Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Creación y administración de AWS Site-to-Site VPN concentradores
<a name="create-manage-vpn-concentrators"></a>

 Site-to-SiteLos concentradores VPN le permiten agregar y administrar múltiples conexiones VPN desde sitios remotos, lo que proporciona una administración centralizada.

Tras crear los concentradores de Site-to-Site VPN, podrá verlos y gestionarlos desde la página principal de los concentradores de Site-to-Site VPN de la consola de Amazon VPC. Este panel muestra todos los concentradores de VPN activos que gestionan las conexiones seguras entre AWS y sus sitios remotos.

**Topics**
+ [Cree un concentrador de VPN](create-vpn-concentrator.md)
+ [Administre las etiquetas de VPN Concentrator](manage-vpn-concentrator-tags.md)
+ [Eliminar un concentrador de VPN](delete-vpn-concentrator.md)

# Crear un AWS Site-to-Site VPN concentrador
<a name="create-vpn-concentrator"></a>

Cree un concentrador mediante la consola Amazon VPC, APIs la o la. AWS CLI Antes de crear un concentrador, primero debe haber creado una puerta de enlace de tránsito para asociarla al concentrador. Para obtener más información sobre la creación de pasarelas de tránsito, consulte [Crear una pasarela de tránsito](https://docs.aws.amazon.com/vpc/latest/tgw/create-tgw.html) en la Guía de pasarelas de *tránsito de Amazon AWS VPC*.

## Cree un concentrador de Site-to-Site VPN mediante la consola
<a name="create-Concentrator-console"></a>

Para crear un concentrador Site-to-Site VPN mediante la consola AWS de administración, siga estos pasos:

**Para crear un concentrador Site-to-Site VPN mediante la consola**

1. Abra la consola de Amazon VPC en [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).

1. En el panel de navegación, elija **Site-to-Site Concentradores VPN**.

1. Elija **Crear concentrador de Site-to-Site VPN**.

1. (Opcional) En la **etiqueta con el nombre**, introduzca un nombre para su concentrador de Site-to-Site VPN.

1. Para **Transit Gateway**, selecciona una pasarela de tránsito existente.

1. (Opcional) Agregue etiquetas para ayudar a identificar y organizar su concentrador de Site-to-Site VPN.

   1. Elija **Añadir nueva etiqueta**.

   1. En **Key**, introduzca una clave de etiqueta (por ejemplo,**Name**).

   1. En **Valor**, introduzca un valor de etiqueta (por ejemplo,**Production-VPN-Concentrator**).

   1. Repita los pasos anteriores para añadir etiquetas adicionales según sea necesario.

1. Elija **Crear concentrador de Site-to-Site VPN**.

Tras su creación, el concentrador Site-to-Site VPN estará en ese `pending` estado mientras se aprovisiona. Cuando esté listo, el estado cambiará a `available` y podrás empezar a crear conexiones VPN que usen el concentrador Site-to-Site VPN.

## Cree un concentrador Site-to-Site VPN mediante la CLI
<a name="create-Concentrator-cli"></a>

Antes de crear un concentrador Site-to-Site VPN mediante la CLI, asegúrese de tener lo siguiente:
+ Un Transit Gateway existente en tu AWS cuenta
+ Permisos de IAM adecuados para crear concentradores de Site-to-Site VPN
+ El ID de la Transit Gateway a la que quieres conectar el Concentrator

El siguiente ejemplo crea un concentrador de Site-to-Site VPN para la puerta de enlace de tránsito especificada:

```
aws ec2 create-vpn-concentrator --transit-gateway-id tgw-123456789
```

A continuación se muestra una respuesta correcta:

```
{
    "VpnConcentrator": {
        "VpnConcentratorId": "vcn-0123456789abcdef0",
        "State": "pending",
        "TransitGatewayId": "tgw-123456789",
        "CreationTime": "2025-09-29T17:26:31.000Z",
        "Tags": []
    }
}
```

## Cree un concentrador de Site-to-Site VPN mediante la API
<a name="create-Concentrator-api"></a>

Puede crear un concentrador de Site-to-Site VPN mediante la CreateVpnConcentrators API.

