Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Supervisión y análisis de trabajos de traducción por lotes
<a name="async-monitor"></a>

Puede utilizar el ID de un trabajo para supervisar su progreso y obtener la ubicación en S3 de sus documentos de salida. Para monitorizar un trabajo específico, utilice la operación [DescribeTextTranslationJob](https://docs.aws.amazon.com/translate/latest/APIReference/API_DescribeTextTranslationJob.html). También puede utilizar la operación [ListTextTranslationJobs](https://docs.aws.amazon.com/translate/latest/APIReference/API_ListTextTranslationJobs.html) para recuperar información sobre todos los trabajos de traducción de su cuenta. Para restringir los resultados a los trabajos que cumplan un criterio determinado, utilice el `filter` parámetro de la [ListTextTranslationJobs](https://docs.aws.amazon.com/translate/latest/APIReference/API_ListTextTranslationJobs.html)operación. Puede filtrar los resultados por nombre de trabajo, estado de trabajo o fecha y hora en que se envió el trabajo. 

**Example describe-text-translation-job comando**  
El siguiente ejemplo comprueba el estado de un trabajo mediante el comando AWS CLI para ejecutar el [DescribeTextTranslationJob](https://docs.aws.amazon.com/translate/latest/APIReference/API_DescribeTextTranslationJob.html)comando:  

```
$ aws translate describe-text-translation-job --job-id 1c1838f470806ab9c3e0057f14717bed
```
Este comando devuelve la siguiente salida:  

```
{
  "TextTranslationJobProperties": {
    "InputDataConfig": {
      "ContentType": "text/plain",
      "S3Uri": "s3://input-bucket-name/folder"
    },
    "EndTime": 1576551359.483,
    "SourceLanguageCode": "en",
    "DataAccessRoleArn": "arn:aws:iam::012345678901:role/service-role/AmazonTranslateInputOutputAccess",
    "JobId": "1c1838f470806ab9c3e0057f14717bed",
    "TargetLanguageCodes": [
      "fr"
    ],
    "JobName": "batch-test",
    "SubmittedTime": 1576544017.357,
    "JobStatus": "COMPLETED",
    "Message": "Your job has completed successfully.",
    "JobDetails": {
      "InputDocumentsCount": 77,
      "DocumentsWithErrorsCount": 0,
      "TranslatedDocumentsCount": 77
    },
    "OutputDataConfig": {
      "S3Uri": "s3://bucket-name/output/012345678901-TranslateText-1c1838f470806ab9c3e0057f14717bed/"
    }
  }
}
```

Puede detener un trabajo de traducción por lotes mientras su estado es `IN_PROGRESS` con la operación [StopTextTranslationJob](https://docs.aws.amazon.com/translate/latest/APIReference/API_StopTextTranslationJob.html).

**Example stop-text-translation-job comando**  
En el siguiente ejemplo, se detiene una traducción por lotes mediante AWS CLI la ejecución del [StopTextTranslationJob](https://docs.aws.amazon.com/translate/latest/APIReference/API_StopTextTranslationJob.html)comando:  

```
$ aws translate stop-text-translation-job --job-id 5236d36ce5192abdb3e2519f3ab8b065
```
Este comando devuelve la siguiente salida:  

```
{
  "TextTranslationJobProperties": {
    "InputDataConfig": {
      "ContentType": "text/plain",
      "S3Uri": "s3://input-bucket-name/folder"
    },
    "SourceLanguageCode": "en",
    "DataAccessRoleArn": "arn:aws:iam::012345678901:role/service-role/AmazonTranslateInputOutputAccess",
    "TargetLanguageCodes": [
      "fr"
    ],
    "JobName": "canceled-test",
    "SubmittedTime": 1576558958.167,
    "JobStatus": "STOP_REQUESTED",
    "JobId": "5236d36ce5192abdb3e2519f3ab8b065",
    "OutputDataConfig": {
      "S3Uri": "s3://output-bucket-name/012345678901-TranslateText-5236d36ce5192abdb3e2519f3ab8b065/"
    }
  }
}
```