreateVpnConnection" ], "Resource": [ "*" ] }, { "Effect": "Allow", "Action": "iam:CreateServiceLinkedRole", "Resource": "arn:aws:iam::*:role/aws-service-role/s2svpn.amazonaws.com/AWSServiceRoleForVPCS2SVPNInternal", "Condition": { "StringLike": { "iam:AWSServiceName":"s2svpn.amazonaws.com" } } } ] } ``` ------ # Solución de problemas de identidad y acceso a la AWS Site-to-Site VPN Utilice la siguiente información como ayuda para diagnosticar y solucionar los problemas más comunes que pueden surgir al trabajar con Site-to-Site VPN e IAM. **Topics** + [ ## No estoy autorizado a realizar ninguna acción en la VPN Site-to-Site ](#security_iam_troubleshoot-no-permissions) + [ ## No estoy autorizado a realizar tareas como: PassRole ](#security_iam_troubleshoot-passrole) + [ ## Quiero permitir que personas ajenas a mí accedan Cuenta de AWS a mis recursos de Site-to-Site VPN ](#security_iam_troubleshoot-cross-account-access) ## No estoy autorizado a realizar ninguna acción en la VPN Site-to-Site Si recibe un error que indica que no tiene autorización para realizar una acción, las políticas se deben actualizar para permitirle realizar la acción. En el siguiente ejemplo, el error se produce cuando el usuario de IAM `mateojackson` intenta utilizar la consola para consultar los detalles acerca de un recurso ficticio `my-example-widget`, pero no tiene los permisos ficticios `ec2:GetWidget`. ``` User: arn:aws:iam::123456789012:user/mateojackson is not authorized to perform: ec2:GetWidget on resource: my-example-widget ``` En este caso, la política del usuario `mateojackson` debe actualizarse para permitir el acceso al recurso `my-example-widget` mediante la acción `ec2:GetWidget`. Si necesita ayuda, póngase en contacto con su AWS administrador. El administrador es la persona que le proporcionó las credenciales de inicio de sesión. ## No estoy autorizado a realizar tareas como: PassRole Si recibes un mensaje de error que indica que no estás autorizado a realizar la `iam:PassRole` acción, debes actualizar tus políticas para que puedas transferir una función a la Site-to-Site VPN. Algunas Servicios de AWS permiten transferir una función existente a ese servicio en lugar de crear una nueva función de servicio o una función vinculada al servicio. Para ello, debe tener permisos para transferir la función al servicio. El siguiente ejemplo de error se produce cuando un usuario de IAM denominado `marymajor` intenta utilizar la consola para realizar una acción en la Site-to-Site VPN. Sin embargo, la acción requiere que el servicio cuente con permisos que otorguen un rol de servicio. Mary no tiene permisos para transferir la función al servicio. ``` User: arn:aws:iam::123456789012:user/marymajor is not authorized to perform: iam:PassRole ``` En este caso, las políticas de Mary se deben actualizar para permitirle realizar la acción `iam:PassRole`. Si necesita ayuda, póngase en contacto con su AWS administrador. El administrador es la persona que le proporcionó las credenciales de inicio de sesión. ## Quiero permitir que personas ajenas a mí accedan Cuenta de AWS a mis recursos de Site-to-Site VPN Se puede crear un rol que los usuarios de otras cuentas o las personas externas a la organización puedan utilizar para acceder a sus recursos. Se puede especificar una persona de confianza para que asuma el rol. En el caso de los servicios que admiten políticas basadas en recursos o listas de control de acceso (ACLs), puedes usar esas políticas para permitir que las personas accedan a tus recursos. Para obtener más información, consulte lo siguiente: + Para saber si la Site-to-Site VPN admite estas funciones, consulte. [Cómo funciona la AWS Site-to-Site VPN con IAM](security_iam_service-with-iam.md) + Para obtener información sobre cómo proporcionar acceso a los recursos de su Cuentas de AWS propiedad, consulte [Proporcionar acceso a un usuario de IAM en otro usuario de su propiedad Cuenta de AWS en](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_common-scenarios_aws-accounts.html) la Guía del *usuario de IAM*. + Para obtener información sobre cómo proporcionar acceso a tus recursos a terceros Cuentas de AWS, consulta Cómo [proporcionar acceso a recursos que Cuentas de AWS son propiedad de