La API acepta los siguientes parámetros clave:

`TransitGatewayId`  
El ID de la Transit Gateway a la que se va a conectar el concentrador Site-to-Site VPN.

`TagSpecification`  
Etiquetas que se van a asignar al concentrador de Site-to-Site VPN para la organización y facturación de los recursos.

El siguiente ejemplo muestra cómo crear un concentrador Site-to-Site VPN conectado a una Transit Gateway:

```
POST / HTTP/1.1
Host: ec2.us-east-1.amazonaws.com
Content-Type: application/x-www-form-urlencoded
Authorization: AWS4-HMAC-SHA256 Credential=...

Action=CreateVpnConcentrator
&Version=2016-11-15
&TransitGatewayId=tgw-0123456789abcdef0
&TagSpecification.1.ResourceType=vpn-concentrator
&TagSpecification.1.Tag.1.Key=Name
&TagSpecification.1.Tag.1.Value=MyVpnConcentrator
```

Tras la creación correcta, la API devuelve detalles sobre el concentrador Site-to-Site VPN recién creado:

```
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<CreateVpnConcentratorResponse xmlns="http://ec2.amazonaws.com/doc/2016-11-15/">
    <requestId>12345678-1234-1234-1234-123456789012</requestId>
    <vpnConcentrator>
        <vpnConcentratorId>vcn-0123456789abcdef0</vpnConcentratorId>
        <state>pending</state>
        <transitGatewayId>tgw-0123456789abcdef0</transitGatewayId>
        <creationTime>2024-01-15T10:30:00.000Z</creationTime>
        <tagSet>
            <item>
                <key>Name</key>
                <value>MyVpnConcentrator</value>
            </item>
        </tagSet>
    </vpnConcentrator>
</CreateVpnConcentratorResponse>
```

# Administrar etiquetas de AWS Site-to-Site VPN Concentrator
<a name="manage-vpn-concentrator-tags"></a>

Las etiquetas son pares clave-valor que le ayudan a organizar y administrar sus concentradores de Site-to-Site VPN. Puede utilizar etiquetas para clasificar los concentradores de Site-to-Site VPN por finalidad, entorno, centro de costes o cualquier otro criterio que tenga sentido para su organización.

## Administre las etiquetas mediante la consola
<a name="add-Concentrator-tags-console"></a>

Puede añadir o eliminar etiquetas para un concentrador Site-to-Site VPN mediante la consola AWS de administración.

**Para añadir etiquetas a un concentrador Site-to-Site VPN**

1. Abra la consola de Amazon VPC en [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).

1. En el panel de navegación, elija **Site-to-Site Concentradores VPN**.

1. Seleccione el concentrador Site-to-Site VPN que desee etiquetar.

1. Elija la pestaña **Etiquetas**.

1. Elija **Manage tags** (Administrar etiquetas).

1. Elija **Add new tag** (Agregar nueva etiqueta).

1. En **Clave**, introduzca una clave de etiqueta (por ejemplo,**Environment**).

1. En **Valor**, introduzca un valor de etiqueta (por ejemplo,**Production**).

1. Seleccione **Save changes (Guardar cambios)**.

**Para eliminar etiquetas de un Site-to-Site concentrador VPN**

1. Abra la consola de Amazon VPC en [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).

1. En el panel de navegación, elija **Site-to-Site Concentradores VPN**.

1. Seleccione el concentrador Site-to-Site VPN del que desee eliminar las etiquetas.

1. Elija la pestaña **Etiquetas**.

1. Elija **Administrar etiquetas**.

1. Para cada etiqueta que desee eliminar, seleccione **Eliminar**.

1. Seleccione **Save changes (Guardar cambios)**.

## Administre las etiquetas mediante la CLI
<a name="manage-Concentrator-tags-cli"></a>

Puede añadir, modificar o eliminar etiquetas mediante AWS CLI.

