Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Cómo registrar destinos con un grupo de destino de VPC Lattice
Su servicio sirve como un único punto de contacto para los clientes y distribuye el tráfico entrante entre los destinos registrados en buen estado. Puede registrar cada destino en uno o varios grupos de destino.
Si aumenta la demanda en la aplicación, puede registrar destinos adicionales en uno o más grupos de destino para controlar la demanda. El servicio comienza a dirigir las solicitudes a un destino recién registrado tan pronto como se completa el proceso de registro y el destino supera las comprobaciones de estado iniciales.
Si la demanda de la aplicación se reduce o cuando es preciso realizar el mantenimiento de los destinos, puede anular el registro de los destinos en los grupos de destino. Al anular el registro de un destino, este se quita del grupo de destino, pero no se ve afectado de ningún otro modo. El servicio deja de dirigir solicitudes a un destino tan pronto como se anula su registro. El destino adquiere el estado `DRAINING` hasta que se completan las solicitudes en tránsito. Puede volver a registrar el destino en el grupo de destino cuando esté preparado para reanudar la recepción de solicitudes.
El tipo de destino de su grupo de destino determina cómo se registran los destinos en ese grupo de destino. Para obtener más información, consulte [Target type (Tipo de destino)](target-groups.md#target-type).
Utilice los siguientes procedimientos de consola para registrar o anular el registro de los destinos. Como alternativa, utilice los comandos [register-targets](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/vpc-lattice/register-targets.html) y [deregister-targets](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/vpc-lattice/deregister-targets.html) de la AWS CLI.
**Topics**
+ [Registro o anulación del registro de destinos por ID de instancia](#register-instances)
+ [Registro o anulación del registro de destinos por dirección IP](#register-ip-addresses)
+ [Registrar o anular el registro de una función de Lambda](#register-lambda-function)
+ [Registrar o anular el registro de un equilibrador de carga de aplicación](#register-alb)
## Registro o anulación del registro de destinos por ID de instancia
Las instancias de destino deben encontrarse en la nube privada virtual (VPC) que ha especificado para el grupo de destino. La instancia debe estar además en el estado `running` al registrarla.
Al registrar los destinos por ID de instancia, puede usar su servicio con un grupo de escalado automático. Después de asociar un grupo de destino a un grupo de escalado automático y cuando el grupo se escale horizontalmente, las instancias lanzadas por el grupo de escalado automático se registran automáticamente en el grupo de destino. Si separa el grupo de destino del grupo de escalado automático, automáticamente se anula el registro de las instancias en el grupo de destino. Para obtener más información, consulte [Enrutar el tráfico a su grupo de escalado automático con un grupo de destino de VPC Lattice](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/ec2/userguide/ec2-auto-scaling-vpc-lattice.html) en la *Guía del usuario de Amazon EC2 Auto Scaling*.
**Para registrar un destino o anular su registro mediante el ID de instancia desde la consola**
1. Abra la consola de Amazon VPC en [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).
1. En el panel de navegación, en **VPC Lattice**, elija **Grupos de destino**.
1. Elija el nombre del grupo de destino para mostrar sus detalles.
1. Elija la pestaña **Destinos**.
1. Para registrar instancias, elija **Registrar destinos**. Seleccione las instancias, introduzca el puerto de la instancia y, a continuación, elija **Incluir como pendiente debajo**. Cuando haya terminado de agregar instancias, elija **Registrar destinos**.
1. Para anular el registro de instancias, seleccione las instancias y, a continuación, elija **Anular registro**.
## Registro o anulación del registro de destinos por dirección IP
Las direcciones IP de destino deben provenir de las subredes de la VPC que especificó para el grupo de destino. No puede registrar las direcciones IP de otro servicio en la misma VPC. No puede registrar puntos de conexión de VPC ni direcciones IP enrutables públicamente.
**Para registrar un destino o anular su registro mediante la dirección IP desde la consola**
1. Abra la consola de Amazon VPC en [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).
1. En el panel de navegación, en **VPC Lattice**, elija **Grupos de destino**.
1. Elija el nombre del grupo de destino para mostrar sus detalles.
1. Elija la pestaña **Destinos**.
1. Para registrar direcciones IP, elija **Registrar destinos**. Para cada dirección IP, seleccione la red, introduzca la dirección IP y el puerto y elija **Incluir como pendiente debajo**. Cuando haya terminado de especificar direcciones, elija **Registrar destinos**.
1. Para anular el registro de direcciones IP, selecciónelas y, a continuación, elija **Anular registro**.
## Registrar o anular el registro de una función de Lambda
Puede registrar una sola función de Lambda con el grupo de destino. Si ya no necesita enviar tráfico a la función de Lambda, puede anular su registro. Después de anular el registro de una función de Lambda, las solicitudes en tránsito producirán errores HTTP 5XX. Es mejor crear un nuevo grupo de destino en lugar de sustituir la función de Lambda para un grupo de destino.
**Cómo registrar o anular el registro de una función de Lambda mediante la consola**
1. Abra la consola de Amazon VPC en [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).
1. En el panel de navegación, en **VPC Lattice**, elija **Grupos de destino**.
1. Elija el nombre del grupo de destino para mostrar sus detalles.
1. Elija la pestaña **Destinos**.
1. Si no hay ninguna función de Lambda registrada, elija **Registrar destino**. Seleccione la función de Lambda y elija **Registrar destino**.
1. Para anular el registro de una función de Lambda, elija **Anular registro**. Cuando se le pida confirmación, ingrese **confirm** y luego elija **Anular registro**.
## Registrar o anular el registro de un equilibrador de carga de aplicación
Puede registrar un único equilibrador de carga de aplicación con cada grupo de destino. Si ya no necesita enviar tráfico al equilibrador de carga, puede anular su registro. Después de anular el registro de un equilibrador de carga, las solicitudes en tránsito producirán errores HTTP 5XX. Es mejor crear un grupo de destino nuevo en lugar de reemplazar el equilibrador de carga de aplicación para un grupo de destino.
**Para registrar o anular el registro de un equilibrador de carga de aplicación mediante la consola**
1. Abra la consola de Amazon VPC en [https://console.aws.amazon.com/vpc/](https://console.aws.amazon.com/vpc/).
1. En el panel de navegación, en **VPC Lattice**, elija **Grupos de destino**.
1. Elija el nombre del grupo de destino para mostrar sus detalles.
1. Elija la pestaña **Destinos**.
1. Si no hay ningún equilibrador de carga de aplicación registrado, elija **Registrar destino**. Seleccione el equilibrador de carga de aplicación y elija **Registrar destino**.
1. Para anular el registro de un equilibrador de carga de aplicación, elija **Anular registro**. Cuando se le pida confirmación, ingrese **confirm** y luego elija **Anular registro**.