terceros](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_common-scenarios_third-party.html) en la Guía del usuario de *IAM*. + Para obtener información sobre cómo proporcionar acceso mediante una federación de identidades, consulte [Proporcionar acceso a usuarios autenticados externamente (identidad federada)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_common-scenarios_federated-users.html) en la *Guía del usuario de IAM*. + Para conocer sobre la diferencia entre las políticas basadas en roles y en recursos para el acceso entre cuentas, consulte [Acceso a recursos entre cuentas en IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies-cross-account-resource-access.html) en la *Guía del usuario de IAM*. # AWS políticas gestionadas para VPN Site-to-Site Para añadir permisos a usuarios, grupos y roles, es más fácil usar políticas AWS administradas que escribirlas usted mismo. Se necesita tiempo y experiencia para [crear políticas administradas por el cliente de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create-console.html) que proporcionen a su equipo solo los permisos necesarios. Para empezar rápidamente, puedes usar nuestras políticas AWS gestionadas. Estas políticas cubren casos de uso comunes y están disponibles en tu AWS cuenta. Para obtener más información sobre las políticas AWS administradas, consulte las [políticas AWS administradas](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_managed-vs-inline.html#aws-managed-policies) en la *Guía del usuario de IAM*. AWS los servicios mantienen y AWS actualizan las políticas gestionadas. No puede cambiar los permisos en las políticas AWS gestionadas. En ocasiones, los servicios agregan permisos adicionales a una política administrada de AWS para admitir características nuevas. Este tipo de actualización afecta a todas las identidades (usuarios, grupos y roles) donde se asocia la política. Es más probable que los servicios actualicen una política administrada de AWS cuando se lanza una nueva característica o cuando se ponen a disposición nuevas operaciones. Los servicios no eliminan los permisos de una política AWS administrada, por lo que las actualizaciones de la política no afectarán a los permisos existentes. Además, AWS admite políticas administradas para funciones laborales que abarcan varios servicios. Por ejemplo, la política `ReadOnlyAccess` AWS gestionada proporciona acceso de solo lectura a todos los AWS servicios y recursos. Cuando un servicio lanza una nueva función, AWS agrega permisos de solo lectura para nuevas operaciones y recursos. Para obtener una lista y descripciones de las políticas de funciones de trabajo, consulte [Políticas administradas de AWS para funciones de trabajo](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_job-functions.html) en la *Guía del usuario de IAM*. ## AWS política gestionada: AWSVPCS2 SVpn ServiceRolePolicy Puede asociar la política `AWSVPCS2SVpnServiceRolePolicy` a las identidades de IAM. Esta política permite a la Site-to-Site VPN administrar un AWS Secrets Manager secreto dentro de la Site-to-Site VPN. Para obtener más información, consulte [Uso de funciones vinculadas a servicios para la VPN Site-to-Site](using-service-linked-roles.md). Para ver los permisos de esta política, consulte [AWSVPCS2SVpnServiceRolePolicy](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSVPCS2SVpnServiceRolePolicy.html) en la *Referencia de la política administrada de AWS *. ## Site-to-Site La VPN actualiza las políticas AWS gestionadas Consulta los detalles sobre las actualizaciones de las políticas AWS administradas de Site-to-Site VPN desde que este servicio comenzó a rastrear estos cambios en mayo de 2025. | Cambio | Descripción | Fecha | | --- | --- | --- | | [AWSVPCS2SVpnServiceRolePolicy](#security-iam-AWSVPCS2SVpnServiceRolePolicy): política actualizada | Se han añadido nuevos permisos a la política que permiten a la Site-to-Site VPN gestionar el secreto AWS Secrets Manager s2svpn gestionado de la conexión VPN. | 14 de mayo de 2025 | # Uso de funciones vinculadas a servicios para la VPN Site-to-Site AWS Site-to-Site La VPN usa roles AWS Identity and Access Management vinculados al servicio (IAM). Un rol vinculado a un servicio es un tipo único de rol de IAM que está vinculado directamente a la VPN. Site-to-Site