**Agregar etiquetas.**  
El siguiente ejemplo agrega etiquetas a un concentrador Site-to-Site VPN:

```
aws ec2 create-tags --resources vcn-0123456789abcdef0 --tags Key=Environment,Value=Production Key=Team,Value=NetworkOps
```

En caso de éxito, este comando no devuelve ningún resultado.

**Consulta de etiquetas**  
El siguiente ejemplo describe las etiquetas de un concentrador Site-to-Site VPN:

```
aws ec2 describe-tags --filters "Name=resource-id,Values=vcn-0123456789abcdef0"
```

Se devuelve la siguiente respuesta:

```
{
    "Tags": [
        {
            "Key": "Environment",
            "ResourceId": "vcn-0123456789abcdef0",
            "ResourceType": "vpn-concentrator",
            "Value": "Production"
        },
        {
            "Key": "Team",
            "ResourceId": "vcn-0123456789abcdef0",
            "ResourceType": "vpn-concentrator",
            "Value": "NetworkOps"
        }
    ]
}
```

**Eliminación de etiquetas**  
El siguiente ejemplo elimina las etiquetas de un Site-to-Site concentrador VPN:

```
aws ec2 delete-tags --resources vcn-0123456789abcdef0 --tags Key=Environment Key=Team
```

En caso de éxito, este comando no devuelve ningún resultado.

## Gestione las etiquetas mediante la API
<a name="manage-Concentrator-tags-api"></a>

Puede gestionar mediante programación las etiquetas de Site-to-Site VPN Concentrator mediante las operaciones de la API de Amazon EC2 .

**CreateTags**  
Utilice la `CreateTags` operación para añadir o actualizar etiquetas:

```
POST / HTTP/1.1
Host: ec2.region.amazonaws.com
Content-Type: application/x-www-form-urlencoded

Action=CreateTags
&ResourceId.1=vcn-0123456789abcdef0
&Tag.1.Key=Environment
&Tag.1.Value=Production
&Tag.2.Key=Team
&Tag.2.Value=NetworkOps
&Version=2016-11-15
```

Se devuelve la siguiente respuesta:

```
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<CreateTagsResponse xmlns="http://ec2.amazonaws.com/doc/2016-11-15/">
    <requestId>7a62c49f-347e-4fc4-9331-6e8eEXAMPLE</requestId>
    <return>true</return>
</CreateTagsResponse>
```

**DescribeTags**  
Utilice la `DescribeTags` operación para recuperar etiquetas:

```
POST / HTTP/1.1
Host: ec2.region.amazonaws.com
Content-Type: application/x-www-form-urlencoded

Action=DescribeTags
&Filter.1.Name=resource-id
&Filter.1.Value.1=vcn-0123456789abcdef0
&Version=2016-11-15
```

Se devuelve la siguiente respuesta:

```
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<DescribeTagsResponse xmlns="http://ec2.amazonaws.com/doc/2016-11-15/">
    <requestId>7a62c49f-347e-4fc4-9331-6e8eEXAMPLE</requestId>
    <tagSet>
        <item>
            <resourceId>vcn-0123456789abcdef0</resourceId>
            <resourceType>vpn-concentrator</resourceType>
            <key>Environment</key>
            <value>Production</value>
        </item>
        <item>
            <resourceId>vcn-0123456789abcdef0</resourceId>
            <resourceType>vpn-concentrator</resourceType>
            <key>Team</key>
            <value>NetworkOps</value>
        </item>
    </tagSet>
</DescribeTagsResponse>
```

**DeleteTags**  
Utilice la `DeleteTags` operación para eliminar etiquetas:

```
POST / HTTP/1.1
Host: ec2.region.amazonaws.com
Content-Type: application/x-www-form-urlencoded

Action=DeleteTags
&ResourceId.1=vcn-0123456789abcdef0
&Tag.1.Key=Environment
&Tag.2.Key=Team
&Version=2016-11-15
```

