Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Visualización, actualización y eliminación de las etiquetas asociadas a un recurso.
<a name="tagging-existingtags"></a>

Puede ver, actualizar o eliminar las etiquetas asociadas a un recurso `Parallel data` o un recurso `Custom terminology`.

**Para actualizar las etiquetas de un recurso existente (consola)**

1. Inicie sesión en la [consola de Amazon Translate](https://console.aws.amazon.com/translate/).

1. En el panel de navegación izquierdo, seleccione `Parallel data` o `Custom terminology`.

1. Seleccione el recurso que contenga las etiquetas que desee ver, actualizar o eliminar. La consola se abrirá en la página de detalles del recurso. 

1. Desplácese hacia abajo hasta que vea el panel **Etiquetas**. Aquí puede ver todas las etiquetas asociadas al recurso seleccionado.  
![\[Captura de pantalla que muestra el panel Etiquetas con dos etiquetas (color y tipo).\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/translate/latest/dg/images/modify-tags-2.png)

   Seleccione **Administrar etiquetas** para editar o eliminar etiquetas del recurso.

1. Elija el texto que desee modificar y, a continuación, edite la etiqueta. También puede eliminar la etiqueta seleccionando **Eliminar**. 

1. Para añadir una etiqueta nueva, seleccione **Agregar nueva etiqueta** y, a continuación, introduzca la clave y el valor en los campos en blanco.

1. Cuando termine de modificar las etiquetas, seleccione **Guardar**.