La Site-to-Site VPN predefine las funciones vinculadas al servicio e incluyen todos los permisos que el servicio requiere para llamar a otros AWS servicios en su nombre. Un rol vinculado a un servicio facilita la configuración de la Site-to-Site VPN, ya que no es necesario añadir manualmente los permisos necesarios. Site-to-Site La VPN define los permisos de sus funciones vinculadas al servicio y, a menos que se defina lo contrario, solo la Site-to-Site VPN puede asumir sus funciones. Los permisos definidos incluyen las políticas de confianza y de permisos, y que la política de permisos no se pueda adjuntar a ninguna otra entidad de IAM. Solo es posible eliminar un rol vinculado a un servicio después de eliminar sus recursos relacionados. Esto protege sus recursos de Site-to-Site VPN porque no puede eliminar inadvertidamente el permiso de acceso a los recursos. ## Permisos de rol vinculados al servicio para la VPN Site-to-Site Site-to-Site La VPN usa la función vinculada al servicio denominada **AWSServiceRoleForVPCS2SVPN**: permite que la Site-to-Site VPN cree y administre los recursos relacionados con sus conexiones de VPN. El rol vinculado al servicio de AWSService RoleFor VPCS2 SVPN confía en que el siguiente servicio asuma el rol: + `s2svpn.amazonaws.com` Este rol vinculado al servicio usa la política administrada AWSVPCS2 SVpn ServiceRolePolicy para completar las siguientes acciones en los recursos especificados: + Al utilizar la autenticación mediante certificados para su conexión VPN, AWS Site-to-Site VPN exporta los AWS Certificate Manager certificados del túnel VPN para usarlos en los puntos finales del túnel VPN. + Al utilizar la autenticación mediante certificados para su conexión VPN, AWS Site-to-Site VPN gestiona la renovación de los AWS Certificate Manager certificados del túnel VPN. + Al utilizar el almacenamiento de claves SecretsManager previamente compartidas para su conexión VPN, AWS Site-to-Site VPN administra el secreto gestionado AWS Secrets Manager s2svpn de la conexión VPN. Para ver los permisos de esta política, consulte [AWSVPCS2SVpnServiceRolePolicy](https://docs.aws.amazon.com/aws-managed-policy/latest/reference/AWSVPCS2SVpnServiceRolePolicy.html) en la *Referencia de la política administrada de AWS *. ## Cree un rol vinculado a un servicio para la VPN Site-to-Site No necesita crear manualmente un rol vinculado a servicios. Al crear una pasarela de cliente con un certificado privado de ACM asociado en la Consola de administración de AWS, la o la AWS API AWS CLI, la Site-to-Site VPN crea automáticamente la función vinculada al servicio. Si elimina este rol vinculado a servicios y necesita crearlo de nuevo, puede utilizar el mismo proceso para volver a crear el rol en su cuenta. Al crear una pasarela de clientes con un certificado privado de ACM asociado, la Site-to-Site VPN vuelve a crear la función vinculada al servicio para usted. ## Edita un rol vinculado a un servicio para la VPN Site-to-Site Site-to-Site La VPN no le permite editar el rol vinculado al servicio de AWSService RoleFor VPCS2 SVPN. Después de crear un rol vinculado al servicio, no podrá cambiar el nombre del rol, ya que varias entidades podrían hacer referencia al rol. Sin embargo, sí puede editar la descripción del rol con IAM. Para obtener más información, consulte la [Descripción sobre cómo editar un rol vinculado al servicio](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_update-service-linked-role.html#edit-service-linked-role-iam-console) en la *Guía del usuario de IAM*. ## Elimine un rol vinculado a un servicio para la VPN Site-to-Site Si ya no necesita usar una característica o servicio que requieran un rol vinculado a un servicio, le recomendamos que elimine dicho rol. Así no tendrá una entidad no utilizada que no se supervise ni mantenga de forma activa. Sin embargo, debe limpiar los recursos de su rol vinculado al servicio antes de eliminarlo manualmente. **nota** Si el servicio de Site-to-Site VPN utiliza el rol al intentar eliminar los recursos, es posible que la eliminación no se realice correctamente. En tal caso, espere unos minutos e intente de nuevo la operación. **Para eliminar los recursos de Site-to-Site VPN utilizados por la AWSService RoleFor VPCS2 SVPN** Este rol