Se devuelve la siguiente respuesta:

```
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<DeleteTagsResponse xmlns="http://ec2.amazonaws.com/doc/2016-11-15/">
    <requestId>7a62c49f-347e-4fc4-9331-6e8eEXAMPLE</requestId>
    <return>true</return>
</DeleteTagsResponse>
```

# Eliminar un AWS Site-to-Site VPN concentrador
<a name="delete-vpn-concentrator"></a>

Cuando ya no necesite un concentrador Site-to-Site VPN, puede eliminarlo para dejar de incurrir en cargos. Al eliminar un concentrador Site-to-Site VPN, se elimina de forma permanente este y todas las configuraciones asociadas.

## Requisitos previos
<a name="delete-Concentrator-prerequisites"></a>

Antes de eliminar un concentrador Site-to-Site VPN, asegúrese de lo siguiente:
+ Se eliminan todas las conexiones Site-to-Site VPN asociadas al concentrador VPN.
+ Dispone de los permisos necesarios para eliminar los concentradores Site-to-Site VPN ()`ec2:DeleteVpnConcentrator`.

## Elimine un concentrador Site-to-Site VPN mediante la consola
<a name="delete-Concentrator-console"></a>

**Para eliminar un concentrador Site-to-Site VPN**

1. Abra la consola de Amazon VPC en [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).

1. En el panel de navegación, elija Concentradores de **sitio a sitio.**

1. Seleccione el concentrador de Site-to-Site VPN que desee eliminar.

1. Elija **Acciones** y, a continuación, elija **Eliminar el concentrador de Site-to-Site VPN**.

1. En el cuadro de diálogo de confirmación, ingrese **delete** para confirmar la eliminación.

1. Elija **Eliminar**.

## Eliminar un concentrador Site-to-Site VPN mediante la CLI
<a name="delete-Concentrator-cli"></a>

Utilice el `delete-vpn-concentrator` comando para eliminar un concentrador Site-to-Site VPN. Necesitarás `vpn-concentrator-id` el para eliminarlo.

El siguiente ejemplo elimina un concentrador de Site-to-Site VPN:

```
aws ec2 delete-vpn-concentrator --vpn-concentrator-id vcn-0123456789abcdef0
```

Se devuelve la siguiente respuesta:

```
{
    "VpnConcentrator": {
        "VpnConcentratorId": "vcn-0123456789abcdef0",
        "State": "deleting",
        "Message": "The Site-to-Site VPN Concentrator vcn-0123456789abcdef0 is being deleted and will be removed from your account."
    }
}
```

## Elimine un concentrador de Site-to-Site VPN mediante la API
<a name="delete-Concentrator-api"></a>

Utilice la `DeleteVpnConcentrator` operación para eliminar un concentrador Site-to-Site VPN. Necesitarás `VpnConcentratorId` el para eliminarlo.

El siguiente ejemplo elimina un concentrador de Site-to-Site VPN:

```
POST / HTTP/1.1
Host: ec2.region.amazonaws.com
Content-Type: application/x-www-form-urlencoded

Action=DeleteVpnConcentrator
&VpnConcentratorId=vcn-0123456789abcdef0
&Version=2016-11-15
```

Se devuelve la siguiente respuesta:

```
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<DeleteVpnConcentratorResponse xmlns="http://ec2.amazonaws.com/doc/2016-11-15/">
    <requestId>7a62c49f-347e-4fc4-9331-6e8eEXAMPLE</requestId>
    <vpnConcentrator>
        <vpnConcentratorId>vcn-0123456789abcdef0</vpnConcentratorId>
        <state>deleting</state>
        <message>The Site-to-Site VPN Concentrator vcn-0123456789abcdef0 is being deleted and will be removed from your account.</message>
    </vpnConcentrator>
</DeleteVpnConcentratorResponse>
```