Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Etiquetado de los recursos
<a name="tagging"></a>

Una etiqueta es un metadato que se puede asociar a un recurso de Amazon Translate. Las etiquetas se componen de un par clave-valor. Puede agregar etiquetas a los recursos de **Datos paralelos** y **Terminología personalizada**.

Las etiquetas tienen dos funciones principales: organizar los recursos y proporcionar un control de acceso basado en etiquetas. Puede agregar etiquetas a un recurso y, a continuación, crear políticas de IAM para permitir o restringir el acceso al recurso en función de sus etiquetas.

Una política puede permitir o rechazar una operación en función de las etiquetas proporcionadas en su solicitud (etiquetas de solicitud) o de las etiquetas asociadas al recurso al que llama (etiquetas de recurso). Para obtener más información sobre el uso de etiquetas con IAM, consulte [Control del acceso mediante etiquetas](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_tags.html) en la *Guía del usuario de IAM*.

Consideraciones sobre el uso de etiquetas con Amazon Translate:
+ Puede agregar hasta 50 etiquetas de usuario por recurso. 
+ Puede agregar etiquetas al crear el recurso o en cualquier momento después de crearlo.
+  La *clave* de etiqueta es un campo obligatorio, pero el *valor* de la etiqueta es opcional.
+ Las etiquetas no tienen que ser únicas entre los recursos, pero las etiquetas de un recurso determinado deben tener claves únicas.
+ Las claves y los valores de las etiquetas distinguen entre mayúsculas y minúsculas.
+ Una clave de etiqueta puede tener un máximo de 128 caracteres y el valor de etiqueta puede tener un máximo de 256 caracteres.
+ AWS las etiquetas del sistema comienzan con un prefijo `aws:` en la clave o el valor de la etiqueta. Los nombres y valores de etiquetas que tienen este prefijo no se pueden agregar, editar ni eliminar. Las etiquetas del sistema no se incluyen en la cuota de etiquetas por recurso.

**nota**  
Si planea usar su esquema de etiquetado en varios AWS servicios y recursos, recuerde que otros servicios pueden tener requisitos diferentes en cuanto a los caracteres permitidos.

**Topics**
+ [Etiquetado de un nuevo recurso](tagging-newtags.md)
+ [Visualización, actualización y eliminación de las etiquetas asociadas a un recurso.](tagging-existingtags.md)