vinculado a servicios solo se puede eliminar después de suprimir todas las gateways de cliente que tienen un certificado privado de ACM asociado. Esto garantiza que no pueda eliminar inadvertidamente el permiso de acceso a los certificados ACM que utilizan las conexiones VPN. Site-to-Site **Para eliminar manualmente el rol vinculado a servicios mediante IAM** Utilice la consola de IAM AWS CLI, la o la AWS API para eliminar la función vinculada al servicio de SVPN. AWSService RoleFor VPCS2 Para obtener más información, consulte [Eliminación de un rol vinculado a servicios](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_manage_delete.html#id_roles_manage_delete_slr) en la *Guía del usuario de IAM*. # Resiliencia en AWS Site-to-Site VPN La infraestructura AWS global se basa en AWS regiones y zonas de disponibilidad. AWS Las regiones proporcionan varias zonas de disponibilidad aisladas y separadas físicamente, que están conectadas mediante redes de baja latencia, alto rendimiento y alta redundancia. Con las zonas de disponibilidad, puede diseñar y utilizar aplicaciones y bases de datos que realizan una conmutación por error automática entre las zonas sin interrupciones. Las zonas de disponibilidad tienen una mayor disponibilidad, tolerancia a errores y escalabilidad que las infraestructuras tradicionales de uno o varios centros de datos. [Para obtener más información sobre AWS las regiones y las zonas de disponibilidad, consulte Infraestructura global.AWS](https://aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure/) Además de la infraestructura AWS global, la Site-to-Site VPN ofrece funciones que ayudan a satisfacer sus necesidades de respaldo y resiliencia de datos. ## Dos túneles por conexión de VPN Una conexión Site-to-Site VPN consta de dos túneles, cada uno de los cuales termina en una zona de disponibilidad diferente, para proporcionar una mayor disponibilidad a la VPC. Si se produce un fallo en un dispositivo interno AWS, la conexión VPN pasa automáticamente al segundo túnel para que el acceso no se interrumpa. De vez en cuando, AWS también realiza un mantenimiento rutinario de la conexión VPN, lo que puede desactivar brevemente uno de los dos túneles de la conexión VPN. Para obtener más información, consulte [AWS Site-to-Site VPN reemplazos de puntos finales de túneles](endpoint-replacements.md). Al configurar su gateway de cliente, por tanto es importante que configure ambos túneles. ## Redundancia Para protegerte de una pérdida de conectividad en caso de que tu pasarela de cliente deje de estar disponible, puedes configurar una segunda conexión Site-to-Site VPN. Para obtener más información, consulte la siguiente documentación sobre : + [Conexiones de AWS Site-to-Site VPN redundantes para conmutación por error](vpn-redundant-connection.md) + [Opciones de conectividad de Amazon Virtual Private Cloud](https://docs.aws.amazon.com/whitepapers/latest/aws-vpc-connectivity-options/welcome.html) + [Creación de una infraestructura de red multiVPC AWS escalable y segura](https://docs.aws.amazon.com/whitepapers/latest/building-scalable-secure-multi-vpc-network-infrastructure/welcome.html) # Seguridad de infraestructura en VPN AWS Site-to-Site Como servicio gestionado, la AWS Site-to-Site VPN está protegida por la seguridad de la red AWS global. Para obtener información sobre los servicios AWS de seguridad y cómo se AWS protege la infraestructura, consulte [Seguridad AWS en la nube](https://aws.amazon.com/security/). Para diseñar su AWS entorno utilizando las mejores prácticas de seguridad de la infraestructura, consulte [Protección de infraestructuras en un marco](https://docs.aws.amazon.com/wellarchitected/latest/security-pillar/infrastructure-protection.html) de buena * AWS arquitectura basado en el pilar de la seguridad*. Utiliza las llamadas a la API AWS publicadas para acceder a la Site-to-Site VPN a través de la red. Los clientes deben admitir lo siguiente: + Seguridad de la capa de transporte (TLS). Exigimos TLS 1.2 y recomendamos TLS 1.3. + Conjuntos de cifrado con confidencialidad directa total (PFS) como DHE (Ephemeral Diffie-Hellman) o ECDHE (Elliptic Curve Ephemeral Diffie-Hellman). La mayoría de los sistemas modernos como Java 7 y posteriores son compatibles con estos modos.